看板 NBA作者 hanson90244 (謝謝)標題 [外絮] 今天老鷹贏球後,尼克巫師沒季後賽了時間 Fri Apr 1 14:52:24 2022
來源:
https://reurl.cc/pWlR0x
Knicks, Wizards Eliminated from Playoff Contention After Hawks' Win over Cavs
ERIN WALSH
The New York Knicks and Washington Wizards have been eliminated from playoff
contention following the Atlanta Hawks' 131-107 win over the Cleveland
Cavaliers on Thursday.
尼克跟巫師在今天老鷹以131比107擊敗騎士後,從季後賽競爭行列從遭到淘汰。
Washington sits 12th in the Eastern Conference with a 33-43 record, while New
York is 11th with a 34-43 record.
The 2021-22 campaign has been a highly disappointing one for the Knicks, who
reached the playoffs last season after finishing fourth in the Eastern
Conference with a 41-31 record.
巫師目前排名東區第12,尼克則為第11。
New York had high hopes this year after adding Evan Fournier and Kemba Walker
before the season and trading for Cam Reddish in mid-January. However, none of
those additions have worked out.
尼克開季時本來受到高度期待,季初加入了Fournier跟Walker,季中換來Reddish。
然而卻是徒勞。
The Knicks and Walker agreed last month to have him sit out the remainder of
the season due to ongoing issues with his knee and his subpar performance
through 37 games. He was averaging 11.6 points, 3.0 rebounds and 3.5 assists
before being shut down. It had been his worst season in the league.
Walker在尼克出賽的37場比賽,場均11.6分、3.0籃板以及3.5助攻。
這是他生涯最慘的一個賽季。
As for Fournier, he is also in the midst of a subpar season, averaging 14.3
points, 2.6 rebounds and 2.1 assists through 75 games. For comparison, he
averaged 17.1 points, 3.0 rebounds and 3.4 assists during the 2020-21 campaign
.
Fouriner一樣表現不優,場均14.3分、2.6籃板以及2.1助攻。
對比去年平均能攻下17.1分、3.0籃板以及3.4助攻。
Reddish, meanwhile, has seen minimal time on the court since being acquired
from the Hawks. So he's not as much to blame for the team's lack of success
this year.
In addition, Derrick Rose, the team's starting point guard, has appeared in
just 26 games this year. He underwent surgery on his ankle and hasn't played
since Dec. 16.
Reddish來尼克後上場時間比在老鷹還少。
另外主力控球Rose本季僅出賽26場比賽,就去開刀了,從12/16以來就沒打過比賽了。
As for the Wizards, this season has been similarly disappointing after they
reached the playoffs during the 2020-21 campaign. Washington traded Russell
Westbrook to the Los Angeles Lakers during the offseason in exchange for
Montrezl Harrell, Kyle Kuzma and Kentavious Caldwell-Pope. Harrell, however,
is now with the Charlotte Hornets
The Wizards also signed Spencer Dinwiddie over the offseason, but he struggled
with the franchise and ended up being traded to the Dallas Mavericks at the
deadline.
巫師一樣令人失望,上一季巫師有打進季後賽。
季前加入了Kuzma、KCP、Harrell跟Dinwiddie,後兩者在季中分別交易至黃蜂跟獨行俠。
And much like the Knicks, Washington is also missing one of its best players
in Bradley Beal, who is out for the season after undergoing season-ending
surgery to repair a torn ligament in his wrist.
With both teams now officially eliminated from playoff contention, they can
focus on ways to improve their squads entering the 2022-23 season.
跟尼克類似,巫師少了他們最棒的球員Beal,在動手術後這賽季就報銷了。
兩隊現在可以好好準備明年賽季了
<心得>:
想到開季的時候,Beal曾經喊恐怖巫師,結果現在連附加賽都沒得打了。
Beal跟Rose真的是兩隊進到季後賽的關鍵。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.166.239.141 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1YHg4i40 (NBA)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1648795948.A.100.html
→ rony98: 東區名額都定了吧 剩下排順位而已1F 04/01 14:53
推 josemora: 巫師開季猛成那樣 結果也太慘5F 04/01 14:55
推 qoqocat: 巫師尼克加油,戰績好一點我鶘的籤位才能好6F 04/01 14:55
推 dwiee: 恐佈巫師後 一路向下9F 04/01 14:56
Beal關機、丁丁沒打出來
推 Ten6666: 還記得巫師開季被亂吹一通 不過Kuz這季真不錯11F 04/01 14:57
推 fonder: 旅湖就是神,有褲子怎麼可能沒東冠12F 04/01 14:57
※ 編輯: hanson90244 (118.166.239.141 臺灣), 04/01/2022 14:57:41
推 breadf: 恐怖巫師沒進季後賽,真的恐怖16F 04/01 14:58
推 WIGGINS22: 巫師的問題就得分比對手少的場次比較多 也沒什麼大不了 其實很多隊都有這樣的問題18F 04/01 14:58
推 vgil: 巫師至少清掉龜龜的薪資 還大有可為 湖人就真的慘21F 04/01 14:58
推 Y225: Beal立旗之後巫師就26F 04/01 14:59
推 f77928: 巫湖維持差不多戰績很長一段時間 最近湖還更爛27F 04/01 14:59
→ gn00152097: 巫師就Beal報銷+休息室氣氛最後乾脆交易處理28F 04/01 14:59
推 Aggro: 巫師一開始看起來蠻不錯 後面直直滑落29F 04/01 15:00
推 Leaflock: 巫師球員定位不明確 吃大鍋飯平均主義30F 04/01 15:00
→ gn00152097: 但巫師現在整體陣容很年輕且核心陣容有慢慢明確了35F 04/01 15:01
推 s880303: 巫師就讓褲子刷 真正的少主八村壘反而沒時間37F 04/01 15:01
推 jardon: beal在能扛進?我是懷疑啦38F 04/01 15:02
→ gn00152097: 如果Beal沒報銷巫師今年應該有機會打附加賽39F 04/01 15:02
→ Aggro: 巫師問題算比較小是真 整合起來還是很容易翻身 材料算有42F 04/01 15:03
→ jeff1013: Beal就算沒報銷 我是也不覺得有比東區前10哪隊強45F 04/01 15:03
推 ignativs: Beal關機前 戰績就掉下來了46F 04/01 15:03
→ gn00152097: 還輪不到八村當少主啦 他現在頂多排第4XD47F 04/01 15:03
→ tomoti: 關鍵那是那二個...48F 04/01 15:03
推 nplin: 無情雙殺50F 04/01 15:04
→ gn00152097: 不用不覺得 沒報銷戰績應該會比現在更好 老鷹也是51F 04/01 15:05
→ Aggro: 巫師補個控球 其實剩下整合不難 該有也都有52F 04/01 15:05
推 jeff1013: 老鷹拉尾盤就是因為整體戰力有啊 之前傷病問題不比57F 04/01 15:07
→ jardon: 巫師就一路向下,人家老鷹也傷了jc58F 04/01 15:07
推 cp3bg32: 反觀龜要把七五湖扛進附加賽了 真心respect60F 04/01 15:07
→ gn00152097: 你光是看最近幾場巫師沒有Beal+褲子打出的內容就知61F 04/01 15:07
→ jeff1013: 巫師少 巫師之前比老鷹戰績好不也是老鷹傷病問題62F 04/01 15:07
→ jeff1013: 論兩邊都健康的話 巫師不太可能贏老鷹64F 04/01 15:08
→ gn00152097: 這很難說吧 因為巫師少的是他們的第一主將
這就跟老鷹少吹楊是一樣的道理
雖然吹楊隊球隊的影響力是大於BEAL的啦65F 04/01 15:09
推 jardon: beal在的時候是17勝23敗 不在是16勝20敗68F 04/01 15:11
→ jardon: 他就重來沒扛過球隊,在那邊
從來70F 04/01 15:11
噓 mrtt2345: 沒交易掉龜龜的話八成還可以靠龜扛進季後賽的72F 04/01 15:13
推 gn00152097: 不管有沒有扛球隊 人家就是球隊頭號得分手 說他缺陣73F 04/01 15:13
推 iamseanli: 龜這兩場有扛起湖人前進附加賽?你看的是哪個湖人74F 04/01 15:14
→ gn00152097: 沒影響就跟說Ja Morant對球隊沒影響力一樣75F 04/01 15:14
推 ThreeNG: 旅湖就跟湖人一起放暑假 XD76F 04/01 15:14
推 jardon: 去年是龜扛沒問題啊,怎麼了77F 04/01 15:14
→ jardon: 沒說沒影響阿,是影響真的沒想像大79F 04/01 15:15
推 gn00152097: 沒想像大沒錯 但巫師在他缺陣後很常出現單節得分荒81F 04/01 15:17
→ gn00152097: 其實令人失望的只有尼克吧 巫師本來就沒被看好83F 04/01 15:18
推 doooooooooog: 巫師很難說龜一個人扛起來,尤其前面他真的雷
後面關鍵老實說是因為其他人也都有發揮起來
除了龜龜+Beal,像是Gafford小羅Smith表現都不錯
巫師真的也是要一個控球來搭,不然即使Beal在
我想戰績會好一點,但增幅可能是蠻有限的86F 04/01 15:19
→ gn00152097: 尼克季前補強+去年成績確實讓人對他們今年充滿期待91F 04/01 15:20
推 gp03dan: 去年就補進Gafford,然後Russ跟Beal搭配還不錯92F 04/01 15:20
→ gp03dan: 去年Lopez勾射也是猛猛94F 04/01 15:21
→ doooooooooog: 走路人現況,說真的比較適合帶二陣了
他控場沒到穩阿,尤其如果到季後賽層級95F 04/01 15:21
推 tomoti: 走路人就不行了,頂多二陣撐一下97F 04/01 15:22
--