回看板
Disp BBS
看板 NBA
作者 XXXaBg (對的事情做一千次)
標題 Poole與Green在一拳事件後的處理方式
時間 Mon Oct 17 09:22:42 2022

https://reurl.cc/leq4LE
Jordan Poole addresses situation with Draymond after punch
[圖]
Warriors guard Jordan Poole spoke to the media about his four-year extension Sunday but also addressed the situation with Draymond Green after getting ...

 


Jordan Poole addresses situation with Draymond Green after punch


For the first time since Draymond Green decked him with a punch on Oct. 5 in p
ra
ctice, Warriors guard Jordan Poole addressed the media Sunday at Chase Center.
 W
hile Poole spent most of his 15-minute press conference discussing the four-ye
ar
 extension he signed with the Warriors this weekend, he started off his sessio
n
with a statement on the Draymond situation.

自10月5號Draymond Green在練習中打他以來，勇士隊後衛Jordan Poole週日在大通中心
首
度接受媒體採訪。當Poole在這15分鐘訪問的大部分時間裡談論與勇士隊簽下4年延長合約
後
，他開始談論與Draymond的關係。


Poole said that Draymond was “professional” in his personal apology to the g
ua
rd.

Poole說Draymond在向他道歉時是「職業性的」。


“We plan on handling ourselves that way,” Poole said. “We’re here to play
ba
sketball and everybody in our locker room and on our team knows what it takes
to
 win a championship. We’re gonna to win a championship and keep hanging banne
rs
.”

「我們打算以這種方式來處理自己。」Poole說道。「我們是來打籃球的，更衣室和球隊
裡
的每個人都知道贏得冠軍需要什麼。我們會在球場上這樣做，這真的就是我在這問題上要
說
的全部內容了。我們會在這裡繼續贏得冠軍，繼續掛上旗幟。」


The 23-year-old’s message carried a similar business-like tone as Draymond’s
.
The 32-year-old veteran told reporters Thursday that their personal relationsh
ip
 is irrelevant beyond their ability to thrive as teammates.

23歲的年輕人說的話與Draymond有這相似的商業語氣。這位32歲的老將在週四時告訴記者
，
他們的個人關係與作為隊友共同努力並不相干。


“We both know how to play basketball,” Green said. “And that is the most im
po
rtant thing for us. We’re paid to do a job and we’re gonna come to do that j
ob
 to the best of our ability. We want to continue to win, so we wanna do what w
e
have to do to win. Everything else outside of that, No. 1, will be handled amo
ng
st us and, No. 2, it’s neither here nor there.”


「我們都知道如何打球。」Green說：「這對我們來說都是最重要的事。我們獲得報酬去
做
一份工作，並會盡所能去完成。我們想要繼續贏球，因此我們得做必須做的事才能獲勝。
除
此之外，第一，其他一切會在我們兩人之間處裡；第二，這是不礙大局的。」


So it appears that Poole and Green will co-exist as teammates, rather than foc
us
 on trying to be best friends.

看起來Poole和Green似乎將以隊友的身分，而非好友的關係相處。


A reporter asked Poole about previous comments where he labeled Green a “brot
he
r” and if they can get back to that level of friendship.

一名記者詢問Poole到有關之前給Green「兄弟」的稱號，以及他們是否能回到這樣的友誼
。


“If I said it, I meant it,” Poole said. “We’re teammates and the coaching
st
aff, the organization, everybody knows what it takes to win a championship. Wh
en
 we get out there on that court, we got one common goal for 48 minutes.”

Poole回答道：「如果我說過的話，我是認真的。我們是隊友，且教練團、球團，每個人
都
知道贏得冠軍需要的是什麼。當我們站在球場上時，在那48分鐘我們只有一個共同目標。
」


When Poole described the last two weeks as “long”, he sounded more concerned
 a
bout his contract negotiations.

雖然Poole將過去兩週描述為「漫長」，但聽起來他更關心的是他的續約情況。


“The main thing I was focused on is over with,” Poole said.

「我主要關注的事情已經結束了。」Poole說道


The Warriors want to move on. We’ll have to see if anything between Green and
 P
oole bubbles to the surface this season, but the franchise clearly wants to pu
t
this in the rear-view mirror.

勇士隊想繼續前進。我們得看看這個賽季Green與Poole之間是否會有事情浮出水面，但球
團
顯然想把這個藏之於幕後。


好麻吉變成商業兄弟 看來是回不去了QQ

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.228.85.252 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1ZJAvalE (NBA)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1665969764.A.BCE.html
推 johnbill: 上班是同事下班不認識1F 10/17 09:24
噓 Chrizeroxtwo: 分類也回不去了2F 10/17 09:24
※ 編輯: XXXaBg (61.228.85.252 臺灣), 10/17/2022 09:25:13
推 xbit: 我很高興開季前我勇搞定這事...3F 10/17 09:27
推 aktwophg7950: 上班好同事下班不認識4F 10/17 09:30
推 j3307002: 正常啊你平常也是上班是同事下班不認識5F 10/17 09:31
推 capsspac: 陌生人6F 10/17 09:31
→ xpu: 這是手機發文嗎 排版好怪異7F 10/17 09:31
推 chinhan1216: 年輕人當然只關心自己第一張大約
約8F 10/17 09:32
推 godamnumb: 職場關係本來就是瞬息萬變啊10F 10/17 09:32
推 tatata: 好同事不見得要是朋友啊11F 10/17 09:33
推 KobeNi: 一樓正解12F 10/17 09:34
推 LukaDoncic77: 嘴綠的頹喪跟無法拿翹續大約有關吧，有夠消極
自己也知道球團選了poole跟圍巾22，走也是他的選項13F 10/17 09:34
→ tatata: 反正Poole的時間軸應該跟嘴綠關了15F 10/17 09:35
推 willy911006: 塑料兄弟16F 10/17 09:35
→ LukaDoncic77: 扯到錢這塊親兄弟也是會反目的17F 10/17 09:35
→ shifa: 沒差啦 反正就贏球大家爽歪歪 重點是如果輸球 嘻嘻18F 10/17 09:37
推 tairo: 職業選手不打兄弟籃球是在臭嗎？19F 10/17 09:37
推 LukaDoncic77: 輸球嘴綠氣氛就走啊，剛好勇士薪資可以緩解一些
總是要處理的20F 10/17 09:38
推 ljuber: 熱血運動漫畫都會不打不相識 但是現實沒有22F 10/17 09:38
推 monmo: Business Brothers！23F 10/17 09:39
推 WLR: Ray Allen也不打兄弟籃球的24F 10/17 09:39
推 inuyaksa: 還好啦，等到退休憶當年的時侯又會和好了25F 10/17 09:40
推 ptt821105: 變成商業兄弟也不是不好26F 10/17 09:41
推 hower111: 感覺未來還有機會衝突27F 10/17 09:42
推 basala5417: 變成商業貼貼28F 10/17 09:42
推 Jeffrey0221: 商業貼貼29F 10/17 09:42
推 sikadear: 大約都拿到了，當然公事公辦30F 10/17 09:42
推 EMANON231: 普洱格林....才不是那種關係...31F 10/17 09:44
推 ginopun10477: 也行阿 勇士這波應該過關了 當好同事ok32F 10/17 09:44
推 killuaz: 這也算得體了啦！大家上班還要合作，不原諒是能怎樣。但衝突後下班還要當兄弟就太矯情33F 10/17 09:45
→ cor1os: 要說business brothers,母獅那群更像吧wwww35F 10/17 09:45
→ tatata: Ray Allen不打兄弟籃球 看被賽隊兄弟搞多慘36F 10/17 09:45
→ cor1os: 富堡就是這樣一群人在37F 10/17 09:45
推 ARCHER2234: 翻譯：其實沒原諒他，公事公辦38F 10/17 09:46
→ cor1os: 職場本來就是實力說話,嘴綠不行就拿低薪而不是情勒39F 10/17 09:46
→ oasis172: 同事本來就不一定是好友40F 10/17 09:47
噓 ocean0817: 沒工作過的人才會覺得同事之間都好兄弟41F 10/17 09:50
推 kosakareina3: 陌生人42F 10/17 09:51
→ jerrylin: it's business43F 10/17 09:52
→ calmdownplz: professional 一般在這邊是翻成專業，做事情很專業，不隨便的意思44F 10/17 09:56
→ kurenaiz: 反正大約拿到了 嘴綠自己要搞就搞死自己46F 10/17 09:56
推 dwiee: 下班不認識  不談兄弟了47F 10/17 09:57
推 allyourshit: 運鈔車數量有限 看到普洱開走一台 嘴綠真的氣壞了48F 10/17 09:59
推 zenuo: 沒人說拿冠隊友間私交一定好49F 10/17 10:01
噓 s891234: 也翻的太不通順了.......50F 10/17 10:02
推 chichung: 我的錢進來了 沒事了51F 10/17 10:03
推 yuenwwjd: 嘴綠跟普爾之前有像兄弟嗎? 如果這次是圍巾跟普爾才52F 10/17 10:03
→ Barbarian123: 正常 下班後同事=陌生人53F 10/17 10:03
→ yuenwwjd: 比較有看頭54F 10/17 10:03
推 shingo135r: 職業上我會跟隊友說我家蓋了新泳池 私底下我不會邀請你來玩XD55F 10/17 10:04
推 lulululula: OK後期的即視感57F 10/17 10:05
推 IaKoMu: 職業賽場上講兄弟 family 才不正常 他們工作就是打好籃球58F 10/17 10:06
推 guesswho: 關係好可以當開玩笑，關係不好就是垃圾話60F 10/17 10:07
推 delhuang: 當同事不當朋友很正常 有什麼好QQ的61F 10/17 10:09
→ xjapan329: 職業道歉:拍寫嘿62F 10/17 10:10
推 heyjude1118: 年齡差不大關係還可能回得去，但嘴緑基本是有賣老那就有點難了63F 10/17 10:10
→ Hotsheep: 所以問題根本沒解決啊65F 10/17 10:11
推 a11011788: 領錢了 管你嘴綠66F 10/17 10:11
推 j3307002: 問題解決了啊我們已經解決嘴綠,10m要拿就拿不拿滾蛋67F 10/17 10:12
→ jorden: It is all politics68F 10/17 10:13
推 yoyo99931: 沒關係 商業貼貼才是真貼貼（看向micomet69F 10/17 10:15
噓 rex9999: 你應該邀隊上老大哥進敝宅泳池70F 10/17 10:15
推 shawnking: 商業貼貼XDDD71F 10/17 10:16
推 chino1992: 那種脾氣人品 只能說富保出品 必屬精品 物以類聚72F 10/17 10:16
推 heyjude1118: 這關係很像資深主管突然被新人三年內踩在頭上73F 10/17 10:16
→ Albertch0217: 如果一拳解決不了 那就兩拳吧！74F 10/17 10:16
→ hdjj: 他們又不是上下關係,他們是隊友啊,有什麼踩不踩的75F 10/17 10:17
推 inuyaksa: 隊友還是有分學長學弟76F 10/17 10:18
→ hdjj: 不過只要不影響場上表現,其他人也沒什麼好說的77F 10/17 10:18
→ madeathmao: 翻成職業性或專業性，看起來意思就有點差別78F 10/17 10:19
→ hdjj: 我還以為NBA這種職業運動是看實力說話的79F 10/17 10:19
推 a19951218: #商業關係80F 10/17 10:19
推 st890284: 19年谷底進來看這咖酗酒擺爛整天嘴砲 今年打到冠軍賽還在場上開雷半夜搞副業 沒開噴就不錯了81F 10/17 10:20
推 johnbill: 職場上也是 業績好(贏球)治百病 合不合不重要83F 10/17 10:20
推 dalipkid: 陌生人84F 10/17 10:20
→ findwind0826: 沒吧 就吵架感情退回冰點而已85F 10/17 10:21
推 O10lOl01O: 就商業道歉阿 跟店員會對你微笑意思一樣86F 10/17 10:21
推 findwind0826: 反正嘴綠還能打 就場上合作 不能打的話嘴綠在勇士87F 10/17 10:23
→ johnbill: 有些時候的歹勢 就只是意思一下 雙方都有台階下88F 10/17 10:23
→ findwind0826: 的日子也到盡頭了89F 10/17 10:23
推 seeyou1002: 商業貼貼 笑死90F 10/17 10:25
推 toeic900: 大約拿到了口氣也不一樣了呢91F 10/17 10:25
推 lafeelbarth: 普爾這張比嘴綠以前的都大92F 10/17 10:26
推 a516013: 沒差啊 反正綠明年準備88893F 10/17 10:31
→ MK47: 廢話 不然被尻了一拳 是要他多體諒 維持上班好同事下班不認識就已經很大肚了吧94F 10/17 10:32
推 Giroro813: 商業貼貼QQ96F 10/17 10:33
噓 vul81320: 再幹個大的退還了97F 10/17 10:34
推 jetloading00: 林一拳扛98F 10/17 10:34
推 Texsogood: 同事不認識99F 10/17 10:36
推 alan5232000: 沒辦法來我的泳池了100F 10/17 10:37
→ spree1: 沒差啦！Pippen跟Rodman場下仇人，還不是一起三連霸101F 10/17 10:37
推 winnerdinner: 大約來我就扛102F 10/17 10:41
推 Magic0312: 有破億美金我也願意跟仇人一起工作啊103F 10/17 10:42
→ k102asdf: 每次道歉都很誠懇 但下一次又都會再犯104F 10/17 10:42
推 lafeelbarth: 勇士隊內終於出了個反綠大將軍105F 10/17 10:43
推 ken720331: 下班不認識106F 10/17 10:45
推 xru03: 上場好同事 下班不認識107F 10/17 10:48
推 louisxxiii: 上班好同事 下班不認識 就這樣 跟鄉民一樣108F 10/17 10:50
推 zsp9081a: 笑死 商業貼貼（物理）109F 10/17 10:50
推 cv120345: 沒差啦老大歐肥吵成那樣還不是三連霸，實力說話110F 10/17 10:51
推 Anutmiao: 以後就是好同事了111F 10/17 10:54
→ ThisIsNotKFC: 商業貼貼笑死112F 10/17 10:58
→ wuling1001: 盡釋錢嫌113F 10/17 10:58
→ a127: 真的好同事不一定是好朋友114F 10/17 11:02
推 wai0806: 商業貼貼 靠北115F 10/17 11:02
→ k102asdf: 嘴綠退化成這樣 快沒話語權囉116F 10/17 11:02
推 Ten6666: 但這裡的pro應該就是公事公辦的意思117F 10/17 11:04
推 xjapan329: 一拳鈔人普洱118F 10/17 11:05
推 allen2034: 類兄弟119F 10/17 11:09
推 walter5663: 錢比較重要啊120F 10/17 11:13
推 skygray2: 商業貼貼121F 10/17 11:15
→ leoncurry30: 嘴綠大概今年會乖乖跳出合約了
基本上就是地位瞬間跌倒谷底
然後也把自己合約打掉，真的活該122F 10/17 11:15
推 kixer2005: 本來就是同事啊  當兄弟是多年一起打拼後的事125F 10/17 11:21
推 LaoDa5815566: 活該 嘴綠情緒控管有問題真的該看醫生126F 10/17 11:21
→ kixer2005: 要把每個都當好友本來就很奇怪127F 10/17 11:21

--
作者 XXXaBg 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄