看板 NBA作者 kyle5241 (Kyle Korver)標題 [花邊] 姆斯斥責在板凳上的球員:這屎事還沒結束!時間 Fri Oct 2 09:23:03 2020
https://tinyurl.com/yyfwshkn
LeBron James snapped at players on Lakers bench during Game 1: ‘This s*** ain
’t over’
在第一場比賽中,詹姆斯厲聲斥責湖人隊在板凳上的球員:這個狗屎還沒結束好嘛!
Not long into the third quarter, it was clear the Lakers were going to win
Game 1 of the NBA Finals in a rout. The Lakers overwhelmed the Heat, Anthony
Davis was dominant inside, then throw in a couple of Miami injuries and it
was over in any way that mattered.
在第三節開始不久,很清楚的湖人將要贏得第一場比賽。
戴維斯統治了禁區,邁阿密多名球員受傷,不管怎麼看比賽都結束了。
Lakers’ bench players were having fun with it but LeBron James snapped at
them to get them focused, reports Chris Haynes of Yahoo Sports. It has
started after Dwight Howard made a fourth quarter assist to Anthony Davis,
then Howard made a glasses gesture, suggesting he saw the floor clearly.
湖人的板凳球員玩的很開心,但姆斯厲聲斥責他們讓他們專心。
這一切的開始來自於魔獸在第四節傳了一個助攻給AD
魔獸比出了眼鏡的手勢,表示他把場地看的很清楚
Davis, Howard and some players on the Lakers’ bench began making the glasses
gesture again as they walked to their bench. James didn’t let this
celebratory occurrence slide this time.
戴維斯、魔獸和其他在湖人板凳上的球員也開始都做同樣的手勢,並且走回
他們的板凳
這次姆斯沒有讓這次的慶祝過去
“Hey, hey! Stop it! Stay locked in!” he shouted at his teammates before
entering the huddle. “This s*** ain’t over, man.”
"嘿~嘿,不要再做了,專心"
姆斯對著他的隊友們大喊
"這個狗屎還沒結束好嘛!大哥"
Game 1 was over, but LeBron’s point that the series is far from over seemed
to get through. Thursday, on an off day of the Finals, he to echo that point.
第一場比賽結束了,但姆斯指出這系列沒有像看起來一樣要結束了
在週四,比賽間的休息日,他繼續回響他的論點
“We’re playing against an exceptional basketball team, obviously, great
coached,” LeBron said, referencing his former coach Erik Spoelstra. “So we
have to continue to understand that coming into Game 2. It was great to get
with the guys today earlier and go over the film, and like I said, see things
that we can do a lot better, both offensively and defensively.
"我們在跟一個很棒的隊伍對抗,很明顯的,有非常好的教練"
姆斯說:
"所以在進第二戰前我們必須要繼續了解這一點,
能夠在今天早點跟這些隊友在一起很棒,我們一起看片,
就像我之前說的,看看在進攻和防守上,哪些我們可以做的更好"
“They’re going to make adjustments in Game 2, and we need to be ready for
that. We can’t come out with the energy that we had in Game 1 and go down
23-10 and expect the same result as we had in Game 1. So we look forward to
that challenge.”
"他們(熱火)會在第二戰做調整,而我們必須要為此做準備
我們不能像第一場比賽一開始那樣散漫,落後13分,然後期待會得到和第一場
比賽一樣的結果,所以我們期待那樣的挑戰"
LeBron also talked about his team needing to stay focused even if the Heat
are without Goran Dragic and Bam Adebayo for Game 2, both are listed as
doubtful due to injuries (Dragic a torn plantar fascia, Adebayo a
shoulder/neck issue).
姆斯也說他們的隊伍需要保持專注,就算熱火的Dragic和Adebayo上不了
LeBron brings a level of maturity to this Lakers team, which has veterans but
not a lot of championship experience. LeBron understands he may never have a
better chance to win a title, and at age 35 he does not want a fourth ring to
slip out of his grasp.
姆斯為他的隊伍帶來了成熟,這個隊伍充滿了老將,卻沒有太多的冠軍經驗。
姆斯了解,他可能不會再有更好的機會拿到冠軍
在35歲這個年紀,他不想要讓第四顆戒指逃出他的手掌心
心得:
the 斥責
JR發揮功能
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.34.212.7 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1VTe3wOZ (NBA)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1601601786.A.623.html
推 ePaper: 風紀股長做事了 不然小朋友過太爽1F 10/02 09:24
→ ilw4e: 你們讓老漢大三元都刷不到還敢散漫6F 10/02 09:25
推 hanslins: 這就是有經驗的老將經驗的差別,要爽奪冠再爽8F 10/02 09:25
推 zeroBB: 維斯:it’s over 。姆斯:還沒結束!9F 10/02 09:25
推 VIATOR: shit其實不一定有負面的意思,shit可翻成"事情"14F 10/02 09:26
推 vltw5v: the 不讓15F 10/02 09:26
推 C5C2F: The 斥17F 10/02 09:27
推 v00001: The 態度19F 10/02 09:27
推 hua0122: 有老漢帶頭控場就是不一樣 宇宙船會翻船就是少這味20F 10/02 09:27
推 turnpoint: 灌籃高手的牧伸一真的神預言,跟姆斯打法和態度一模一樣21F 10/02 09:28
推 society: 明天可是穿聖衣戰袍,The 不能輸23F 10/02 09:28
→ ahsoo: 姆斯:以前我就是玩太爽學人家咳嗽才輸掉的29F 10/02 09:29
推 tank1982: 有姆斯才能壓住魔獸這種白目仔30F 10/02 09:30
推 TimmyJiang: 模仿人家感冒、嘲諷別人生病的過來人很有感觸32F 10/02 09:31
→ phix: 不愧是姆斯 難怪常常打總冠軍38F 10/02 09:33
推 Jeffrey0221: LBJ是不是每天醒來都會看18年冠軍賽JR影片一次?40F 10/02 09:33
推 chinasuck: 這要是以前老大在時,說不定當場幹譙了42F 10/02 09:34
推 hanslins: Jr真的是簽來警惕的,值!43F 10/02 09:35
→ ukcm: 熱火三王第一年的業力引爆陰影仍在45F 10/02 09:35
推 Armuu: 老漢成熟了47F 10/02 09:36
推 afgfg: The 態度52F 10/02 09:37
推 tatata: 有經驗的真的不一樣53F 10/02 09:37
推 kiralin: AD很幸福了 巔峰期剛開始就有這位經驗豐富的老將帶未來一定能更加成長54F 10/02 09:38
推 tim1112: AD:It's over!57F 10/02 09:39
推 ebv: 樓上的圖也過太爽 XDDDD59F 10/02 09:39
→ rooo2012: 因為姆斯以前常被翻車...
看到JR更能確認63F 10/02 09:40
推 jeffsu: 司機真的是姆斯的啟蒙老師了XDDDD70F 10/02 09:43
推 kiralin: 隊上有姆斯豆總跟我哥教練 真的很穩 這就是跟別隊的差距76F 10/02 09:45
推 jeffsu: 快艇真的要找到一個夠份量的老將 不然根本沒人管= =82F 10/02 09:46
推 hayato01: 有學到教訓就贏了99%的人惹83F 10/02 09:46
→ Aggro: 輩分相近的魔獸就沒這成熟度= = 這真的看人84F 10/02 09:47
→ Aggro: 可愛之前待過的團隊不需要他操這心 還有得學86F 10/02 09:48
推 gn02118620: 不是 以前姆斯也屁孩 11年咳嗽敗人品 然後game2 wade進三分狂搥胸慶祝激起小牛老人鬥志之後熱火被射爆87F 10/02 09:48
推 mmk: 年輕人就是年輕人 沒看到哈洛輸球吹口哨嗎89F 10/02 09:48
推 airwun: 肯定是看到Jr 想到2018那日91F 10/02 09:49
推 peteru4: 還沒打完比賽就開始舒服,THE 怕92F 10/02 09:49
推 ILLwill: 姆斯和魔獸差距這裡可以體現94F 10/02 09:49
→ gn02118620: 其實18還好 就算JR不雷姆斯也沒法一個人打贏KD勇95F 10/02 09:49
推 vking223: 姆斯士官長:不要再玩了,給我打得再殘忍一點96F 10/02 09:50
→ gn02118620: 應該是11年比較傷 如果不輕敵 他現在可能是四冠而非三冠 再贏熱火變五冠97F 10/02 09:50
推 kiddleaf: 心態讚 總冠軍隊伍這點領先都有瞬間翻盤的能力99F 10/02 09:50
推 xru03: 推365F 10/02 16:11
推 ya123yo: 363樓在自介嗎368F 10/02 16:56
--