看板 NBA
作者
標題 [新聞] CPX美國男籃拼奧運5連霸！「詹皇」LeBron喊
時間 Sun Jul 7 16:48:13 2024
作者
標題 [新聞] CPX美國男籃拼奧運5連霸！「詹皇」LeBron喊
時間 Sun Jul 7 16:48:13 2024
Nownews
記者陳品翔/綜合報導
美國男籃拼奧運5連霸！「詹皇」LeBron喊話：要我做什麼我都願意
https://imgur.com/Kybzj1z.jpg
![[圖]](https://i.imgur.com/Kybzj1z.png)
▲美國男籃今（7）日在賭城拉斯維展開訓練營首日，現年39歲的「詹皇」LeBron James
稍早也接受訪問，他除了表示要力拼幫助美國隊奪下金牌，自己在場上則是什麼角色也都
願意勝任。（圖／美聯社／達志影像）
稍早也接受訪問，他除了表示要力拼幫助美國隊奪下金牌，自己在場上則是什麼角色也都
願意勝任。（圖／美聯社／達志影像）
美國男籃今（7）日在賭城拉斯維展開訓練營首日，除了塞爾提克一哥Jayson Tatum有事
缺席外，其餘11名入選的球員今日皆有出席，美國男籃也將在巴黎奧運上力拼締造隊史五
連霸霸業。而現年39歲的「詹皇」LeBron James仍舊身體力行，以領袖身分做出表率，他
也在稍早接受訪問，從兒子Bronny James夏季聯賽的首場表現到美國男籃的話題無所不談
；而當LeBron談到這次自己在美國男籃當中的定位時，他則是表示只要教練團要他做什麼
，自己什麼事都願意做。
缺席外，其餘11名入選的球員今日皆有出席，美國男籃也將在巴黎奧運上力拼締造隊史五
連霸霸業。而現年39歲的「詹皇」LeBron James仍舊身體力行，以領袖身分做出表率，他
也在稍早接受訪問，從兒子Bronny James夏季聯賽的首場表現到美國男籃的話題無所不談
；而當LeBron談到這次自己在美國男籃當中的定位時，他則是表示只要教練團要他做什麼
，自己什麼事都願意做。
LeBron稍早受訪 稱自己擔任什麼角色皆可
LeBron James稍早在球隊訓練結束後接受訪問，當被問到是否可以更多以自己想要的方式
打球，他則說：「我不想說我不是一個得分手，我只是不把自己劃分為一個得分手。在場
上我什麼都能做，如果比賽需要我大量得分，我可以做到；如果比賽需要我大量助攻，我
也可以做到。我是歷史得分王，我在歷史助攻榜上也排行第四，無論球隊需要我做什麼，
我都能提供相對應的表現。」
打球，他則說：「我不想說我不是一個得分手，我只是不把自己劃分為一個得分手。在場
上我什麼都能做，如果比賽需要我大量得分，我可以做到；如果比賽需要我大量助攻，我
也可以做到。我是歷史得分王，我在歷史助攻榜上也排行第四，無論球隊需要我做什麼，
我都能提供相對應的表現。」
「我在場上總是做好準備，為比賽或球隊在當時的需要做好準備，但當你在可能11名未來
的名人堂球員身邊打球時，這真的會容易許多，可以真的順應比賽局勢。我在場上什麼角
色都能夠扮演，無論Steve Kerr教練和教練團需要我做什麼，我都可以為這支球隊做到。
」LeBron James如此總結到。
的名人堂球員身邊打球時，這真的會容易許多，可以真的順應比賽局勢。我在場上什麼角
色都能夠扮演，無論Steve Kerr教練和教練團需要我做什麼，我都可以為這支球隊做到。
」LeBron James如此總結到。
訓練首日詹皇就展高度自律 Kerr還特地詢問助教
而LeBron James今日在訓練營上，就展現出自身訓練的刻苦和對自己的高度自律，這也意
外驚艷到了美國男籃主帥Steve Kerr。Kerr甚至還特別問曾經帶過James的兩位助教
Tyronn Lue和Erik Spoelstra：「這樣是常態嗎？」而從2人身上得到的答案則都是：「
是的，每天都是如此。」
備註：
沒有去找原文
不過這翻譯有中
#不是得分手
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.193.210.43 (臺灣)
※ 作者: fukawa947 2024-07-07 16:48:13
※ 文章代碼(AID): #1cYbPG7L (NBA)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1720342096.A.1D5.html
推 : 關wifi?1F 07/07 16:50
推 : LEGOAT全包 LETAKEALL2F 07/07 16:51
推 : 幫咖哩撿籃板 肯嗎？3F 07/07 16:51
推 : 做什麼都願意 但主要持球者只能是我4F 07/07 16:54
→ : 願意為了美國粉身碎骨5F 07/07 16:55
推 : 去當poa 去搶籃板6F 07/07 16:56
推 : 肯，因為咖哩搶不到籃板
美國隊唯一的防守漏洞，要靠補防了7F 07/07 16:58
美國隊唯一的防守漏洞，要靠補防了7F 07/07 16:58
推 : 39歲全力詹9F 07/07 17:00
→ : the全包10F 07/07 17:00
推 : 跑起來11F 07/07 17:02
噓 : 零冠仔咖哩表示：拜託帶飛小弟一下12F 07/07 17:03
推 : 場面話聽聽就好13F 07/07 17:04
推 : 山羊詹準備帶領菜咖帶飛奪下生涯首冠 抱緊前鋒們的大腿囉山羊詹人很好給抱14F 07/07 17:08
噓 : 把球交出來你都辦不到 搞笑嗎16F 07/07 17:10
推 : 板凳17F 07/07 17:14
推 : 今年法國好像很強耶18F 07/07 17:15
→ : 做甚麼都可以 包含球隊GM19F 07/07 17:16
推 : 別雙手插腰放隊友四打五，不要自己只想偷跑快攻刷個easy 2，這樣就可以了20F 07/07 17:17
噓 : 蹲底線你有肯嗎？說什麼幹話22F 07/07 17:18
推 : 做一份糖醋排骨可以嗎23F 07/07 17:19
推 : 好 幫我把板凳坐熱24F 07/07 17:22
推 : 姆斯：我願意做任何事！但我要控球！誰都不能跟我搶！25F 07/07 17:22
推 : 不要攤手27F 07/07 17:26
推 : 哭貍：抱起來28F 07/07 17:26
噓 : 還有人會信這咖講的話？29F 07/07 17:27
推 : 心中沒有一絲一毫的喜悅30F 07/07 17:28
→ : 你不要叉腰就夠了31F 07/07 17:29
推 : 但是不能替補32F 07/07 17:30
→ : 乖乖坐在板凳上做得到嗎?33F 07/07 17:33
→ : 要開始地板動作了嗎？LeFlop開演34F 07/07 17:33
推 : 不忘提醒大家 我是歷史得分王35F 07/07 17:33
→ : 坐板凳36F 07/07 17:34
推 : 滾去替補37F 07/07 17:34
推 : 去底角38F 07/07 17:35
推 : 怎麼都沒看到鐵疼39F 07/07 17:35
→ : 看看老人團還有幾滴油憋40F 07/07 17:35
→ : 霸球得分助攻刷籃板都願意41F 07/07 17:35
→ : 那去顧開特力吧42F 07/07 17:37
推 : 老實說 當吉祥物就可以 隊友真的太舒服43F 07/07 17:39
推 : 我可以幫忙在早上六點打電話，但人來不來，我不能控制......44F 07/07 17:40
噓 : LeBronze不意外46F 07/07 17:41
→ : 為了球隊好，還是當吉祥物就好47F 07/07 17:46
![[圖]](https://i.imgur.com/i69baNxh.jpg)
推 : 就等你這句話 雙膝一跪打通裁判 不愁奪不了冠49F 07/07 17:47
推 : 下跪幫美國隊討哨吧 也只剩這功能了50F 07/07 17:48
→ : 那你坐板凳OK?51F 07/07 17:51
噓 : 替補可以嗎？52F 07/07 17:54
推 : 不愧是得分王！！！爸氣十足53F 07/07 17:56
推 : 做什麼都可以，但是替補不行54F 07/07 18:00
推 : 對欸 美國隊兩位助教都帶過Lebron55F 07/07 18:01
推 : 坐板凳56F 07/07 18:01
推 : 做什麼都可以，但是不能坐板凳57F 07/07 18:04
推 : 輸了就換國籍抱腿，2028換隊爭冠58F 07/07 18:06
→ : the 謙虛59F 07/07 18:09
推 : 守開特力可以嗎？60F 07/07 18:10
→ : 不忘提醒大家他是歷史得分王，助攻第四，真的很不在乎數據61F 07/07 18:15
推 : 我是15年老詹粉 但現在只想看追魂鍋63F 07/07 18:23
→ : 當冠軍隊伍成員鐵疼替補願意嗎64F 07/07 18:28
推 : 籃板跟防守呢65F 07/07 18:29
推 : 不是得分手 不是持球手 什麼都會做66F 07/07 18:30
→ : 問就是替補67F 07/07 18:31
推 : 真的嗎？蔥爆牛肉一份~68F 07/07 18:32
推 : 做什麼都願意，但主角只能是我這樣？69F 07/07 18:32
→ : 女朋友表示:做什麼都可以 嗯?70F 07/07 18:33
推 : 讀個大學文憑，也辦得到？71F 07/07 18:34
推 : 進攻去蹲底腳吧72F 07/07 18:35
→ : 除了當替補73F 07/07 18:43
推 : 叫湖人把你兒子fire？74F 07/07 18:47
推 : 如果2008有KD多好-.-75F 07/07 18:55
推 : 守開特力吧，防守黑洞76F 07/07 18:55
推 : 蔥爆牛肉可以 那個說大學文憑的自己學歷如何要不要說出來大家笑一下？77F 07/07 19:10
推 : 這個自律還是有人要酸79F 07/07 19:16
噓 : 開口又是說謊80F 07/07 19:25
推 : 打替補81F 07/07 19:25
推 : 把鬍子剃掉？82F 07/07 19:27
推 : 打完這場就退休83F 07/07 19:33
推 : 沒買到飯別攤手就好 就不信你忍得住84F 07/07 19:37
推 : 要你防守…85F 07/07 19:37
→ : 好你去旁邊掩護 擋人86F 07/07 19:40
推 : 別來請假高掛免戰牌，第一排觀眾87F 07/07 19:43
推 : 幫我咖卡人 撿籃板88F 07/07 19:45
噓 : 叫你退休89F 07/07 19:47
推 : 我什麼都想做90F 07/07 19:49
→ : 要你退出也願意？91F 07/07 19:50
推 : one什麼的7pupu92F 07/07 19:53
推 : 防守、卡位、搶籃板93F 07/07 20:11
→ : 湖人薪水砍半可以嗎94F 07/07 20:18
推 : 給我1000萬美金也可以嗎？95F 07/07 20:19
推 : 要我做什麼都可以 只要球在我手上96F 07/07 20:19
推 : 下一步跟兒子一起打奧運97F 07/07 20:22
→ : 姆斯出手 你是射手98F 07/07 20:24
推 : 在拿一次銅牌99F 07/07 20:26
推 : 坐板凳。麻煩了100F 07/07 20:26
推 : 開熱點分享wifi給全隊101F 07/07 20:27
推 : 當控衛就好了 其他人都可以得分102F 07/07 20:29
推 : 顧飲水機可以嗎103F 07/07 20:35
推 : 五連霸剛好而已，根本沒對手阿104F 07/07 20:37
推 : 打板凳105F 07/07 20:47
推 : 科學家狂喜 小球5號106F 07/07 20:51
→ : 從替補打呢107F 07/07 20:58
推 : 請你顧好開特力好嗎108F 07/07 20:58
噓 : 要你去板凳你可以？109F 07/07 20:58
→ : 至少回防可以嗎110F 07/07 20:59
推 : 追魂鍋可以啦111F 07/07 21:25
→ : 跪下來素可以嗎112F 07/07 21:26
噓 : 他的話要反著看113F 07/07 21:34
噓 : 才有一個號稱專家的要咖哩當定點欸114F 07/07 21:38
噓 : 你先下去替補115F 07/07 21:38
噓 : 這句話聽很多次了 降薪3M116F 07/07 21:51
推 : 沒人看最後一段話嗎？ 稱讚一下嘛117F 07/07 21:53
推 : Faker 跟 Leborn誰才是Goat118F 07/07 21:57
推 : 好奇，姆斯跟台灣ptt 到底是有什麼仇…..每個都好像姆斯搶走他們的女朋友一樣119F 07/07 21:57
推 : 坐板凳當毛巾架121F 07/07 22:17
噓 : 什麼都要也可以說成什麼都不在乎,話還能信嗎？122F 07/07 23:02
推 : 守開特力123F 07/07 23:41
--