看板 NBA
作者
標題 [花邊] Garland:米邱是蛇頭 他衝我們就跟著衝
時間 Mon Apr 21 15:04:05 2025
作者
標題 [花邊] Garland:米邱是蛇頭 他衝我們就跟著衝
時間 Mon Apr 21 15:04:05 2025
來源：NBA官推
網址：https://x.com/NBA/status/1914150659970183172
"He's the head of the snake. We go as he goes."
@dariusgarland22 with high praise for teammate @spidadmitchell after the
Game 1 win at home.
在主場拿下第一勝後，Garland對隊友米邱極高的讚美：
「米邱是蛇頭，他衝我們就跟著衝。」
影片：https://streamable.com/ixp56g
![[圖]](https://i4.disp.cc/t/p/streamable_a82078ccc84c4bd69393387f7fa4adeb.jpg)
Q: Speaking of attacking, what do you think of the way Donovan just kept
going to the basket when his 3-pointer wasn’t falling for a while, but he
just kept going at ‘em?
記者問：「講到進攻，對於米邱在三分球有段時間沒進，他仍舊繼續投，你的想法是什
麼？」
Garland: "That’s Don. I mean, that’s Spida Mitchell, what everybody calls
him. We need him to be aggressive, regardless. It doesn’t matter if any shot
is falling. He’s the head of the snake, and we go as he goes. So whenever
he’s aggressive, everybody else feels aggressive. Especially when he gets
into the paint, everybody’s gonna load to the ball, so that’s when the
sprayouts come, and that’s when our shooters are getting some wide-open
catch and shoots. And that’s when everybody’s confidence gets going and
shots start falling for us, and that’s when we get really dangerous because
everybody can shoot the ball. Everybody can swing the ball and create for
themselves. So, yeah, it doesn’t matter if shots are falling for Don or not,
we just need him in attack mode regardless."
Garland回：「那就是米邱，我的意思是，那就是Spida，不管大家怎麼叫他。不管什麼情
況下，我們需要他保持侵略性，不管他球有沒有投進。他是蛇頭，他衝我們就跟著衝。所
以只要他保持侵略性，隊上其他人也會感到侵略性。尤其當他進攻禁區的時候，大家都會
拿到球，所以球員就會散開，那就是我們隊上的射手會有大空檔，可以做接投；那也是隊
上大家信心開始增加，球開始投的進的時候；那也是當我們球隊變成非常危險的時候，因
為每個人都能投。每個人都能打，也能創造機會。所以，不管米邱會不會進球，不管如
況下，我們需要他保持侵略性，不管他球有沒有投進。他是蛇頭，他衝我們就跟著衝。所
以只要他保持侵略性，隊上其他人也會感到侵略性。尤其當他進攻禁區的時候，大家都會
拿到球，所以球員就會散開，那就是我們隊上的射手會有大空檔，可以做接投；那也是隊
上大家信心開始增加，球開始投的進的時候；那也是當我們球隊變成非常危險的時候，因
為每個人都能投。每個人都能打，也能創造機會。所以，不管米邱會不會進球，不管如
何，我們都需要他保持進攻模式。」
----
所以打蛇要打頭嗎？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.220.78.2 (臺灣)
※ 作者: pneumo 2025-04-21 15:04:05
※ 文章代碼(AID): #1e1UteJ1 (NBA)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1745219048.A.4C1.html
→ : 好色喔.....咦1F 04/21 15:04
推 : 那龜龜衝呢2F 04/21 15:06
推 : 小丑：龜龜是龜頭…他衝我們就衝3F 04/21 15:06
推 : 又衝不過青賽 省省吧4F 04/21 15:06
推 : 小丑：西河是龜頭5F 04/21 15:07
推 : 有輸過沒怕過 贏要衝輸要衝6F 04/21 15:08
推 : 呸摟呸摟呸摟呸摟7F 04/21 15:09
推 : 雷丘8F 04/21 15:10
推 : 金塊球員：9F 04/21 15:11
→ : 阿肥:我比較喜歡馬的眼睛10F 04/21 15:14
→ : NBA人蛇集團(≧▽≦)11F 04/21 15:15
推 : 蜘蛛人不應該是蛛頭嗎12F 04/21 15:15
推 : 米丘蛇出來了13F 04/21 15:18
推 : 靈蛇衝洞14F 04/21 15:19
→ : 金塊算是跟著西河衝嗎15F 04/21 15:19
→ : 九頭蛇16F 04/21 15:19
推 : 蛇了17F 04/21 15:20
推 : 雙頭龍18F 04/21 15:22
→ : 那金塊的是什麼頭19F 04/21 15:23
→ : 跟著西河衝的要叫什麼頭☺20F 04/21 15:24
推 : Hail, Hydra21F 04/21 15:25
推 : 金塊的龜龜是：22F 04/21 15:29
推 : 龜首呀23F 04/21 15:34
推 : 莫瑞的是kd頭24F 04/21 15:34
推 : 12出來25F 04/21 15:41
推 : 蛇在裡面26F 04/21 15:42
推 : 輸的是__頭27F 04/21 15:43
推 : 金塊龜龜也很愛衝28F 04/21 15:43
推 : 金塊有龜29F 04/21 15:43
推 : 八騎大蛇?30F 04/21 15:46
→ : 舌頭欸，好色喔31F 04/21 15:46
推 : 金塊有龜頭 （認真32F 04/21 15:48
推 : 小米邱蛇出來了 嘻嘻33F 04/21 15:49
→ : 快艇有組頭、湖人有7頭、勇士有苦頭34F 04/21 15:49
推 : 灰狼有奶頭35F 04/21 15:51
推 : 果不其然這個推文36F 04/21 15:51
推 : 打蛇打七寸！37F 04/21 15:53
推 : 老男人們的嘴砲舒適圈就是長這樣，讚啦38F 04/21 15:56
推 : 看誰學會刁手，騎士就完了39F 04/21 15:56
推 : 騎士也有曼巴 那就叫米曼巴好了40F 04/21 15:58
推 : 米邱不是蜘蛛人嗎 加入九頭蛇了？41F 04/21 15:59
![[圖]](https://i.imgur.com/ELL7Y55h.jpeg)
推 : 蛇來蛇去45F 04/21 16:00
推 : 舌頭?47F 04/21 16:06
推 : 龜龜：48F 04/21 16:06
推 : 龜X49F 04/21 16:09
推 : 羅志祥 笑了50F 04/21 16:11
推 : 靈蛇出洞51F 04/21 16:12
推 : 龜龜：52F 04/21 16:18
推 : 哪誰是真武大帝 能踩龜踩蛇的53F 04/21 16:19
推 : 我就看這篇會桶幾個54F 04/21 16:20
推 : 金塊:我們跟著龜頭衝55F 04/21 16:23
推 : 這樣算不算一種人蛇集團56F 04/21 16:29
→ : 每次到季後賽還是看米邱表演57F 04/21 16:32
推 : 看成腦衝一起衝58F 04/21 16:40
→ : 龜頭是誰59F 04/21 16:45
推 : 已經沒人認識蛇頭老普了嗎？60F 04/21 17:03
推 : 記者問的也很故意啊,一副想挑撥61F 04/21 17:13
推 : 衝蛇洨62F 04/21 17:23
→ : 那龜龜是？63F 04/21 17:41
推 : 灰狼樁頭 奶頭 狗頭64F 04/21 17:48
推 : 龜：？65F 04/21 17:52
→ : 騎士米丘上愈少愈強66F 04/21 18:03
推 : 響尾蛇 出動了67F 04/21 18:43
推 : AE: 我習慣用手68F 04/21 19:07
推 : 金塊69F 04/21 19:20
推 : 幸好Garland的隊友不是威少70F 04/21 20:26
推 : ？？？71F 04/21 22:00
推 : 龜頭 馬眼都出來了 還有什麼72F 04/21 22:17
--