看板 NBA作者 Joyeeee (87)標題 [花邊] KD吹密後首次發言時間 Sat Jul 2 22:33:14 2022
https://mobile.twitter.com/ClutchPointsApp/status/1543233173815005184
Kevin Durant speaks out for the first time since he made his trade request
https://i.imgur.com/uDplixn.jpg
原文:(KD推特)
https://reurl.cc/vdN28e
The ones who were locked in that gym with me know what it is, they know what I’
m about. If u haven’t been in there with me, ask around
和我鎖在場館內的那些人都知道這代表什麼,他們都知道我在幹嘛。如果你還沒跟我待在場
館過,去問問吧。
-
原文下方有個回覆:
This gym?
https://i.imgur.com/9KDvQ4E.jpg
-
KD:If u know, u know.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.217.45.166 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1Ym5SjB0 (NBA)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1656772397.A.2C0.html
推 trylin: 懂的都懂 NBA懂哥1F 07/02 22:34
→ nkfcc: 大家都在練球練身體拚大約啊。只是你不好好執行而已4F 07/02 22:35
→ pokiman: 網友做的梗圖也不查証8F 07/02 22:35
沒錯阿 很明顯網友另外修的 感謝原圖支援
推 qvt: 那個…有人可以解釋他在說什麼嗎?10F 07/02 22:36
推 jyekid: nba蜆精?15F 07/02 22:38
※ 編輯: Joyeeee (49.217.45.166 臺灣), 07/02/2022 22:38:23
推 icou: 懂?18F 07/02 22:39
推 qvt: 這是在說他跟KI被限制在籃網嗎?19F 07/02 22:39
→ hunt5566: you can you up22F 07/02 22:39
推 zego41: 跟哲學家學壞了23F 07/02 22:39
→ rbull: 乾脆說水很深好了24F 07/02 22:39
→ sniper777: 沒錯啊 這裡的人都比任何一個NBA球員懂26F 07/02 22:41
→ uuss: 聰明的就懂29F 07/02 22:41
→ nkfcc: 就我練球練很大,都我應得的。我猜是這個意思。31F 07/02 22:41
推 super009: 他的意思就是問就是不知道 不問就是知道34F 07/02 22:42
推 rtka: NBA懂哥35F 07/02 22:42
推 ynnos: 懂打懂,底下刷一排略懂............39F 07/02 22:43
→ MK47: NBA林琨笙 懂的就懂40F 07/02 22:43
噓 kidolin: 好吵的乘客~乘客給我閉嘴43F 07/02 22:45
推 b08297: 翻譯:跟ki打球過就知道我為什麼要走了,沒有的話去跟ki打球看看44F 07/02 22:45
→ EQUP: 翻譯得不太好46F 07/02 22:45
其實大概懂他意思就跟推文講的差不多
但怕超譯 所以就有點直翻了
推 formap: 不太懂這篇的用意是什麼47F 07/02 22:46
推 dakkk: #該做筆記了48F 07/02 22:46
→ EQUP: 和我一起在館裡練球的人知道我在乎什麼50F 07/02 22:47
推 dwiee: 懂得就懂51F 07/02 22:47
推 kmwace: #懂的都懂52F 07/02 22:47
→ EQUP: 意思是要酸民們去跟和他一起練球奮鬥過的伙伴們打聽打聽他是怎樣的人,以及他在乎什麼55F 07/02 22:48
推 jardon: 就中二草莓57F 07/02 22:49
※ 編輯: Joyeeee (49.217.45.166 臺灣), 07/02/2022 22:49:52
→ jardon: 證明他很在意別人酸他 因為那些人都不懂他60F 07/02 22:50
推 justgetup: 就是只有和我一起練習過奮鬥過的人才懂我
翻譯:你們這些網路鄉民懂個屁61F 07/02 22:50
推 jardon: 長不大的中二草莓63F 07/02 22:51
推 pujos: 講這個實在很沒意義64F 07/02 22:51
推 CMPunk: 我看你各位完全是不懂喔66F 07/02 22:52
推 chawer: 兩K的IQ都不高?67F 07/02 22:53
→ jardon: 看了絕對可憐70F 07/02 22:53
推 free120: 懂得就懂 不懂的就不懂75F 07/02 22:56
→ sezna: 懂哥77F 07/02 22:56
推 dwiee: 越來越像NBA祖國人了78F 07/02 23:00
推 Beltran: 簡單講就俗稱的放大絕81F 07/02 23:02
→ alex8725: 看來這麼懂 應該要交易到富邦悍將 我邦出李宗賢+
高國輝互換 剛好一潛力一主力86F 07/02 23:05
推 gnl1n: 怎麼了 生活只有籃球還要被嘴88F 07/02 23:07
→ evangelew: 鄉民當這麼久 怎麼還是只放大絕xd89F 07/02 23:11
推 guesswho: 練得再認真也改變不了破防想烙跑的事實91F 07/02 23:13
推 f77928: 我杜最近肯定被酸爆 推特終局之戰要開始了92F 07/02 23:13
推 ppt12527: 美國林YY,會對隊友拍肩嗎?95F 07/02 23:18
→ alex0973: 他的著急都表現在各種言行之中96F 07/02 23:18
推 scatliu: 在體育館內滑手機追蹤名模IG按讚?98F 07/02 23:21
→ Orianna: 他真的很急很氣 但其實真心不懂他氣什麼101F 07/02 23:29
推 Lhmstu: 懂得都懂102F 07/02 23:29
推 Landius: 我需要師爺翻譯翻譯105F 07/02 23:32
--