看板 NBA作者 TheoEpstein (Red Sox→Cubs→?)標題 Re: [新聞] NBA》批當今養生風 魔術:Jordan每場都時間 Sun Mar 23 15:37:16 2025
跑了一趟台北市立圖書館,確定了我記憶中的內容。
※ 引述《Xavier412958 (重生之魂)》之銘言:
: 還什麼酒吧打人弄斷手指?
: 不自律?
: 一個從小在中西部窮人家長大的苦小孩
: 高中時期經歷爸爸因還不起債開槍自殺
: 為的是讓銀行理賠保險給缺錢的家人用
: 這個苦小孩一步一步耕耘爬出泥淖
: 搖身一變成為歷史前十巨星
: 不僅帶家族在經濟上徹底翻身
: 更是與另一個中西部窮小孩Magic
: 聯袂挽救瀕臨倒閉的NBA
: 請問窮小孩們不自律的話如何翻身?
: 靠媒體造勢硬捧?
先上封面
http://i.imgur.com/PrfZNCU.jpg
這是一本有點舊的書,民國82年(1993年)出版的。
原文書是「Bird: the making of an Ammerica sports legend」這本。
台灣翻譯成「白色守護神 大鳥勃德」
因為我這中間搬家過幾次,家中已經遍尋不著這本,還好台北市立圖書館有書。
其中
這幾段是講到受傷的過程:
http://i.imgur.com/nGhD7sA.jpg
http://i.imgur.com/xWpZABv.jpg
所以是本來就變形的手指,
季後賽期間在酒吧打架又弄傷,兩次事件是同一根手指。
而且因為
季後賽期間在酒吧打架受傷的關係,
大鳥在剩餘季後賽表現大幅下滑,也因此輸掉了1985年的總冠軍。
另外這本書也有提到大鳥剛從大學剛進到NBA時,投籃表現不好的原因:
http://i.imgur.com/arBhygS.jpg
是因為比賽用球跟大學的不同,所以適應了一下。
小結。
對於我沒記得「大學打壘球右手食指受傷」這件事,確實是我片面記憶所致,
我記憶中的是
在酒吧打架,傷到手指(而且那根手指有變形)。
根據1993年的此書內容,是同一根手指,
大學打壘球先傷一次(但造成進NBA投籃變差是因為換球,書中這樣寫的),
而在1985年季後賽期間酒吧打架後,這根已經變形的手指再次受傷,
這次的傷害比較直接,表現大幅下滑,輸掉該年冠軍。
這邊特此回覆,引用了書中文字當成證據。
把兩件事情寫成一件,
是我記憶不佳所致,跟大家道歉,對不起。
但回文者說大鳥勃德不會在酒吧打架,指控我講他打架是造謠,我也要加以駁斥。
大鳥勃德不但打架,還是
在季後賽期間去酒吧打架,
弄傷已經變形的手指,還因為這樣影響表現,輸掉該年總冠軍。
這篇還原事實。(雖然也是書中的事實啦)
謝謝大家。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.196.119 (臺灣)
※ 作者: TheoEpstein 2025-03-23 15:37:16
※ 文章代碼(AID): #1dtxekl2 (NBA)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1742715438.A.BC2.html
※ 同主題文章:
Re: [新聞] NBA》批當今養生風 魔術:Jordan每場都
03-23 15:37 TheoEpstein
噓 f92174: 這是在發文打自己臉嗎2F 03/23 15:39
→ TheoEpstein: 我要還原事實啊,有記錯的部份我道歉,但說大鳥不會打架也是在造謠。3F 03/23 15:40
推 Wardyal: 好了啦 通哥 這就沒有很重要 你很棒了7F 03/23 15:41
→ TheoEpstein: 我記得是哪一本書,但我家裡找不到,所以隔了半天才能回應,事實上這書裡寫的比網路上要詳細。
昨天沒有繼續回應也是因為半夜圖書館沒開門。8F 03/23 15:41
推 wayne1986: 事實上就是算不上自律阿,季後賽關鍵時期還跑去玩樂11F 03/23 15:44
推 Lachdanan: 奇怪都願意找證據道歉了還有人不滿意15F 03/23 15:45
推 vince4687: 可是你昨天是在質疑怎麼可能打壘球左手戴手套右手指受傷耶16F 03/23 15:47
推 asdfzx: 有澄清有推。人是多面的,你說大鳥勵志也行,你說大鳥脾氣個性差也行18F 03/23 15:47
噓 WIGGINS22: v神好了啦
都特地去圖書館找書了還要繼續追殺喔?20F 03/23 15:48
→ TheoEpstein: 不過沒想到書中寫的比我昨天記憶中的還「不自律」。季後賽期間打架弄傷同一根手指,丟掉該年總冠軍。22F 03/23 15:49
噓 WIGGINS22: 所以這咖比不上姆斯嘛,自律程度完全被姆斯吊起來打24F 03/23 15:50
推 ZIDENS: 根據LA TIMES報導 大鳥後來有承認錯誤
經紀人表示是哈洛的女友提出訴訟 被害人是他女友26F 03/23 15:53
→ ZIDENS: 未對手指做出任何表達 但據現場記者所稱手指確實
有變的更腫 甚至是兩倍 但並無照片佐證所謂"更腫"大概是這樣 總之還是眾說紛紜的程度 但揍人是有的到底揍哈洛還是揍哈洛女友 就說法不一29F 03/23 15:54
推 asdfzx: NBA有太多季後賽全隊自律,顧好所有體能、技巧、細節進而奪冠的故事了,喝酒打架丟冠軍就活該,黑歷史+1囉,大鳥仍是偉大33F 03/23 15:55
推 truejoker: 發一篇來正視聽,啊,是正自己的視聽37F 03/23 15:56
→ TheoEpstein: 總是要還原事實啊,反駁我那篇講大鳥不會在酒吧打架,說我是在抹黑造謠,這個完全不符合事實。但我也有記錯的部份,投籃手指不止一次受傷,打架是傷上加傷38F 03/23 15:57
推 garyway: 網路發文還是自律點求證比較好41F 03/23 15:58
推 cktony: 老一輩球員真的受惠網路不發達43F 03/23 16:01
→ BronyXrG: 讓我想到泡泡園區魯長老偷跑出去吃雞翅44F 03/23 16:01
推 tolove0721: 記憶還是不太可靠。有證據比較有說服力..雖然昨天那篇我整個沒看XD45F 03/23 16:01
→ cktony: 吃雞翅被罵到死,酒吧打女人沒多少人知道47F 03/23 16:02
→ TheoEpstein: 另外這本書台北市立圖書館各分館都有,懷疑我貼的圖片是變造的話,可以自己去圖書館看 書號785.28 444448F 03/23 16:03
推 holyhelm: 那個時候還沒網路,不然大鳥會被酸到退休50F 03/23 16:03
推 MJ02: 真夠宅的52F 03/23 16:07
→ coyoteY: 這本我有耶,那時一系列的書收了不少55F 03/23 16:10
推 f77928: 不懂追殺的點 記憶有偏差滑坡到造謠比較誇張了58F 03/23 16:12
推 a44101234: 我很喜歡 那個 一個從小在中西部長大的苦小孩 哈哈59F 03/23 16:13
我最不服氣的就是那篇這段啊,講的大鳥多純樸。
結果不但是在酒吧打架弄傷手指(傷上加傷),
還是在季後賽期間發生的,受傷後表現下滑輸掉冠軍。
→ yueyi313: 如果現在酒吧觀眾馬上發X,以前NBA球員有一陣子常用「我帳號被盜出來」洗地60F 03/23 16:13
→ TheoEpstein: 大鳥只有三個戒指啦,而且1985後只有隔年Bill Walton結盟後的一個。64F 03/23 16:15
→ asdfzx: Nico表示:啤酒檸檬紅茶不能忍,不自律就趕出去66F 03/23 16:16
噓 aden1973: 有沒有造謠我不知道 但硬凹到手套帶哪邊確實蠻好笑的 喔我沒有說誰喔 不要告我 不說了 我要去健身了68F 03/23 16:18
我也覺得討論手套只是在閒聊,所以我後來也不想講下去了。
之後沒回應就是在
等圖書館開門,吃完中餐後去找出這本書求證。
該說幸好週日沒休館,不然明天可能要晚上才能去圖書館找了。
其實還有別的書籍可以拿來佐證,酒吧打架這件事我不止看過一個版本。
只是其他書在別間台北市立圖書館,這本「白色守護神 大鳥勃德」是最多間有書的。
雖然都是
30幾年前的書了,大部份人沒看過也不意外,我就貼上來而已。
「你看起來」
推 IAMGRICE: 王桑願意承認給推,堅守立場比起那些詹酸小打小鬧真是高下立判74F 03/23 16:25
本來就是應該要還原事實,網路上查不到的,就跑一趟圖書館查資料。
(是說麥田那系列NBA的書,好像也沒有電子化...只能找實體本)
我有記錯的部份(不止傷了一次),錯了當然承認;
但說大鳥是個純樸的中西部小孩不會在酒吧打架就更是天大的錯誤。
推 f77928: 樓上這樣講就容易理解了 原來是摻雜立場問題導致揪著考古細節在追殺T董==76F 03/23 16:32
推 peterw: 以前一直以為是柏德,原來還有翻做勃德的時候78F 03/23 16:34
推 mirac1e: 圖書館最大好處就是這個 能保存實體化的東西
哪天要找某年某月某日的報紙內容 應該都還找得到
大鳥勃德這個翻譯我還有印象 XD80F 03/23 16:38
對不起,我早上在賴床.....本來是打算一早去,回來看湖人比賽的。
後來是看完比賽(輸的一塌糊塗)才去圖書館的。
推 uligo: 有查證有推 負責84F 03/23 16:40
很多人都以為我是中指通,但真的不是,
我跟他同時出現過幾次,是兩個不同人。
絕對不是那種「沒有同時出現過」。
但我也真的很常跟他出現在同一個場合,我不知道為什麼......
→ coyoteY: 說大鳥純樸應該是錯誤映像吧XD86F 03/23 16:44
也許是2000年以後的論述都往這方面帶了?
但看過1990年代(或更早)談到大鳥的文章書籍的人,應該會覺得很問號。
推 fan0226: 確實,純不純樸跟出生哪裡沒太大關係87F 03/23 16:50
推 mvpdirk712: 在圖書館有挖到達摩籃球嗎?我們那邊圖書館有唷XD88F 03/23 16:50
有!但不是在這本的傳記區(785.28)。
是在
Basketball coaches這區(528.952),我找別本時看到,當場笑出來,好懷念啊。
噓 KC90: 王桑優文未看先推89F 03/23 16:51
推 nnkj: 給過90F 03/23 16:51
→ kobby: 嗯 本來不想回 但好像滿多人被誤導 我認真去爬了文91F 03/23 16:52
推 voko: 看成大鳥勃起 真糟糕92F 03/23 16:52
推 fan0226: 雙方在受傷這件事都是對的 也偷沒造謠93F 03/23 16:52
→ kobby: 發現對方並不是說「酒吧打人」這件事是造謠 而是94F 03/23 16:53
※ 引述《Xavier412958 (重生之魂)》之銘言:
: 還什麼酒吧打人弄斷手指?
: 不自律?
對方就真的是說酒吧打人是造謠啊....
→ kobby: 「手指不能彎是因為酒吧打人受傷」這件事不正確96F 03/23 16:53
查證後其實也沒有「不能彎」,是「手指變形」。
噓 KC90: 我不想說白....謝謝樓上98F 03/23 16:54
→ kobby: 他後面那一段用出生中西部去證明純樸我是覺得太過99F 03/23 16:54
事實上就是「至少」有「兩次」受傷,
打壘球受傷是第一次(後果是變形,但沒有影響表現,書中寫了影響表現是換了球),
酒吧打架是第二次,而這次直接影響到表現,且是在東區決賽打的架,傷後丟了冠軍。
我把兩次記成一次,是我的錯,我也道歉。
但說大鳥不會去酒吧打架,這個錯更大吧。
推 mark0912n: 每個年代都有不自律的球員啊,但是場上打的好就沒人在乎339F 03/24 16:50
推 Inori0912: 看那些還在吵的ID都是什麼咖就知道了吧 本版亂源不意外342F 03/24 19:46
--