看板 NBA
作者
標題 [情報]威斯布魯克11投0中 詹姆斯緩頰: 我不在乎
時間 Fri Oct 21 15:54:03 2022
作者
標題 [情報]威斯布魯克11投0中 詹姆斯緩頰: 我不在乎
時間 Fri Oct 21 15:54:03 2022
消息來源：
JCONTAIWAN 運動盛事現場採訪稿
賽後記者會採訪聽寫
內容：
威斯布魯克11投0中 詹姆斯緩頰: 我不在乎他進攻
詹文傑 -洛杉磯
https://i.imgur.com/iaNW0cI.jpg
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/iaNW0cIh.jpg)
湖人主場開幕戰，面對快艇超深陣容考驗，兩度落後到雙位數，但湖人的第二陣容在防守
上相當凶悍，兩度逆轉戰局，但快艇依舊靠著較佳的外線命中率，在最後一分鐘踢館成功
，終場103比97，湖人開季二連敗。
上相當凶悍，兩度逆轉戰局，但快艇依舊靠著較佳的外線命中率，在最後一分鐘踢館成功
，終場103比97，湖人開季二連敗。
湖人本場比賽三分球45投9中，籃板球38個，輸了快艇20個籃板，是輸球的主因。不過失
誤數控制在6次，以及最多落後到16分也能追回，湖人教練漢姆賽後表示欣慰，「能保持
防守能量，跟防守紀律，這是我們定義湖人籃球的方式，我當然對輸球感到沮喪，但我們
訓練的方向是正確的，就這角度來說，我很開心，不至於讓我晚上睡不著覺。」教練對球
隊信心喊話，「我們還有八十場比賽呢。」
誤數控制在6次，以及最多落後到16分也能追回，湖人教練漢姆賽後表示欣慰，「能保持
防守能量，跟防守紀律，這是我們定義湖人籃球的方式，我當然對輸球感到沮喪，但我們
訓練的方向是正確的，就這角度來說，我很開心，不至於讓我晚上睡不著覺。」教練對球
隊信心喊話，「我們還有八十場比賽呢。」
「我賽前賽後都有告訴球員，不要對每一次球權不如意感到難過，要對下一球保持競爭性
，我們就算三分球投得不理想，但我們還是有贏球的機會。」教練補充，「防守上我們連
續兩場都有進步，這是最重要的事。」
，我們就算三分球投得不理想，但我們還是有贏球的機會。」教練補充，「防守上我們連
續兩場都有進步，這是最重要的事。」
https://i.imgur.com/HPfZSKZ.jpg
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/HPfZSKZh.jpg)
「我很開心我們用正確的方式打球，我們防守展現高能量，進攻上轉移球，但我們不能控
制球會不會進，」賽後湖人巨星詹姆斯接受媒體聯訪，對球隊今晚的表現做了總結，「我
們現在管不了對手，我們自己還有很多需要努力的部分，」而今年薪資四千七百萬美金，
也是球隊最高薪Russell Westbrook 表現不理想，11次出手全數落空，包括被大量放投的
六次三分球出手，僅靠罰球拿下兩分，但他在團隊防守拚盡全力，全場五次抄截，詹姆斯
對此也幫隊友緩頰，「我們都有投籃很差的夜晚，其實我覺得他表現不錯，帶球推進，他
只是投不進而已，這無所謂，我不在乎他進攻，他的五次抄截很重要，第四節關鍵時刻連
抄兩次。」
制球會不會進，」賽後湖人巨星詹姆斯接受媒體聯訪，對球隊今晚的表現做了總結，「我
們現在管不了對手，我們自己還有很多需要努力的部分，」而今年薪資四千七百萬美金，
也是球隊最高薪Russell Westbrook 表現不理想，11次出手全數落空，包括被大量放投的
六次三分球出手，僅靠罰球拿下兩分，但他在團隊防守拚盡全力，全場五次抄截，詹姆斯
對此也幫隊友緩頰，「我們都有投籃很差的夜晚，其實我覺得他表現不錯，帶球推進，他
只是投不進而已，這無所謂，我不在乎他進攻，他的五次抄截很重要，第四節關鍵時刻連
抄兩次。」
週日洛杉磯將迎來兩場籃球賽事，中午湖人出戰拓荒者，力求拿下本季第一勝，快艇晚間
將在主場迎接太陽。
短評或心得：
AD 表示要用連勝開季 可惜連續遇到兩隻強隊
不過當AD今天背部摔那麼一下，
有看到的第一時間都嚇到了吧
- -
shenjade NBA籃球採訪 照片分享
Instagram https://www.instagram.com/shenjade/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 99.7.10.20 (美國)
※ 文章代碼(AID): #1ZKb0V_3 (NBA)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1666338847.A.FC3.html
推 : 哇 真的假湖人可以續龜了1F 10/21 15:54
推 : 好2F 10/21 15:54
噓 : LBJ只會刷數據當然沒資格講西河3F 10/21 15:55
→ : 希望龜能跟姆斯一起退休4F 10/21 15:55
推 : 在乎（X)。指望（O）5F 10/21 15:55
推 : 還有80場，等著看6F 10/21 15:56
推 : S大現在改跑湖人了嗎?7F 10/21 15:56
湖人也發了一張隨隊證件給我
得對人家球隊有交代…
推 : 龜：真的假的 不在乎喔 你說的哦8F 10/21 15:56
→ : 沒錯！誰會在乎戰情室裡的棋子9F 10/21 15:56
推 : 暖皇 大人大量10F 10/21 15:56
推 : 西河只會刷數據當然沒資格講LBJ 我覺得3樓這句倒過來也很順欸XDD11F 10/21 15:57
推 : 推S大13F 10/21 15:57
謝推 今年想到要跟這隻湖人一起成長
感覺成長空間就很大 …
推 : 笑死 真的怎樣都能嘴 不講西河：只會刷數據當然沒14F 10/21 15:58
推 : #我刷就好15F 10/21 15:58
→ : 資格講 西河；講西河：只會刷數據有什麼資格講西河16F 10/21 15:58
推 : 確定這樣講是緩頰17F 10/21 15:58
有啦 內文LBJ有說
西河今晚表現不錯
但如果標題用這個
怕會被大家以為我在臭西河
→ : 。18F 10/21 15:58
推 : 反正要丟掉了19F 10/21 15:58
→ : 真的是粉棒XD20F 10/21 15:58
※ 編輯: shenjade (99.7.10.20 美國), 10/21/2022 16:02:00→ : 幹嘛在乎XD 反正現在輸贏本就不重要 411才重要21F 10/21 16:00
推 : I don’t care 心在淌血22F 10/21 16:00
推 : 進攻沒救了23F 10/21 16:01
推 : 只在乎4萬分24F 10/21 16:01
推 : 我只在乎我的41125F 10/21 16:01
推 : 沒進攻也沒防守-- 我不在乎他 哦抓到了26F 10/21 16:01
→ : 積極的人翻譯：我不在乎他的得分 悲觀的人翻譯：我沒期望過他的得分27F 10/21 16:03
推 : 矇用29F 10/21 16:03
推 : 在乎（X)。指望（O）30F 10/21 16:04
推 : 因為我只在乎刷分31F 10/21 16:04
推 : 還有80場可以輸32F 10/21 16:05
推 : 推採訪33F 10/21 16:05
推 : 一堆沒看比賽仔34F 10/21 16:05
推 : 大家都知道姆斯本季的目標是啥35F 10/21 16:06
推 : 我不在乎他進攻（反正他在季中會被交易走）36F 10/21 16:07
推 : 龜今天確實有幾波防守很關鍵啊37F 10/21 16:07
推 : 昨天不是有篇20場過後重啟交易 當然不在乎38F 10/21 16:08
→ : 數據好刷？也要投得進才行39F 10/21 16:08
推 : 不在乎 因為他準備滾蛋了40F 10/21 16:09
推 : 這隊真的很強，可以重複上季的話41F 10/21 16:10
![[圖]](https://pbs.twimg.com/media/Ffk4TAhaAAEBfiV.jpg)
噓 : 母獅已經變果粉了嗎43F 10/21 16:11
推 : 一波連敗的開始44F 10/21 16:11
推 : 準備要走人了還在乎幹嘛呢？哈哈45F 10/21 16:12
推 : 其實今天龜龜帶隊比姆斯帶隊時順很多，防守強度也高46F 10/21 16:13
推 : 羨慕可以參加現場訪問~~48F 10/21 16:13
推 : 威斯布里克很猛！49F 10/21 16:14
推 : 湖人每場都能進步，太感動了50F 10/21 16:14
推 : 負的2連勝51F 10/21 16:14
噓 : 不在乎是因為沒救了啦52F 10/21 16:14
推 : 41153F 10/21 16:15
推 : I don’t car54F 10/21 16:15
推 : the瀟灑55F 10/21 16:16
推 : 姆斯只在乎龜龜領繩背鍋56F 10/21 16:16
推 : 應該跟美式足球一樣分進攻跟防守隊57F 10/21 16:16
推 : 也不在乎輸贏58F 10/21 16:17
推 : I dot car59F 10/21 16:17
→ : 然後叫他底線三分60F 10/21 16:17
→ : 我不在乎他 進攻(對其他人說)61F 10/21 16:18
推 : 放推吧 展望明年好了 AD這季別受傷就成功了62F 10/21 16:18
推 : 推訪問63F 10/21 16:19
推 : 我不在乎他進攻 我也不在乎他64F 10/21 16:19
噓 : nobaby car tha65F 10/21 16:20
推 : OK，我也不在乎XDDD66F 10/21 16:21
推 : 謝謝LBJ大恩大德 這份恩情希望我龜能還以回報67F 10/21 16:21
→ : 哀莫大於心死68F 10/21 16:23
推 : 我不在乎 因為本來就沒有任何期待69F 10/21 16:25
→ : 剛好有個0-7一起扛 如果這麼早氣氛後面也不用打了70F 10/21 16:25
推 : 今天龜防守給過71F 10/21 16:26
推 : 姆咪精神錯亂中72F 10/21 16:26
推 : 我只在乎我進攻73F 10/21 16:28
推 : I doy car74F 10/21 16:30
推 : 翻譯：我不期待75F 10/21 16:30
推 : I dot car76F 10/21 16:30
推 : 誰在乎龜龜打得好不好 姆斯有刷到就好 這波不虧77F 10/21 16:30
推 : S大的採訪真的要推一下78F 10/21 16:31
→ : I dot cat79F 10/21 16:31
推 : 斑馬進度（2／82）80F 10/21 16:31
→ : 只在乎自己數字81F 10/21 16:31
推 : I don't car82F 10/21 16:31
推 : the GM：我不在乎，反正10場之後他就不在了。83F 10/21 16:31
推 : "我不在乎他進攻,我只在乎他何時走人"84F 10/21 16:33
推 : I don’t car85F 10/21 16:33
噓 : 蛤？你要確定欸86F 10/21 16:34
推 : 只在乎他什麼時候離開87F 10/21 16:34
推 : 龜龜是防守組 姆斯是進攻組 當然不在乎他進攻88F 10/21 16:35
→ : 當輸已成習慣 就什麼也不在乎了
一眉目標 我今年要休幾場 LBJ 選哪一天成王歷史得 遠大目標 我只想跟我兒子一起打球 龜龜 我哪時能走89F 10/21 16:36
一眉目標 我今年要休幾場 LBJ 選哪一天成王歷史得 遠大目標 我只想跟我兒子一起打球 龜龜 我哪時能走89F 10/21 16:36
→ : 假掰人又開始了92F 10/21 16:39
→ : 綜藝組的，當然不在乎，超越JR的男人快出現了93F 10/21 16:41
推 : 20場之後就不會這麼說94F 10/21 16:41
→ : 能不能挑戰10連敗95F 10/21 16:42
推 : 姆斯摸龜頭96F 10/21 16:42
推 : 西河刷數據？今天沒有故意助攻跟故意刷籃板吧？就97F 10/21 16:45
推 : 先推在看完了98F 10/21 16:48
推 : 穩了 續約龜龜吧99F 10/21 16:49
推 : 笑死 因為球只有一顆 自己要刷分 其他人不能分球權100F 10/21 16:50
推 : 我覺得西河在場上隊伍比較順101F 10/21 16:50
推 : 80連勝開始102F 10/21 16:52
推 : 只在乎411103F 10/21 16:52
推 : 我覺得0分就是爛104F 10/21 16:52
→ : 今天西河場上進攻真的爛
但是感覺就是有西河 防守跟進攻都比較順105F 10/21 16:57
但是感覺就是有西河 防守跟進攻都比較順105F 10/21 16:57
→ : 隊友變不見也不在乎嗎107F 10/21 17:00
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/XdUtqd9.jpg)
推 : AD48109F 10/21 17:07
→ : 翻譯：我只希望龜龜早點離開110F 10/21 17:08
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/RT8sA9n.jpg)
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/fSTYu5x.jpg)
推 : 已經走到悲傷五階段最後階段了 接受了113F 10/21 17:14
推 : 在乎的話會氣死自己114F 10/21 17:18
→ : 我沒差115F 10/21 17:18
推 : 翻譯 不用你進攻也沒差116F 10/21 17:19
推 : 說真的看到11/0，也沒什麼特別感覺，也不會覺得他該因為這個吞戰犯117F 10/21 17:21
推 : 標題這樣也是很容易被黑啊
比如 詹緩頰：抄截帶給我們能量
之類的呢？119F 10/21 17:21
比如 詹緩頰：抄截帶給我們能量
之類的呢？119F 10/21 17:21
→ : 湖人沒有龜能發揮的陣容，去要求他的進攻就雙標了122F 10/21 17:22
→ : 不要說他打得不錯就好了xd123F 10/21 17:22
推 : 411比較重要124F 10/21 17:26
推 : 心已死125F 10/21 17:29
推 : 只在乎411126F 10/21 17:29
推 : 再爛也是一年 咬牙一下就過了127F 10/21 17:29
推 : 總比他一直大三元結果還是輸球好128F 10/21 17:30
推 : 不在乎他進攻(X) 不在乎他(O)129F 10/21 17:32
推 : 反正過一陣子要賣了，沒必要在乎
賣龜地130F 10/21 17:33
賣龜地130F 10/21 17:33
噓 : 講還有80場已經當自己沒季後賽或附加賽打了嗎？132F 10/21 17:34
噓 : 我不在乎 我只在乎我的得分紀錄133F 10/21 17:36
推 : 我不在乎他進攻 因為他差不多要走了134F 10/21 17:41
推 : 被放棄了QQ135F 10/21 17:46
→ : 你只在乎刷分超過jabar136F 10/21 17:52
推 : 我只在乎自己的進攻數據137F 10/21 17:52
推 : 只有看線上box, 有人說說這場LBJ如何嗎138F 10/21 17:54
推 : 昨天才說缺射手不是嗎139F 10/21 17:57
噓 : 因為進攻有你這把lebrush 就夠了140F 10/21 18:02
噓 : I do car141F 10/21 18:05
推 : 你只在乎你自己142F 10/21 18:06
噓 : 連兩場刷到DD 有想過AD的感受嗎143F 10/21 18:08
推 : 反正已經爛到沒救了144F 10/21 18:08
推 : 他差不多要走了145F 10/21 18:12
推 : 放推 20投146F 10/21 18:16
推 : 好久不見S大！147F 10/21 18:17
推 : 有連就好148F 10/21 18:20
推 : 樓下你信嗎? XDDDD149F 10/21 18:25
推 : 很快你就不在乎他了150F 10/21 18:26
推 : LBJ已經接受他了 最高境界XD151F 10/21 18:27
→ : 面對、接受、處理、放下 現在已經是最高境界了 放下他了XD152F 10/21 18:29
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/iPh0Iqc.jpg)
推 : I dot car155F 10/21 18:32
推 : 都說接受了，你們其他人到底在叫什麼，敬仰一下姆156F 10/21 18:33
→ : 我只期待垃圾時間157F 10/21 18:33
→ : 斯的寬容、體貼好嗎158F 10/21 18:33
推 : 姆斯：只在乎自己的數據就好 其他人隨便159F 10/21 18:33
噓 : 都你在丟炸彈啊160F 10/21 18:34
噓 : I dot cars161F 10/21 18:38
推 : 龜殺隊很在乎162F 10/21 18:42
推 : 湖人輸球龜0-11，姆斯要負最大的責任吧？163F 10/21 18:47
推 : The 不在乎164F 10/21 18:51
推 : 在乎自己的數據，還有怎麼讓人背鍋？165F 10/21 18:54
推 : 沒差，他11杠0你還是刷的很爽，山羌166F 10/21 18:55
推 : 我不在乎他進攻,只要他能領繩,正負值輸我就好...167F 10/21 18:56
→ : 這就是曼巴精神的真諦! 感人! 傳承!168F 10/21 19:00
推 : 推169F 10/21 19:05
→ : 我不在乎他進與不進，別妨礙我刷刷就好170F 10/21 19:06
噓 : 刷到分就好，其他的不關我的事171F 10/21 19:08
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/2dDFSHFh.jpg)
推 : 早就做好進攻4VS5的心理準備...173F 10/21 19:22
推 : LBJ都蓋兩個火鍋了，算對得起湖人
11投0中真的不能怪別人耍數據，真的太爛了174F 10/21 19:28
11投0中真的不能怪別人耍數據，真的太爛了174F 10/21 19:28
推 : I dot car176F 10/21 19:31
推 : 11投0中真的經典啦177F 10/21 19:34
推 : 繼續輸球看會不會在乎178F 10/21 19:35
推 : 411比較重要179F 10/21 19:35
→ : 我知道你在乎什麼180F 10/21 19:36
推 : 411181F 10/21 19:37
推 : 這句話明顯被曲解吧182F 10/21 19:38
推 : 又要賣隊友了183F 10/21 19:38
噓 : 噁心184F 10/21 19:41
推 : 第一張看起來好歡樂喔185F 10/21 19:42
→ : 下面一位186F 10/21 19:51
推 : 不期不待，沒有傷害187F 10/21 20:05
推 : 龜龜領繩，我刷分188F 10/21 20:08
噓 : 拉積lbj你那命中率先顧好吧
你這咖沒資格幫人說話189F 10/21 20:09
你這咖沒資格幫人說話189F 10/21 20:09
→ : 想把對方弄走 當然不在乎囉191F 10/21 20:34
推 : 推 s大192F 10/21 20:36
→ : 這描述有比較好XD193F 10/21 20:41
推 : 當然，我只在乎是否能破甲霸紀錄194F 10/21 20:43
推 : 詹酸真的是有夠可悲195F 10/21 21:02
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/Be0FYdxh.jpg)
--
作者 shenjade 的最新發文:
![]()
消息來源： JCONTAIWAN 現場採訪稿 現場聽寫翻譯 媒體日 Kyrie Irving 逐字稿 內容： 圖文/ shenjade 詹文傑 達拉斯獨行俠 Kyrie Irving 訓練日 問：K …168F 117推 6噓![]()
消息來源： JCONTAIWAN 決賽現場採訪稿 詹文傑/ shenjade @ Denver 內容： 當地時間六月三日，第二個決賽媒體日，媒體日的運作方式是讓金塊早上十點三十分先閉 門練球一個半小 …172F 132推 1噓![]()
消息來源： JCONTAIWAN 現場採訪稿 詹文傑/shenjade 丹佛現場報導 內容： NBA 決賽第一戰，丹佛金塊整場利用內線體型優勢輾壓熱火，並控制住對邁阿密的犯規， 整場僅讓熱火拿到兩次 …209F 129推![]()
消息來源： JCONTAIWAN 現場採訪稿 詹文傑 shenjade 內容： NBA 決賽將於明天於洛磯山脈上的丹佛開戰，今天NBA官方在金塊的主場 Ball Arena 提 供了媒體日採訪，兩隊 …286F 222推 1噓![]()
張育成現身芬威球場練習 親曝「手傷」近況：還不能全力揮擊 JCONTAIWAN 圖文 吳婉君 ＠Boston 我國旅美棒球好手，現效力於波士頓紅襪的張育成，雖然還在手術後的復原期，不過今天 稍早出現 …34F 33推
點此顯示更多發文記錄