看板 NBA作者 Gotham (萬惡之城)標題 [情報] 籃網對於KI歸隊感到樂觀時間 Mon Dec 13 23:28:47 2021
Sources close to the Brooklyn Nets have 'renewed optimism" Kyrie Irving could
play this season, per @ShamsCharania
It’s unclear if that would be through letting Irving play road games or by
fulfilling New York City’s vaccination mandate
https://twitter.com/BleacherReport/status/1470408707385266176
Bleacher Report
@BleacherReport
Sources close to the Brooklyn Nets have 'renewed optimism" Kyrie Irving could play this season, per @ShamsCharania
It’s unclear if that would be through letting Irving play road games or by fulfilling New York City’s vaccination mandate
Shams報導:籃網對於KI歸隊感到樂觀
但還不確定是只讓他打客場或聽從紐約市政府規定
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.136.246.25 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1XjsQo4f (NBA)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1639409330.A.129.html
推 lsslz: 鬧個半季回來大和解兄弟抱抱裝沒事然後奪冠5F 12/13 23:31
→ sweetgold: 只打客場也行啦,鬍子腳就沒完全好,每場都操他跟KD7F 12/13 23:31
推 waitwind: 咦?KI一直願意打球不是嗎?14F 12/13 23:37
推 lpk8610fe: Kd有在賣衣服的下面留言 看來還是有機會15F 12/13 23:38
推 puro: 西瓜又保住他的位置了16F 12/13 23:38
推 colaer: KI:???17F 12/13 23:38
→ Aggro: 等等 現在不是籃網不給打嗎?18F 12/13 23:39
→ sinepitt: 發現沒KI不行了,鬍子下滑KD操爆19F 12/13 23:40
推 acura123: KD:KD希望二弟趕快回來20F 12/13 23:40
推 waitwind: 對阿,籃網給打客場不就馬上可以上場了?
為啥籃網還需要樂觀XD?21F 12/13 23:41
→ Aggro: 這看起來像是籃網先投降?24F 12/13 23:45
推 josephpu: 翻譯問題,原文正確的翻譯是「和籃網親近的消息來源」對KI歸隊感到樂觀,而不是「球團」感到樂觀25F 12/13 23:46
推 Vince4117: 對什麼感到樂觀應該是英文的語法而已?就只是說KI很有可能回歸吧27F 12/13 23:47
→ Aggro: 難道KD說服他打疫苗了?29F 12/13 23:48
推 waitwind: 原來如此是翻譯問題,感謝解答~30F 12/13 23:48
推 sowenvoy: 難不曾是今天看到大哥怒砍51分,受不了香噴噴大腿的誘惑?32F 12/13 23:49
→ ffej: 歸隊又表示不一定要上場XD35F 12/13 23:53
→ EZ78: 他們說樂觀但不確定是籃網放軟或是紐約要修法了36F 12/13 23:53
→ corlos: 沒有聲仔的得分真的不行 鬍仔根本回不去了37F 12/13 23:54
→ EZ78: 後者比較有可能 最近拜登的疫苗強制令被宣布違憲的樣子
反正跟KI本人沒有任何關係XD38F 12/13 23:54
→ josephpu: sources close to BKN才是第一句的主詞,意即和籃網親近的消息來源,所以其實這篇翻譯是有點錯的,只是不影響KI有可能歸隊這個消息~
跟拜登的強制令應該是沒什麼關聯,因為強制令是限定具一定規模的企業員工需施打疫苗,但KI違反的是紐約大型公共場合的入場規定,後者基本上不違憲41F 12/13 23:55
→ EZ78: 但也很難想像籃網放軟XD 不知道 反正就觀望48F 12/14 00:01
推 babyalley: 等KI打了疫苗再說 個人覺得這新聞沒意義49F 12/14 00:02
→ EZ78: 這篇就跟他打不打疫苗沒關係啊 兩種都是他不打疫苗也能上場的方案
明明Beal也是個Antivax但都沒人會找他麻煩50F 12/14 00:03
→ chen5575: 現在KI也能打主場啊,只要籃網敢承受社會輿論付違規罰金給政府56F 12/14 00:09
推 Qkago: wow58F 12/14 00:10
→ kimo6414: 意義不明的文章,等KI打疫苗或是能上場再來報
或是…交易59F 12/14 00:11
→ chinhsi: 恐怖籃網瞄準總冠軍61F 12/14 00:13
→ chen5575: NFL還有球員作假疫苗接種卡的事件(沒打疫苗)62F 12/14 00:13
→ EZ78: NFL造假疫苗卡居然還抓我比較意外XD
NFL政治立場超保守 我以為會直接河蟹63F 12/14 00:14
推 seemoon2000: 再這樣操KD下去 可能還沒季後賽就撐不住了 是該考慮找KI回來 或是交易其他明星球員了66F 12/14 00:35
→ ChildX: 為什麼突然就樂觀惹?68F 12/14 00:36
推 cowbay5566: 靠近球團的消息來源感到樂觀,應該是球團要跪了吧如果是KI要跪那應該是靠近KI的消息來源才對啊69F 12/14 00:41
推 cowbay5566: 鬍子下滑嚴重,不靠KD只上鬍子的話連坦隊都輸
就算兩個都上,對上稍強的球隊也很抖,還是KD carry72F 12/14 00:44
推 henry910119: 幫打客場還是很有幫助 ki也是幹分仔 又不太需要球權Ki cs也很高水準 去年180俱樂部74F 12/14 00:48
推 derekhsu: 紐約是防疫措施比較嚴的地方,沒疫苗就不可能打76F 12/14 00:49
→ kevin0733: 一堆人說KI氣氛 鬧脾氣 不打球 其實根本都不是80F 12/14 00:51
推 cowbay5566: 重點是籃網今年是win now模式,過了今年沒有明年了81F 12/14 00:51
→ kevin0733: 看來有可能是球團鬆動 要讓他打客場
球團願意的話 KI馬上就能打了82F 12/14 00:52
推 tomoti: 球團鬆動(X);KD快被操死(O)85F 12/14 01:05
推 e8e88: 籃網:沒人出的起價,我們只好樂觀88F 12/14 01:13
推 whhw: KI也是看報紙才知道嗎90F 12/14 01:22
--