看板 NBA
作者
標題 [外絮] Dirk談當年模仿咳嗽事件：有點不尊重人
時間 Tue Mar 8 09:44:24 2022
作者
標題 [外絮] Dirk談當年模仿咳嗽事件：有點不尊重人
時間 Tue Mar 8 09:44:24 2022
Dirk Nowitzki opens up about ‘disrespectful’ LeBron James, Dwyane Wade NBA F
inals gesture
https://reurl.cc/2DeW2n
Dirk Nowitzki talks 'disrespectful' LeBron, Dwyane Wade gesture
![[圖]]()
Over a decade later, Dirk Nowitzki still remembers a “disrespectful” gesture from Dwyane Wade and LeBron James during the 2011 NBA Finals. ...
![[圖]](https://nypost.com/wp-content/uploads/sites/2/2022/03/newspress-collage-21442754-1646679659037.png?w=1024)
Over a decade later, Dirk Nowitzki still remembers a “disrespectful” gesture
from Dwyane Wade and LeBron James during the 2011 NBA Finals.
十多年後，Dirk仍然記得Wade和LBJ在2011年 NBA總決賽中的“不尊重”手勢。
Nowitzki battled flu-like symptoms in the series. Before Game 5, Wade and LeBr
on were observed in a hallway making fake coughing gestures mocking the then-M
avs big man.
Dirk在系列賽中與類似流感的症狀鬥爭。 在第5場比賽之前，有人觀察到Wade和LBJ在走
廊裡假裝咳嗽的姿勢嘲笑當時的Dirk。
Vincent Goodwill of Yahoo Sports asked Nowitzki recently how he took the incid
ent.
最近Dirk被記者問到如何看待這件事。
Nowitzki said that he didn’t become aware of the mocking gesture until before
Game 6.
Dirk說他直到第六戰前都沒有注意到。
“I just felt like it was a little disrespectful,” Nowitzki said.
Dirk：我只是覺得這有點不尊重人。
“[The coughing gesture] didn’t add to my motivation if that makes sense,” h
e said. “I’m one game away from achieving my dream, something I’d chased fo
r 10-12 years in the league. I think we even addressed it as a team, like, ‘H
ey, let’s not focus on this. Let’s stay locked in on what we have to do.'”
(模仿咳嗽姿勢)這並沒有增加我的動力，當時我距離實現夢想只有一場比賽，這是我在聯
盟中追逐了10到12年的夢想。我認為我們甚至將它作為一個團隊來解決，比如，"嘿，我
們不要關注這個。 讓我們繼續關注我們必須做的事情。"
盟中追逐了10到12年的夢想。我認為我們甚至將它作為一個團隊來解決，比如，"嘿，我
們不要關注這個。 讓我們繼續關注我們必須做的事情。"
“I think we’re totally fine,” Nowitzki said, noting they just collaborated
shortly on the recent NBA All-Star broadcast. “There was some stuff said afte
r the ’06 Finals, by both sides, that weren’t appreciated by either side. Th
ere were frosty times, but I honestly think we’re way past that.
我認為我們之間完全沒問題，並指出他們(和Wade)剛剛在最近的NBA全明星轉播中合作。
在06年總決賽之後，雙方都說了一些話，但雙方都不理解。有過嚴寒時期，但老實說，我
認為我們已經過去了。
在06年總決賽之後，雙方都說了一些話，但雙方都不理解。有過嚴寒時期，但老實說，我
認為我們已經過去了。
“It’s also normal. Not every competitor can be friends. That’s how it works
.”
這也很正常。不是每個競爭對手都能成為朋友。
Wade addressed the incident in an interview with the Washington Post last year
, saying he regretted the gesture.
而Wade去年在接受《華盛頓郵報》採訪時談到了這一事件，稱他對這一舉動感到後悔。
Dirk受訪影片：
https://twitter.com/YahooSports/status/1500894784767987712
![[圖]](https://pbs.twimg.com/profile_images/1176102989204881409/7vc8nos5_bigger.png)
@YahooSports"I just felt like it was a little disrespectful, but it didn't add to my motivation."
Dirk Nowitzki (@Swish41) chats DWade and LeBron's mocking "cough" during the 2011 NBA Finals and where his relationship with @DwyaneWade stands today on Good Word with @VinceGoodwill
去年Wade受訪的報導
模仿諾維茨基咳嗽引爭議 韋德：當時太年輕
https://nba.udn.com/nba/story/6780/5897745
模仿諾維茨基咳嗽引爭議 韋德：當時太年輕 | NBA戰況 | NBA 台灣
![[圖]]()
2011年總冠軍賽期間，韋德（Dwyane Wade）和詹姆斯（LeBron James）模仿諾維茨基（Dirk Nowitzki）咳嗽的畫面，一度引發軒然大波，而伴隨熱火三巨頭的敗北，這畫面更成了網友拿來嘲諷的素材。 ...
![[圖]](https://pgw.udn.com.tw/gw/photo.php?u=https://uc.udn.com.tw/photo/2021/11/17/0/14576344.jpg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&sl=W&fw=1050&exp=3600)
短評或心得：
當年印象深刻..
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.10.194.163 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1Y9hJxQK (NBA)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1646703867.A.694.html
※ 編輯: Wojnarowski (39.10.194.163 臺灣), 03/08/2022 09:45:28
--
推 : 9分1F 03/08 09:44
推 : 模仿9分2F 03/08 09:45
推 : 這模仿只能給9分而已不能再多了3F 03/08 09:45
推 : 沒事他們那場被懲罰了4F 03/08 09:46
推 : 9分5F 03/08 09:46
噓 : LBJ道歉沒6F 03/08 09:47
推 : 為什麼不當面說？7F 03/08 09:47
推 : 年輕人太衝動了8F 03/08 09:47
推 : 咳嗽的山羌9F 03/08 09:47
推 : 熱火雙王感冒上陣 Dirk的冠軍該打星號…10F 03/08 09:47
→ : 那兩個咖不意外啦 好險我Dirk讓他們變笑話 舒服！11F 03/08 09:48
推 : 山羌沒唸書你敢嘴12F 03/08 09:48
推 : 貞的爽13F 03/08 09:48
→ : 不管啦 現代Goat餒 咳嗽兩聲錯了嗎14F 03/08 09:48
推 : 推德佬 跟山羌的高度就是不一樣15F 03/08 09:48
推 : NO.1、2、4組團被幹掉，史上唯一16F 03/08 09:48
推 : 11年那冠真D爽！17F 03/08 09:49
推 : 就小屁孩鬧著玩真的沒那麼嚴重吧18F 03/08 09:50
推 : 感謝司機讓Peja有機會拿戒指19F 03/08 09:50
→ : 過了十幾年了兩位也沒道歉過 ㄏㄏ20F 03/08 09:51
推 : 曾經太過年輕 卻依然....21F 03/08 09:52
→ : 人家只是在清羌而已22F 03/08 09:52
噓 : 山羊你敢嘴？23F 03/08 09:52
→ : 所以你打爆他們了24F 03/08 09:53
推 : 就瞧不起別人啊 認為別人裝病 不然幹嘛模仿25F 03/08 09:53
推 : 咳嗽啊，墓碑蛋糕啊這種屁孩行為我是覺得很蠢很幼稚，但至少他們不是強暴被判刑，打老婆和吸毒那些違法26F 03/08 09:53
→ : 超級會打球的屁孩 仍是屁孩28F 03/08 09:53
→ : 行為，我覺得那些違法行為的球員更應該大力譴責29F 03/08 09:53
推 : 德體 氣度差別就出來了30F 03/08 09:54
推 : 9尾後悔，山羌有嗎31F 03/08 09:54
推 : 完了 要被追殺了 德佬保重32F 03/08 09:56
推 : 曾經太過年輕 卻絕對真心 看來這首不紅33F 03/08 09:56
推 : 當時太年輕，老了還是屁34F 03/08 09:56
推 : 司機擊敗三王超純冠+把屁孩詹打成長，雙贏35F 03/08 09:56
推 : 抱病上場依然虐 我犢最純冠軍36F 03/08 09:57
推 : 曾經問過詹粉，還回嗆我不是事實～37F 03/08 09:57
推 : 自稱goat的總11冠表現應該是最差的，有場只有8分根38F 03/08 09:58
推 : 那時候才25歲不然是想怎樣39F 03/08 09:58
→ : 本笑死人40F 03/08 09:58
推 : 德佬神獸無誤，可惜只有一冠，不然歷史前10了41F 03/08 09:58
→ : 11總冠42F 03/08 09:58
推 : 咳嗽嘲諷~換來爆氣往死裡打~~~43F 03/08 09:58
推 : 他的個性不管幾歲都一樣44F 03/08 09:59
推 : 山羌跟九尾就屁啊，巔峰組團還輸笑死45F 03/08 09:59
推 : 山羌的黑歷史46F 03/08 10:00
推 : 德佬這冠吹50年都不是問題 純到發亮47F 03/08 10:01
推 : 故事後來 山羌後來被打趴在地下吸48F 03/08 10:01
推 : 喇叭沾感冒嚴重到單場8分 整個系列賽場均不到20 體諒一下49F 03/08 10:02
推 : 我給9分51F 03/08 10:02
→ : 至少姆斯沒強暴別人52F 03/08 10:03
推 : 德佬的金杯純度真的超純53F 03/08 10:03
推 : 從這個事件後，完全對LBJ/Wade評價反轉....54F 03/08 10:04
推 : 說實在那年典偉很猛 是被山羌敗掉的55F 03/08 10:04
推 : 司機當年第四節殺爆，冠軍真的超純56F 03/08 10:05
推 : 黑歷史永流傳57F 03/08 10:05
→ : 結果是小牛奪冠真的超爽 報應58F 03/08 10:06
推 : 好爽 德佬尻爆組團仔59F 03/08 10:06
→ : 屁就屁，還要推說太年輕，笑死60F 03/08 10:06
推 : 事過境遷，Wade一樣給9分，RMBJ一樣無恥尋覓大腿61F 03/08 10:06
推 : 山羌的高度就這樣62F 03/08 10:07
推 : 37歲了你還想要他怎樣63F 03/08 10:07
推 : 兩個屁孩被司機打爆 舒服64F 03/08 10:08
推 : 推不是每個競爭對手都能成為朋友65F 03/08 10:08
推 : LBJ真的是除了數據歷史留名 其他令人詬病66F 03/08 10:09
→ : 就看不起我牛啊 覺得輕鬆就能冠軍 殊不知～67F 03/08 10:09
推 : Wade道歉了，德佬也覺得過去了68F 03/08 10:10
推 : 德佬會被追殺嗎69F 03/08 10:11
推 : 9分70F 03/08 10:11
推 : 感冒的大Dirk也能打爆山羊，果然比山羊還山羊71F 03/08 10:11
推 : 組團圍毆別人反被對方打爆72F 03/08 10:12
推 : 好了啦~不要再鞭了73F 03/08 10:12
推 : 但詹姆斯還沒表示什麼74F 03/08 10:15
推 : 阿航認同75F 03/08 10:16
→ : 這事沒啥好講的，就敗人品...76F 03/08 10:16
推 : 26歲還想怎樣77F 03/08 10:17
推 : 真的高下立判78F 03/08 10:17
噓 : 會做這種幼稚舉動的 不用幻想道歉啦79F 03/08 10:17
推 : 沒有四處抱腿喊吹密就值得尊重80F 03/08 10:18
推 : 都37歲了還想... 喔沒事當時26歲 屁孩被打爆剛好81F 03/08 10:20
推 : 26歲的山羌你還想怎麼樣82F 03/08 10:20
推 : 年少輕狂-還想怎樣83F 03/08 10:20
推 : 9分韋 笑爛!!84F 03/08 10:21
噓 : 當時太年輕，老了給9分？85F 03/08 10:22
推 : 所以看來，老詹也是love me or hate me，某種度上跟86F 03/08 10:22
推 : 山羌人品不意外87F 03/08 10:22
推 : 輸球又輸人品的代表 9猥88F 03/08 10:24
推 : LBJ最黑暗的一年 忘了今年也是89F 03/08 10:25
→ : 九尾：後悔咳嗽 道歉組大團
山羌：沒表態 沒待過超級球隊90F 03/08 10:26
山羌：沒表態 沒待過超級球隊90F 03/08 10:26
推 : 柯比love me or hate me是球風態度又不是嘲笑別人不要混淆在一起92F 03/08 10:26
→ : 這9分咖就是讓灌籃賽毀掉 遺臭萬年的罪人94F 03/08 10:27
推 : 當時LBJ+Wade真的心態比較屁孩95F 03/08 10:29
推 : [情報] James:我不是一個不尊重別人的人96F 03/08 10:29
→ : Dirk和整隊小牛都無冠老人專心衝冠97F 03/08 10:29
推 : 反正多數人都只看冠軍數 當年巔峰組團也拿了兩冠
夠拿來蓋過那時候的蠢事了98F 03/08 10:30
夠拿來蓋過那時候的蠢事了98F 03/08 10:30
→ : 靠雙巨頭感冒傷病撿到一冠XD100F 03/08 10:30
推 : 屁到不行101F 03/08 10:31
推 : 敗人品最經典代表102F 03/08 10:31
→ : 山羊-真流感之戰 山羌-假流感之戰103F 03/08 10:31
推 : 屁孩行為不用多餘解釋104F 03/08 10:33
推 : Curry的背後傳金杯VS母獅咳嗽掉金杯105F 03/08 10:34
推 : 當年真的屁孩106F 03/08 10:34
→ : 山羌這一年沒先失敗，現在也沒人會叫他山羌了107F 03/08 10:34
推 : 以前看到德佬的鬍子每次都想到山羊
當時看到假咳嗽覺得這幾個屁孩真的敗人品討人厭108F 03/08 10:34
當時看到假咳嗽覺得這幾個屁孩真的敗人品討人厭108F 03/08 10:34
推 : 打趴史上最大團110F 03/08 10:36
推 : 當年表現可能真的感冒了111F 03/08 10:36
推 : 這也可以扯到柯瑞 是多恨啊?112F 03/08 10:37
→ : not 1, not 2 , not 3, but 8 points113F 03/08 10:37
→ : 背傳連敗人品都沒有 你要黑也是舉別件吧114F 03/08 10:38
→ : LBJ ： 我不後悔115F 03/08 10:40
推 : 當初看真的很哭 雖然WADE打球好看116F 03/08 10:40
推 : 九尾這人真實多了 連咳嗽都敢反省是自己的問題 生涯打球就不是來為了瞎吹唬爛品牌故事的 反觀山羌 抱團117F 03/08 10:41
推 : 所以看來，老詹也是love me or hate me，某種度上跟老大是一樣119F 03/08 10:42
推 : 模仿咳嗽真的是太羌了...121F 03/08 10:42
→ : 和咳嗽 只要是失敗的部份就不想承認 跟他打輸就趕緊烙跑 打贏才留下來裝逼一樣 專門經營一堆瞎唬爛的品牌故事維持人設裝高級122F 03/08 10:42
→ : 德老要被小粉咪進攻了125F 03/08 10:43
→ : 韋德 抱團 咳嗽 都沒在怕講的 做了就是做了126F 03/08 10:45
推 : 熱火三王，抱腿界GOAT組團被打爆~~~~127F 03/08 10:46
推 : 當年就2個屁孩，現在不知道還是不是就是了128F 03/08 10:47
推 : LBJ的迷就是沒腦，就這樣129F 03/08 10:47
→ : 姆咪黑名單+1130F 03/08 10:48
噓 : 最糗的就是了抱not7團還嘲諷對方，結果對方沒被影131F 03/08 10:48
→ : 扯別人強暴吸毒出來救援也無法改變三巨頭巔峰組團誇132F 03/08 10:48
→ : 響還打爆你133F 03/08 10:48
→ : 口not 7結果被打爆哭哭的事實啦134F 03/08 10:48
推 : 輸球快速烙跑 贏球留下裝逼 你覺得現在還是不是一樣135F 03/08 10:52
推 : 就幼稚啊 傷的是自己136F 03/08 10:53
推 : 追殺囉137F 03/08 10:53
→ : 姆斯是被9韋帶壞的 別在那邊牽拖好嗎138F 03/08 10:54
推 : 這兩個就不值得敬重139F 03/08 10:56
→ : 當年真的屁140F 03/08 10:58
推 : 有夠屁孩 絕對記一輩子141F 03/08 10:59
推 : 就很屁，當事人都沒藉口了，也沒什麼好說的142F 03/08 11:01
推 : 跟我為我們的健康道歉一樣幼稚XD143F 03/08 11:01
→ : 要跟好兄弟一起不只7冠，兄弟老化...我要回家了~~144F 03/08 11:02
推 : 模仿咳嗽好像殺人放火，嘴綠受訪直接嗆一座城市輕輕放下，棒棒145F 03/08 11:02
→ : 家裡的小兄弟不聽話幫手變弱，我要搬家了~147F 03/08 11:03
推 : 你不要以為過那麼久羌族人就不會追殺148F 03/08 11:03
推 : 要山羌道歉比not7還難 別幻想他有在成長了149F 03/08 11:03
→ : 拉嘴綠救援XDDD150F 03/08 11:03
--
作者 Wojnarowski 的最新發文:
![]()
Dwyane Wade planned on going to the Bulls and was shocked when LeBron James ca lled him to team up …85F 59推 2噓- 30F 19推
- Everything is Kung Fu. @JimmyButler linked up with the one and only @EyeOfJackieChan in Beijing 吉巴在 …154F 106推 6噓
![]()
The Warriors unenthusiastically engaged in a few sign-and-trade discussions, b ut a source says the …385F 179推 11噓![]()
"You can't have everything for too long" - Kareem Abdul-Jabbar talks about LeB ron Ja …522F 312推 11噓
點此顯示更多發文記錄