看板 NBA作者 XXXaBg (對的事情做一千次)標題 [花邊] Luka賽後訪談連續三題都用不同語言回答時間 Sat Jun  8 10:38:38 2024 
https://youtube.com/shorts/dwnRj-DD74w
Luka 3 questions in 3 languages!
But what language does bro think in?
Luka在昨日G1的賽後訪談,連續被使用斯洛維尼亞語、英語、西班牙語的記者問問題,他
也依序用這些語言回答。也讓人好奇他是用哪種語言思考的。
完整訪談影片:
https://youtu.be/dh884eESXRE
能這樣直接切換真的很猛欸
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.243.68.144 (臺灣)
※ 作者: XXXaBg 2024-06-08 10:38:38
※ 文章代碼(AID): #1cOyGmIZ (NBA)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1717814320.A.4A3.html
推 bengowa: NBA頂尖球員 語言三拍子 電玩天梯500 真狂==4F 06/08 10:40 
推 loverxa: 被籃球耽誤摧殘的語言天才男模5F 06/08 10:41 
推 hanx5566: 下一次記者改用塞爾維亞語再問6F 06/08 10:42 
推 Wardyal: 這對歐洲人來說很正常嗎 還是Luka比較厲害9F 06/08 10:44 
→ YellowTiger: 還可以用斯洛維尼亞語罵人
真的好希望哪天可以在NBA聽到幹X娘11F 06/08 10:46 
推 amen123: 確實很有語言天賦 常常看到他在場上用手語跟裁判溝13F 06/08 10:46 
推 gold33: 之前在皇馬打球 會西文也是很合理的14F 06/08 10:46 
推 ChowDerLu: 很多台灣人其實也可以國語+英語+台/客語吧17F 06/08 10:47 
推 wewe44556: 有在想必?? 根本兩回事 邏輯壞死?21F 06/08 10:48 
推 new122851: LOL美服大師框,到底還有什麼是他沒辦法頂尖的23F 06/08 10:49 
推 atpx: 亂講,新加坡也只會自己族群語言啦。只有少數人會在學校第二外語選華文、為了能跟中國溝通工作機會比較多。所以會看到金髮老外或印度人講中文還講的挺道地很有意思27F 06/08 10:55 
→ CotyHsu: 以前公司有一位馬來西亞同事國台馬英語都行,很羨慕。31F 06/08 10:57 
推 sirenkim: Luka也算是從小就去國外生活了33F 06/08 10:59 
推 Cuchulainn: 成長經歷多語共通蠻正常 不要像台灣有些玩晶晶體就好35F 06/08 11:03 
推 korzen: 他不是才幾歲就去西班牙打球 會這三種那很正常吧37F 06/08 11:04 
→ VL1003: 某種程度上就環境使然,從小母語是斯洛維尼亞語,但去皇馬都全住宿了,你前面幾個月不會講西班牙語還可以接受,但待好幾年不可能都不學阿,除非有個隨時跟著的翻譯,不然怎麼做基本生活... 英語也差不多。39F 06/08 11:09 
推 duece0927: 讓我想到F1的Leclerc也會超多種語言43F 06/08 11:11 
→ sdiaa: 馬來西亞就算是華語小學也會教馬來語 加上必修英語加上家裡講福建話或客家話 所以可以三四種切換
也有印度人馬來人去念華語小學的 都是三四聲道切換45F 06/08 11:13 
推 meson: 強48F 06/08 11:31 
推 shawncarter: 我的歐洲朋友說三種語言的是很常見的 尤其他很年輕就在馬德里打球 當然還是很厲害51F 06/08 11:39 
推 turnpoint: 好奇不同的歐洲語言之間的差異是不是比較小?還是也像中文跟英文彼此間的差別一樣差很多?54F 06/08 11:42 
推 mvpdirk712: 在歐洲足球算很正常,像以前兵工廠有一位瑞士後衛叫56F 06/08 11:46 
→ mvpdirk712: 森德羅斯,會講英語、法語、西班牙語、德語、義大利、葡萄牙語,不少剛到兵工廠的外籍球員還會透過他當翻譯,莫里尼奧也會講非常流利的法西英義葡語
伊布拉希莫維奇也能很說流利的英、義、波士尼亞、克羅埃西亞語,雖說是瑞典人但雙親分別是東歐移民58F 06/08 11:47 
→ ARTORIA: 那些語言 文法會差很多嗎?63F 06/08 11:51 
→ mvpdirk712: NBA球員會流利的說多國語言代表人物大概就木桶伯
英、法、葡、西還有數種非洲方言64F 06/08 11:51 
推 pca0306: 待好幾年不學 棒球旅外的不就一堆68F 06/08 11:54 
→ VL1003: 待好幾年可以不學,那是少數吧... 媒體採訪都不用去應付的,整天窩在宿舍也不跟人交流才有可能吧...71F 06/08 11:57 
推 CarlosJR:  德州因為墨西哥化  很多人講西班牙文73F 06/08 11:59 
推 delhuang: 在馬德里打球會西文也很正常74F 06/08 12:00 
推 atpx: 你在外國不可能不會講當地語言,不然連買東西都有問題
但能講不代表達到工作水準,讀寫都要特別去學習75F 06/08 12:02 
推 silentsky555: 歐洲人三國語言基本啊
尤其東歐人很多都去西歐討生活 至少德文法文要會啊78F 06/08 12:03 
→ VL1003: 能對話算是基本,讀寫本來就要另外寫,就跟在台灣長大,應該懂事就開始會講中文了吧,但讀寫至少要學到小學三、四年級以上才比較可以表達好。
另外學*80F 06/08 12:11 
→ sdiaa: 前南斯拉夫各國語言基本是互通的 寫起來不一樣
斯洛文尼亞跟克羅埃西亞把講的話用拉丁字母寫下來塞爾維亞跟波士尼亞用斯拉夫字母去寫86F 06/08 12:27 
→ VL1003: 能不學中文是他生活圈一堆能講英文的阿... 你叫一個只能講德/法/意/西語的來台灣試試看,不靠英文,能在台灣生活個兩年不會講中文或台語,那根本不可能。89F 06/08 12:37 
推 syk1104: 主要是待過皇馬吧,而且從小就去,語言學很快92F 06/08 12:43 
推 seacall: 波士尼亞也用拉丁文字,塞爾維亞是西里爾拉丁雙軌波士尼亞境內只有塞族共和國區域才會用西里爾文字94F 06/08 13:10 
推 kei1823: 應該是算稍微類似,所以如果有在講在看學起來就比較快96F 06/08 13:14 
推 mark11422: 其實算正常 因為那些都是他生活過的地方98F 06/08 13:53 
推 OrniG: 天才做甚麼都很強,人比人氣死人99F 06/08 13:54 
→ mark11422: 戴維斯那是因為自己不願意學+他周遭人都跟他講英語100F 06/08 13:56 
推 Lhmstu: 台灣人也會阿,只是你會的如台語客語人口太少出國沒人再用101F 06/08 13:57 
→ mark11422: 但若說完全沒天賦也沒道理 像梅西就不敢講英語103F 06/08 13:58 
推 silentsky555: 中南美足球選手基本不會英文啊 就算去英超的也都要翻譯
MLB拉美選手去10多年不會英文的也很多104F 06/08 14:01 
→ tyrone0923: 怎麼可能十幾年不會英文,是公眾場合怕說錯還是用翻譯,私下溝通怎可能不會107F 06/08 14:02 
推 mark11422: 私下溝通有分隻字片語型跟講出順暢基本句子型
在美國西語社群生活還真的不用講英語110F 06/08 14:08 
推 gn02313106: 足球員滿多可以這樣的,姆巴佩可以講四種語言,盧卡庫可以講6種,都很流利112F 06/08 14:45 
推 tomoti: 對他們來講就真的像台灣人講國,台/客,英語,醬...115F 06/08 15:32 
推 DarkLin: OW2還打到前500名116F 06/08 15:37 
推 icoann: 歐洲一堆人跨國工作的會多種語言很正常吧117F 06/08 16:19 
推 kw003266: 歐洲蠻多這種的吧!足球員一堆內建多語言的之前採訪好像是因為要跟隊友交流才學習的118F 06/08 16:21 
推 lon0623: 幾歲去也有差吧
小時後就去就學很快121F 06/08 17:42 
推 RandyOrlando: 沒跟外國人接觸過的也太多了吧 歐洲的教育都會學好幾個語言 像法國就很多也同時會講英語跟西班牙語的77含自己的母語一共三個還不算特別突出123F 06/08 17:42 
推 flymyfinger: 我記得費德勒也會說好幾種語言 拉丁語系德法英西
但熟練程度程度有差 主要還是同語系會比較容易學習130F 06/09 03:02 
--