回看板
Disp BBS
看板 NBA
作者 pneumo (超☆冒險蓋)
標題 [外絮] Game2 Spoelstra對Robinson喊:投他X的球!
時間 Sun Oct  4 11:25:00 2020

來源: HeatNation
網址: https://tinyurl.com/y5veklkp
Report: Erik Spoelstra had to yell at Duncan Robinson to 'shoot the f-ing ball' in Game 2 vs. Lakers - Heat Nation

 

Erik Spoelstra had to yell at Duncan Robinson to ‘shoot the f—ing ball’ in
Game 2 vs. Lakers
在Game 2對湖人的比賽 熱火教練Erik Spoelstra得要對Duncan Robinson喊: 投他X的球
阿!

The collective passion of the Miami Heat and the frustrations of dropping the
first two games of the NBA Finals had Heat coach Erik Spoelstra directing a
profane order at Duncan Robinson during Friday’s contest.
熱火團隊的熱情以及輸掉前兩場比賽的挫折感讓熱火總教練Erik Spoetstra在Game 2的比
賽對Duncan Robinson下達很爆氣的指令。

The 124-114 loss to the Los Angeles Lakers in Game 2 had the Heat playing
from behind for most of the game, with Robinson’s apparent reluctance to
shoot striking a nerve with Spoelstra, according to Sam Amick of The Athletic.
根據The Athletic記者Sam Amick報導，第二戰熱火整場大部分時間處於落後的狀態，最後
以124-114輸給湖人，Robinson很明顯的不願意出手讓Spoelstra非常的不爽。

“The Heat’s fire — pun intended — is quite a thing to watch in its own
right,” Amick wrote. “Regardless of outcome or odds, there is a level of
intensity with their group that is not the norm up and down the NBA. In the
first quarter, Heat coach Erik Spoelstra could be heard yelling at young
Duncan Robinson to ‘shoot the f—ing ball’ when he showed the kind of
hesitancy that could cost you a win on a stage like this. In the third
quarter, Heat legend Udonis Haslem — the three-time champion who doesn’t
play but whose voice has been so valuable for this young team — took over a
Heat timeout and shouted at his teammates in the kind of way that is only
allowed if you have the credentials to back it up.”
「熱"火"的"火"力--這部份看起來就很棒，」Amick寫道。「不管結果怎樣，他們這群在聯
盟裡不算好也不算差的團隊展現出一定程度的強度。在Game 2的第一節，當Duncan
Robinson顯現出猶疑，可能會讓球隊失去贏球機會的時候，可以聽到總教練Erik
Spoelstra對著他喊，『投他X的球啊!』(Shoot the f—ing ball)。而在第三節時，三屆
冠軍的熱火傳奇老將Udonis Haslem，雖然他沒有上場打球，但是他的聲音對這支年輕球隊
是無價的，他主導了一次暫停，狠狠的罵了他的隊友們，罵的方式只有那種真的有著豐功
偉績的人才能做的方式。


Robinson was held scoreless in Wednesday’s Game 1 loss, missing all three of
his shot attempts, before hitting only 2-of-7 attempts in Game 2.
Game 1 Robinson一分未得，而在Game 2一開始他連續三球未進，最後整場是投七中二。

The apparent reluctance of Robinson to shoot is baffling considering he had
no problem launching shots in the previous three playoff series.
在看到Robinson前三個系列戰投球完全沒有問題的狀況下，現在看到他明顯不願意出手實
在令人費解。

On four different occasions, Robinson collected five or more 3-pointers in a
postseason game, including five in the Sept. 27 win over the Boston Celtics
to clinch the Eastern Conference title.
在四場季後賽，Robinson投進了至少五球以上的三分球，其中包括了9/27那場擊敗青賽獲
得東冠的比賽，他投進了5球。

The Heat are already dealing with key absences in the backcourt, so Robinson
needs to start putting up the ball when he takes the court. Otherwise, the
0-2 deficit the team is already dealing with is likely to become worse.
熱火已經得要面對後場主要球員缺席的狀況，所以當Robinson上場時他得要想辦法投進
球。不然的話，已經是0-2的狀況很可能變得更加糟糕。

Since the Heat can ill afford another loss, the contributions of a player
like Robinson, who hit on 44.6 percent of his 3-pointers during the regular
season, are absolutely imperative to the team’s hopes.
既然熱火無法承受再輸一場，一個在正規賽三分球有著44.6趴命中率的Robinson對球隊的
貢獻現在顯得無比重要。

If Robinson hasn’t gotten the message yet, it’s clear that Spoelstra and
Haslem won’t be afraid to give it to him again in Game 3.
若是Robinson還是沒有聽懂給他的訊息的話，Game 3的時候，Spoelstra跟Haslem很顯然是
不會害怕再講一次的。
--




小將能不能突破呢?

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 124.218.53.71 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1VUK2Guc (NBA)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1601781904.A.E26.html
推 hydra6716: 石佛上將真的投到沒信心的感覺1F 10/04 11:25
→ kutkin: 你是射手 投不進算我的！！2F 10/04 11:26
推 nbabn5566: 一堆射手看到姆斯就嚇傻3F 10/04 11:27
推 mrporing: 湖人跟青塞的防守強度有落差成這樣? 還附加絕望效果4F 10/04 11:27
推 alittleghost: 第一次看到總冠軍賽打出團隊命中率180俱樂部還被嫌5F 10/04 11:27
→ kutkin: 他們需要魏永泰心輔官6F 10/04 11:27
推 i376ers: THE 怕7F 10/04 11:28
→ k385476916: 這點就要叫心輔官來比較有效8F 10/04 11:28
推 x851221: 被冠軍賽等級的防守嚇到不敢投了 尤其現在球隊又要仰賴他的三分球才有機會贏球 壓力更大 會不想投蠻正常的9F 10/04 11:28
推 Kuraki0916: 出新手村就被姆斯點名虐，鴨梨山大，好可憐12F 10/04 11:28
推 b2305911: 反觀我湖各種三分浪射 沒在跟你客氣的13F 10/04 11:29
推 happymore: 論心裡素質還是英雄強14F 10/04 11:29
推 gordon3519: 防守端一直被打點，一直被吃，誰都會沒信心吧！之前有人吹這隻比得上KT，我真的也是笑笑~15F 10/04 11:29
→ kobedalanpa: 湖人的3分真的很可撥17F 10/04 11:29
推 cado0824: 超賽跟湖人防守強度當然不一樣阿18F 10/04 11:29
推 hydra6716: 熱火180是尻得跟折手都開掛19F 10/04 11:29
→ cado0824: 超賽防守要拉一堆側翼去補內線的洞，外圍就出來了20F 10/04 11:29
推 ILLwill: 只有名字可怕21F 10/04 11:29
→ kobedalanpa: 根本投籃練習，命中率還超低22F 10/04 11:30
→ cado0824: 而且超賽場上至少一個防守黑洞 湖人場上最多一個洞23F 10/04 11:30
推 kaorusora: 跟KT比差滿多的吧@@24F 10/04 11:30
推 YaDianNa: 看來熱火需要神龜了，能投絕對不會客氣25F 10/04 11:30
推 hcubed: 強度不同 然後防守被瘋狂打點 誰都會沒信心26F 10/04 11:30
推 kyle5241: 看看湖人隊出手多有信心啊 還有暴龍VV27F 10/04 11:31
推 rasheedchiu: 很怕他被姆斯打到從此消失在nba28F 10/04 11:31
推 LABOYS: 湖人只有角色球員，但是防守紀律比青賽好29F 10/04 11:31
→ kyle5241: 他加入湖人隊不錯，空檔多到場均40分30F 10/04 11:31
推 qwer2411: give me the fucking ball31F 10/04 11:31
推 monkeydpp: 被LBJ坦克撞到歪七扭八 都投不進了...32F 10/04 11:33
→ BusterPosey: 心態崩了33F 10/04 11:33
推 wewe44556: 永泰:不進算我的34F 10/04 11:34
推 uf1276: 湖人的命中慮跟出手數都很高 熱火看似命中慮超高35F 10/04 11:34
推 sept9048: 被點名戰術打到心態炸裂QQ36F 10/04 11:34
→ uf1276: *率37F 10/04 11:34
推 Stat14: 防守被吃爆，真的會沒信心38F 10/04 11:34
推 x851221: 對欸 他空檔把握度這麼高 比較適合來湖人 沒防守也沒差 反正湖人現在一堆沒三分也沒防守的39F 10/04 11:34
推 highwayshih: 石佛上將被打點到信心崩潰 連帶影響到進攻吧41F 10/04 11:35
推 hydra6716: 湖人一堆沒三分沒防守？誰？42F 10/04 11:35
→ kobedalanpa: 湖人是沒三分可是防守不錯吧43F 10/04 11:36
→ alittleghost: 褲子44F 10/04 11:36
→ hydra6716: 湖人現在強的點就是團防意識跟默契超好 基本上沒洞45F 10/04 11:36
→ funnyrain: 心態崩了?46F 10/04 11:36
推 BoYuYou: 蘿蔔：47F 10/04 11:36
→ zombierick: 湖人就愛看你熱火單打，不然折手哥跟吉巴一直得分48F 10/04 11:36
→ hydra6716: Kuz團防沒問題好嗎 是看他打金塊一個系列賽而已？49F 10/04 11:36
→ zombierick: 也沒追進，放JR上場你也追不進50F 10/04 11:36
推 yoyofish02: 就菜雞啊，就看能不能突破了51F 10/04 11:36
推 bbbyes123: 邁阿密魏永泰52F 10/04 11:36
推 KarlTowns: 湖人射手是沒3，但防守讓你一起下地獄，打爛仗概念53F 10/04 11:37
→ kobedalanpa: 湖人沒防守昨天敢那樣做投籃練習嗎54F 10/04 11:37
→ beckseaton: 要是綠賽對湖人 就會看到LBJ去瘋狂點名Walker55F 10/04 11:37
→ sezna: 年輕人 落選秀 第一次Final 被對面狂吃 心傷太大56F 10/04 11:38
推 sept9048: 阿你一定會覺得自己就是個洞 只要不進2-3球 那個壓力直接報表  灌雞湯也沒用。姆斯真的太壞惹QQ57F 10/04 11:38
→ KarlTowns: 賽隊能點名的好像不多唷，看起來賽比較平均59F 10/04 11:38
推 s29598863: 點名戰術打到新人心態炸裂，太狠了...60F 10/04 11:39
→ kobedalanpa: 指名單打真的很靠北，壓力山大61F 10/04 11:39
推 n88713117: 心裡大概在想進攻怎麼只有24秒 下一波姆斯又要來找我了62F 10/04 11:39
→ zombierick: 看專訪，他是一位對自己極度沒自信的球員，這真的64F 10/04 11:39
推 bbbyes123: 塞隊 姆斯能吃Walker和Theis吧 怎會沒人65F 10/04 11:39
→ sezna: 賽隊破不了聯防那雙白射手壓力沒那麼大66F 10/04 11:39
→ KarlTowns: 要有Kobe精神，投不進，一直投不怕67F 10/04 11:39
推 sunnyyoung: 導出空檔就是要射 沒進是一回事 不敢出手就別上了68F 10/04 11:39
推 cross980115: 就是好不好點的差別 沒有那種不能點點69F 10/04 11:39
→ zombierick: 會影響到內在穩定度，有實力卻極度懷疑自己70F 10/04 11:39
推 TheoEpstein: 總冠軍賽開打前，被認為下一份合約會很大的石佛上將現在大家擔心的是，他會不會沒辦法留在NBA了...(抖)71F 10/04 11:41
推 Leaflock: 投不進算我的！73F 10/04 11:41
→ beckseaton: 兩年前東冠一直點名672啊  現在綠賽來也能點Walker74F 10/04 11:42
→ TheoEpstein: 當年672在東冠被姆斯打到都快懷疑人生了吧？75F 10/04 11:42
推 asd2260123: 真的投到沒信心 慘76F 10/04 11:42
推 cross980115: 兩隻神獸輪流點名菜鳥真的超狠77F 10/04 11:42
推 KarlTowns: 但是熱火沒啥籃板，隊友投不進會怕沒籃板78F 10/04 11:42
推 nottell: 從天花板KT變成出手比較快的Novak了QQ79F 10/04 11:43
→ TheoEpstein: 推特上有人留言： Steve Novak> Duncan Robinson80F 10/04 11:43
推 mrporing: 不過團隊已經180還贏不了，對年輕人來說打擊太大81F 10/04 11:43
→ joulin: 這曼巴精神不夠 Y
要拼命投!!!!!!!!!!!!82F 10/04 11:43
→ BusterPosey: 50收84F 10/04 11:43
推 hayato01: 看看對面湖人的三分爛成這樣一樣照射85F 10/04 11:44
→ joulin: 話說  看看DG 各種麵包跟擦版 他還是投 一直投
當然 不排除DR是因為防守端被打點 信心都崩了拉86F 10/04 11:44
推 sept9048: 我看是無解 目前能撐住的就一位curry 殺人誅心吶88F 10/04 11:44
推 JoshSmith: the怕89F 10/04 11:44
→ zombierick: 湖人有信心防守可以做粗奶，所以胡射一通，不進算AD90F 10/04 11:44
→ joulin: 導致他連投都不敢投 怕不進 又更傷害球隊91F 10/04 11:44
→ mrporing: 我看只能投效姆斯門下用牧師傳教那套把石上修好92F 10/04 11:45
→ TheoEpstein: 一直投 一直投 打鐵打出神兵93F 10/04 11:45
推 flyintmtc: 主要是如果投不進就沒籃板，這對射手來說壓力超大94F 10/04 11:45
→ joulin: 只是他忘了                     讓他上場就是要他95F 10/04 11:45
推 HotMike: 籃球運動有時候真的是心理因素跟氣勢都會有很大影響 球技部分我相信打到nba先發甚至板凳球員球技都是世界頂尖了 但是心態崩盤 技術就發揮不出來 這也是身為人類非常有趣的一件事情96F 10/04 11:45
→ gary10308: DR防守嫩到爆啊，到底誰說他會防守的？381F 10/04 16:02
推 drcula: DR和Herro的防守都是只能靠努力+團防支撐的,之前有抓雞靠經驗,不過熱火的陣型本來就是為了掩飾後衛382F 10/04 16:05
推 kiralin: 第三戰再不克服心魔 真的就準備下去了 不如放手一搏384F 10/04 16:11
推 skery3188: 不進也沒籃板壓力太大了385F 10/04 16:19

--
作者 pneumo 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄