看板 NBA作者 Wojnarowski (@wojespn)標題 [外絮] LBJ:這是我職業生涯22年來首次膝傷時間 Thu May 8 23:45:10 2025
LeBron James Drops Major Injury Update After Struggling to Get Out of Bed
https://reurl.cc/gRNdpp
LBJ在Podcast談到他的膝蓋傷勢
"In my 22-year career, this is my first knee injury. I've had regular tendonit
is, patella, all that stuff, but this is the first time I have had a sustained
knee injury where you gotta get off your feet. You gotta be shelved for a min
ute."
LBJ:在我22年的生涯中,這是我第一次膝蓋受傷。那些普通的肌腱炎、髕腱炎之類的我
有過,但這是我第一次遭遇持續的膝傷,以至於我被要求,需要休養,需要休養一段時間
。
"I knew when the impact happened between me and DiVincenzo, my knee locked up.
That's why I stayed on the ground. If the knee would release a little bit, bu
t I knew right then and there with the pain that I had never felt before... My
knee bent inward, and that's the MCL injury I picked up. The doc told me that
it would take four to six weeks. I have four to six weeks now."
當我和DDV相撞時,我馬上就感覺我的膝蓋僵住了,我在地板上躺了一下,就想看看膝蓋
能否放鬆一點。但我當時就知道那種痛感是我之前沒有經歷過的。我的膝蓋向內彎曲了,
那導致了我的MCL傷病,醫生告訴我要四到六週的時間休養,現在我有四到六週的時間了
。
"Even if we won Game 5, I would have missed 6 and 7, and even further. I have
some time now to get it right and get back to full strength."
即使我們贏得G5,我大概也會缺席G6、G7甚至後續的比賽,我有一些時間來恢復健康,讓
我的膝蓋徹底康復。
"When I woke up Thursday morning and tried to get out of bed, I was like holy
(expletive). I called the doc right away and said I can't wait till Friday, I
need to get it (an MRI) today."
週四早上我醒來,試圖起床時,感覺就像是天哪(髒話)。我馬上打電話給醫生,說我不
能等到週五了,我今天就需要去做(MRI)檢查。
短評或心得:
咖哩生涯首次拉傷,LBJ生涯首次膝傷
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.160.205.54 (臺灣)
※ 作者: Wojnarowski 2025-05-08 23:45:10
※ 文章代碼(AID): #1e7D69S6 (NBA)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1746719113.A.706.html
※ 編輯: Wojnarowski (118.160.205.54 臺灣), 05/08/2025 23:45:42
→ tco: 這也真的很猛了,膝蓋可以這麼健康1F 05/08 23:46
推 ggdesu: 人還是要服老6F 05/08 23:49
推 Tommy92C: DDV:你自己撞過來的....7F 05/08 23:49
噓 LA24: 好了啦8F 05/08 23:50
推 skybin: 真的要服老 以前的話應該是對方受傷
只能說下一季養好傷再回來吧9F 05/08 23:51
推 amare1015: 喇叭詹這生化人到現在才首次喔 XDDDDDDDDDDDD11F 05/08 23:52
推 zego41: 真的老了,去年有打奧運身體消耗更大14F 05/08 23:54
噓 ttmm: 好了啦16F 05/08 23:55
推 cblade: 生化人晶片的極限18F 05/08 23:57
推 BryantKobe: 可惜g5沒贏下來 不然g6 g7沒老詹防守拖累是很有機會逆轉的20F 05/09 00:00
推 luben: The曇22F 05/09 00:01
推 Leaflock: 傷成這樣還能衝起來鐵血兩分 Respect23F 05/09 00:02
推 aden1973: 辛苦了山羌 受傷還要硬要上場為球隊貢獻25F 05/09 00:06
推 ilsr: 跪到受傷?26F 05/09 00:06
推 aoka: 要講到九月了28F 05/09 00:08
推 BigBaBu: 真的都老了 身體不會騙人29F 05/09 00:09
推 furjai: 求婚真的太苦了31F 05/09 00:12
噓 ckain: 一輪遊裝可憐,找藉口.可憐啊32F 05/09 00:12
推 lin1209: 好了啥 受傷都不能提?33F 05/09 00:12
→ Xration: 第一次膝傷 跟第N次一輪遊36F 05/09 00:13
推 bravo: 明年繼續領大約、卡湖人?45F 05/09 00:20
噓 pcfox: 喔 然後呢?要退快退啦47F 05/09 00:21
噓 sxxs: 演沙小48F 05/09 00:22
→ kaodio: 問就是放推50F 05/09 00:22
推 yun0215: 那還好G5輸了 安心養傷吧52F 05/09 00:23
→ hau7341: 每次被淘汰就有傷~59F 05/09 00:28
推 Ke1even: 原以為是求婚 沒想到真的是膝蓋受傷才跪著 誤會了61F 05/09 00:28
推 CJimmy: 有人昰戰死 有人昰出局博版面71F 05/09 00:41
→ windid: 很重要嗎 被淘汰就好好養傷 不要出來刷存在感73F 05/09 00:45
推 josephpu: 不得不說很屌,40歲膝蓋才出事76F 05/09 00:53
推 PTTerzy: 時光老人越來越近了77F 05/09 00:55
推 kashnes: 不是首次季後賽被低種子淘汰的球隊淘汰嗎79F 05/09 00:58
推 WLR: 早日康復84F 05/09 01:19
推 SSS0227: 雖然詹黑但真的佩服姆斯的身體 超級健康89F 05/09 01:28
推 o0991758566: 當下被說演戲很正常 第一 他自己撞過去的 第二 雙方噸位差這麼多 姆斯假摔前科又太多 放羊的孩子喊多92F 05/09 01:29
推 kingbar815: 奇怪有一些酸言酸語的不適用版規嗎?
一堆傷病文開嘲諷的不用處理嗎?98F 05/09 01:33
推 Hao83369: 第一次膝傷之後還能去鐵血衝框,不得不佩服211F 05/09 12:28
推 bearann: 這麼多年沒受大傷很神了212F 05/09 12:33
→ focusyu: 但不是第一次鬼扯213F 05/09 13:24
推 pf775101: 這膝蓋的強度已經是不得了了214F 05/09 13:55
--