看板 NBA作者 KC90 ()標題 [花邊] 湖人隊記:LeBron周圍的氣氛不是很好時間 Thu Oct 23 19:32:54 2025
One person asked Lakers insider Jovan Buha if James’ questionable energy is hav
ing a negative impact on team chemistry, and while he didn’t give a concrete an
swer, he did say that the vibes surrounding the 40-year-old’s situation “have
not been the best.”
有人詢問湖人內部記者 Jovan Buha,James 這種「可疑的能量狀態」是否對球隊化學反應
造成負面影響。雖然他沒有給出明確答案,但他坦言,圍繞這位 40 歲老將的整體氛圍「並
不是太好」。
“Yeah, I mean I don’t wanna play armchair psychologist here, so I’m — I wann
a refrain from too much speculation,” he said. “But the vibes with that situat
ion have not been the best, I’ll say. So, again, I don’t really wanna go too m
uch down that road, but yeah, I mean, I thought there were times just looking at
the huddle or looking at the bench that he wasn’t as engaged as he typically i
s when he’s out.
他說:「嗯,我不想當那種坐在椅子上當心理學家的評論員,所以我想避免過多揣測。不過
,我只能說,這件事情的整體氣氛並不是太好。再說一次,我不想太深入去談,但是的,我
確實覺得,有些時候從場邊或球隊暫停時的情況來看,他的投入程度不像以往那麼高。」
“You just never know what some — someone’s having a bad day or something’s g
oing — whatever. You don’t wanna project onto people what you think they are f
eeling or acting like. But just in the observations I made of the body language,
was not great, and I do think it was a bit different than what it has been in t
he past in this same situation of him being out.”
「當然,你永遠不知道別人是不是只是心情不好,或者發生了什麼事——我們不該把自己的
想法投射到別人身上,去推測他們的感受或行為。不過,就我觀察到的肢體語言來說,狀況
確實不太理想,而且我覺得這次的反應跟過去他受傷或沒上場時的情況有點不同。」
https://reurl.cc/oYOO1v
姆斯氣氛中?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 37.120.150.194 (美國)
※ 作者: KC90 2025-10-23 19:32:54
※ 文章代碼(AID): #1e-X9elC (NBA)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1761219176.A.BCC.html
推 bravo: 想退快退2F 10/23 19:35
推 AngelNo13: 這記者是怎樣 講了三遍不想揣測 然後也揣測了三遍4F 10/23 19:37
推 sealwow: 這記者一邊講著我不想揣測啥的
一邊很開心的在揣測w8F 10/23 19:39
推 langeo: 要跟兒子一起退休了11F 10/23 19:40
→ Wall62: 這記者一直講不想揣測但是一直在揣測13F 10/23 19:40
噓 cor1os: 巨嬰鬧氣氛14F 10/23 19:40
→ kai08130623: 昨天77投進circus shot加罰,鏡頭帶到LBJ都沒笑容15F 10/23 19:42
推 foxlula: 沒被延長合約 要被蛋雕囉77716F 10/23 19:42
→ rayes: 這輩子就這樣了17F 10/23 19:43
→ danorken: 猜的很開心 實際上是用來博眼球亂講一通18F 10/23 19:43
推 frank666: 這種揣測詹黑也直接相信喔 哈哈19F 10/23 19:43
推 Kidd0502: 昨天確實都沒笑容 而且好像都沒什麼反應20F 10/23 19:44
推 carrey8: 年輕留不下 老了趕不走24F 10/23 19:44
推 wwf1588: 表現很快樂是虛偽 沒表情代表周圍能量不好25F 10/23 19:45
噓 phantom: 昨天在場邊確實臉都很臭,不知是在想啥?26F 10/23 19:45
推 jyekid: 好的才是新聞27F 10/23 19:46
噓 LukaDoncic77: 就passive aggressive mode啊,老套了啦28F 10/23 19:46
→ xbit: 老詹生涯第一次有球隊不續約他,所以開始氣氛29F 10/23 19:46
推 Amilous: 也正常啊 明年就好聚好散
而且湖人有什麼好抱怨,都已經幫湖人拿一冠了,LBJ今年就算不執行PO,湖人也沒多少錢補人32F 10/23 19:47
推 aquarish: 講得這麼婉轉 老羊不爽就是在氣氛啦35F 10/23 19:51
推 AirForce00: 小事,冷冰冰的氣氛,再撐一年就會變成熱呼呼的薪資空間囉36F 10/23 19:53
推 mashiroro: 就虛偽了一輩子,人走茶涼別人也懶得跟他演戲了40F 10/23 19:55
推 SIMONKID: 海殤君早就有講:功成不退是庸人46F 10/23 19:57
推 op5500: 又想遊牧囉48F 10/23 20:00
推 abc32521: 還是很多球隊想要姆斯啦,畢竟商業價值是有的,但可50F 10/23 20:04
→ shwkz: 就不續約了啊 是你你怎麼辦?52F 10/23 20:04
→ MK47: 龜龜已經離隊很久了 現在要改噴誰是吸血鬼57F 10/23 20:13
推 mmchen: 御用媒體不是在洗場邊也在提供幫忙嗎59F 10/23 20:16
→ grimnir158: 這記者是想說姆斯傷病是裝的 不想上場為湖人打球
但不能說的太明白 所以在那講些奇奇怪怪的氛圍暗示60F 10/23 20:18
推 coox: 熊孩子在鬧脾氣 隨便他吧62F 10/23 20:20
推 Landius: 就不太能接受自己現在待退老將的身份了吧64F 10/23 20:24
推 higger: 記者最怕講完話沒人討論66F 10/23 20:29
噓 snpwei: 姆后上演宮鬥劇67F 10/23 20:34
→ coke5130: 不重要了,新世代的球星都已經就位,看看斑馬,這些68F 10/23 20:34
→ coke5130: 老將的時代過去了,斑馬若場均穩定超過30分,其他隊都只能傻眼拿他沒辦法了,誰還在乎老詹呢71F 10/23 20:36
推 ethanhu: XDD 記者說得有夠迂迴79F 10/23 20:46
→ s2500205: 是說在場邊穿著西裝看球,要表現的很開心嗎84F 10/23 20:51
推 iandol: 受傷不能上場,當然是心急如焚,難道要開開心心的嗎86F 10/23 20:59
推 zerg13: 還需要隊記觀察?有看昨天比賽都看得出來89F 10/23 21:06
推 ct2189: 整天轉隊抱腿 實力不夠以後哪個球團還尊重你
晚年TD KB Dirk誰這樣了90F 10/23 21:07
推 allyourshit: 昨天77打很好時鏡頭都會去帶老詹 然後臉都臭臭的
然後我就去看伊吹的片片惹92F 10/23 21:09
→ l2l: 這樣光用猜測就成一篇報導了96F 10/23 21:13
推 xxxrecoil: 這篇報導確實沒料
但是昨天老詹的臉確實臭
以往他會在板凳區不知道在high什麼97F 10/23 21:15
→ Landius: 聯盟晚老化三老就開始退化了啊,只是老詹退得好像又晚又快...100F 10/23 21:16
推 Nuey: 中年失業危機感浮現所以臉很臭吧
老詹上一季表現也不到雪崩式下滑啊 怎麼說又晚又快?102F 10/23 21:18
推 alsh: 巨嬰鬧氣氛啊104F 10/23 21:21
推 starxls: 球隊不聽他的 不續約他 當然就開始氣氛了105F 10/23 21:32
推 allyourshit: 主要是77打出來的成績太耀眼 他的危機感爆棚了
77的發言也是球隊老大的姿態:我的後衛們106F 10/23 21:34
推 Landius: 老詹主要是身體狀況,這次這個神經痛應該難搞了111F 10/23 21:43
噓 st890284: 湖人不給他大約巡演就開始氣氛 不意外113F 10/23 21:44
推 recosin: 老大已經是77了 老禿乖乖配合吧115F 10/23 21:49
→ fudick: 只是個商人116F 10/23 21:53
推 alex80327: 待退 媒體也開始不友善 別再搞有的沒的了117F 10/23 21:54
推 cloudal: 真正的吸血鬼現形了是嗎119F 10/23 21:57
推 MattiaPasini: 雨一直下 氣氛不算融洽 在同個屋簷下 你漸漸感到心在變化120F 10/23 22:18
噓 GANZ: 說好的詹牧師呢? 聖光在哪123F 10/23 22:20
推 bestteam: 這不廢話嗎 從能影響陣容的球隊老大到要被蛋雕 誰會能保持正向心態126F 10/23 22:40
推 rkune: 現在的湖人都繞著77轉 姆斯第一次被排擠肯定不爽阿128F 10/23 22:42
推 YOASOBI: 詹牧師感化一下隊友就好 顆顆
這種人品球品別帶壞隊友就不錯了130F 10/23 22:55
→ YOASOBI: 77偶像是姆斯 關係應該很好吧??應該啦134F 10/23 22:57
--