看板 NBA作者 kakala99 (Fernando Torres #9)標題 [花邊] Draymond Green回應LBJ戒指文化的看法時間 Sat Jun 21 15:04:37 2025
Green and his podcast co-host Baron Davis discussed James' comments on the
latest episode of "The Draymond Green Show with Baron Davis," where Davis
initially said he "definitely" agrees with James.
And while Green does as well, he shared a more thought-out response with a
big-picture perspective.
在最新一集《The Draymond Green Show with Baron Davis》播客中,Green與共同主持
人Baron Davis討論了James的這番話,Davis先表示,他「絕對」認同James的看法。
Green雖然也表示贊同,但他補充了一段更深層視角的觀點:
"I think ring culture took a big turn and came into play in large part due to
the success of the Golden State Warriors. What Bron was saying is that you
get guys like Stephen A. [Smith], and to me it felt like Stephen A. is
someone who talks a lot about rings, and you don't know what it takes to win
a ring because you've never won a ring. You don't understand because you've
never gone through it. And because you don't know how hard it is because
you've never gone through it, then you start using it to lessen the greatness
of some of the greats.
「
我認為所謂的『戒指文化』之所以出現並成為主流,在很大程度上與金州勇士的成功有
關。LeBron想表達的是,你會看到像Stephen A. Smith這樣的媒體人整天把總冠軍戒指掛
在嘴邊,他們常以戒指來衡量球員價值,但他們根本不知道贏得一枚冠軍戒有多難,因為
他們從來沒有親身經歷過,正因為你不清楚這有多艱難,你就會開始用戒指來貶低某些偉
大球員的成就。」
"Is having a ring important? Of course. Does it add to legacies? Does it
stamp legacies? Absolutely. I'm not going to sit here and act like having a
ring or rings doesn't matter. It does matter. But it doesn't make [Charles]
Barkley less great than he was. It doesn't make Allen Iverson less great. I
think when people use it, they use it to dim the greatness, dim the light on
guys. And that's what I felt like Bron was getting at." To Green's point,
both Barkley and Iverson are Naismith Basketball Hall of Famers, 11-time NBA
All-Stars and one-time league MVPs.
「
冠軍戒重要嗎?當然重要。它能為傳奇生涯加分嗎?能鞏固歷史地位嗎?毫無疑問絕對
能,我不會坐在這裡裝作戒指不重要的樣子,但這不代表Barkley就不夠偉大,也不代表
Allen Iverson的偉大會因此減少。我覺得有些人用戒指去貶低那些未曾奪冠球星的成就
,而這正是我覺得LeBron想表達的重點。」
In more recent times, players such as James Harden, Russell Westbrook and --
probably more than anyone --Chris Paul, have been scrutinized for never
getting over that hump of winning a championship.
"CP and James Harden, if they don't run into us [the Warriors], they probably
do win a championship," Green said. "Sometimes, that's just how the cookie
crumbles. But that don't mean those guys aren't great. That don't mean Chris
Paul isn't a winner. Chris Paul is a winner. There's so many things that have
to go right for you to win a championship.
"So to just lessen someone's greatness because of it, I think that's wrong.
Again, I'm not saying that having the rings don't matter. When I walk in a
room, I feel great about the four rings I have. But that does not lessen
someone else's greatness."
而近年來,包括James Harden、Russell Westbrook,甚至最常被提及的Chris Paul等球
員,也因未能奪冠而飽受質疑。
Green表示:「
如果CP和Harden當年沒遇上我們,他們或許真的能贏下總冠軍。有時候成敗
就是差在這一點運氣。但這不代表這些人不偉大,更不代表Chris Paul不是贏家,他絕對
是個贏家。要贏得總冠軍,需要太多因素完美配合。」
「
所以僅僅因為某人沒有奪冠就貶低他們的偉大,我認為是錯誤的。再次強調,我不是說
戒指不重要,當我走進房間時,我對自己的四枚冠軍戒非常自豪,但這並不會讓其他人的
偉大因此被抹煞。」
"There are more great players than great players that won rings," Davis said,
as Green agreed. "There are more great players who haven't won rings than
great players that have won rings. That's the way we got to look at it."
Davis接著說:「沒拿過冠軍的偉大球員,遠比拿過冠軍的偉大球員還要多。」
Green也表示認同:「歷史上偉大卻未曾奪冠的球員比那些擁有冠軍戒的偉大球員還要多
。我們該以這樣的角度來看待這件事。」
來源:
https://reurl.cc/0K72Lb
嘴綠的觀點很中肯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.231.109.40 (臺灣)
※ 作者: kakala99 2025-06-21 15:04:37
※ 文章代碼(AID): #1eLbc8xi (NBA)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1750489480.A.EEC.html
※ 同主題文章:
[花邊] Draymond Green回應LBJ戒指文化的看法
06-21 15:04 kakala99
推 nnkj: 戒指不偉大論只會讓姆斯變少數派1F 06/21 15:09
推 samsam80821: 籃球圈不會有人直接反對啦XD
大家講話的但書都有夠多3F 06/21 15:11
推 nobrothers: 戒指文化就是這樣囉 就像小丑字母沒有那各一冠 到現6F 06/21 15:17
推 yurian: 馬龍 史塔克頓 地位驟升7F 06/21 15:17
→ nobrothers: 在就是會討論他們過譽或者不是基石這樣 但其實現在也是會用一冠對他們不足以稱之什麼偉大之類的言論8F 06/21 15:17
→ yurian: 不但書會一次得罪很多人 因為詹皇把這些人都拖下水了10F 06/21 15:18
推 squalljack: 富寶幫來了,全聯盟最可以和裁判吵架的球員都在這13F 06/21 15:19
→ coyoteY: 結論:偉大但不是山羊14F 06/21 15:20
→ joua0214: 但是 歷史前十 或前20 有誰沒拿過冠軍呢15F 06/21 15:20
噓 pcfox: 閉嘴啦 冠軍賽打完要跪要舔隨便你表演18F 06/21 15:22
推 MTK515: 嘴綠真的很中肯19F 06/21 15:22
→ ccmvic: 73亞說的確實無法反駁20F 06/21 15:23
→ umin928: 腦補 人家只是想稀釋冠軍戒的影響21F 06/21 15:24
推 Wardyal: 重要 但是沒有也沒辦法的概念24F 06/21 15:28
推 weather12: 這個觀點也是對的,但詹詹提出這個說法想表達的是25F 06/21 15:29
推 skybin: 平常酸嘴綠最多的不就詹迷嗎 現在他為姆斯講話就又26F 06/21 15:29
推 Zxc2184: 累積的數據很偉大沒問題 但冠軍戒更困難所以更重要28F 06/21 15:29
→ skybin: 贊同他了,果然是風往哪吹就往哪倒啊30F 06/21 15:30
噓 oOill: 可悲31F 06/21 15:30
推 hardaway612: 冠軍文化很大一部分是喬丹帶起來的不是嗎?他常常會說6大於5之類的或是提起冠軍次數,這也沒什麼好吵的,每個人定義成功的標準不一樣33F 06/21 15:31
推 ILLwill: 這是普偏的正論啦,但爭議在別的地方36F 06/21 15:32
推 NanaoNaru: Not7仔大談戒指文化就是可笑 他最想要的就是戒指啊37F 06/21 15:32
推 skybin: 喬丹甚麼時候常說6大於5的,有來源嗎?38F 06/21 15:32
→ zzchen: 第三段 你覺得LBJ想表達的重點很明顯是錯的 LBJ只想39F 06/21 15:32
→ hide0325: 他講也沒說服力,因為他也用冠軍嗆過KD,跟羌仔一類人40F 06/21 15:33
→ zzchen: 把戒指數量的重要性弄低好幫自己抬成山羊42F 06/21 15:33
推 Nuey: 就裝好人的講法而已==43F 06/21 15:34
推 testttt: 全世界所有體育領域誰會說冠軍不重要XD 那你還比啥44F 06/21 15:34
推 ILLwill: 姆斯的立場上是要爭GOAT的45F 06/21 15:34
→ zzchen: 各種數據分析最終目的就是要贏啊 累積一堆數據沒贏46F 06/21 15:35
推 samsam80821: 反正敢碰這話題的籃球圈 一定都是兩邊都認同那種
一個都不得罪的說法
我覺得他說的很對 但不是說另一邊沒道理 之類的47F 06/21 15:35
→ zzchen: 有個屌用 然後冠軍跟偉不偉大確實關係不大 但是當標51F 06/21 15:36
→ zzchen: 準拉到GOAT的時候 冠軍數就是很重要 別想在那洗了53F 06/21 15:37
→ samsam80821: 他把一堆人沒事扯進來 誰誰誰也很偉大之類的
你要反駁一不小心沒講好就中大計
你也不可能像NFL的球員直接說 姆斯講這個是想幹嘛阿姆嘛 大家老熟了 算盤可多的56F 06/21 15:37
推 ILLwill: 我也覺得CP3很偉大,但Kidd或Rondo某些立場上就是說話比較大聲
姆斯爭的,就是那個差距感61F 06/21 15:38
噓 cama: 沒有最偉大 只有更偉大 就話術而已66F 06/21 15:41
推 skykiller13: 姆斯爭的一直都是4>6 尤其還有一泡泡 司馬昭之心69F 06/21 15:43
→ asdf0301: 可是如果依照戒指理論,麥基不是會大於德佬?70F 06/21 15:44
推 truejoker: 重點是根本沒人貶低AI,只有山羌這個遊牧舔冠仔在那邊自己紮草人有夠可笑lol72F 06/21 15:45
推 ILLwill: 我們也可以看看姆斯以後會不會說Flagg在2008年可以拿200分76F 06/21 15:47
→ tomoti: 沒拿過冠的偉大球員就是略遜一籌拿過冠的,沒啥問題79F 06/21 15:48
→ hide0325: 羌仔就打算重新定義啦,偏偏對比他的生涯就沒說服力82F 06/21 15:50
→ cama: 用總得分來洗4>6真的是司馬昭之心84F 06/21 15:51
→ mokumoku: 喬丹沒有冠誰鳥他 就這麼簡單85F 06/21 15:55
推 windowdoor: 每一季的冠軍、MVP…各種頭銜都只有一個,含金量才高啊…87F 06/21 15:55
推 fff5fff5: 同個經紀人 能反駁就奇怪了89F 06/21 15:56
推 Zxc2184: 累積的數據很偉大 但不等於最強 何況拿了411得分王助攻王籃板王才拿110而已90F 06/21 15:58
→ mike200801: 如果LBJ不想當山羊,當老二的話還吵得起來嗎?
覺得得分王這些反而更沒意義92F 06/21 15:59
→ windowdoor: 拿到MVP跟帶隊拿到冠軍就是不同的坎啊 就像明星球員與超巨的差別94F 06/21 16:00
→ cama: 自稱超車但賈霸38歲還FMVP,40歲、41歲又二連霸96F 06/21 16:00
→ mike200801: 你能說KI不會得分嗎?反而要一直維持得分比較難吧97F 06/21 16:01
→ sdiaa: 乘客有再多戒指還是乘客...352F 06/22 15:42
推 bob860115: 不愧是綠師傅 場上dirty場下得體353F 06/22 17:05
→ Greenband: 綠師傅又在臉上貼金,從91喬丹奪冠開始此風就不可遏355F 06/22 18:30
推 qp7281: 本來就沒有完全用戒指衡量了阿,不然GOAT就不會是喬丹了。LBJ就是累積數據壓過喬丹,不過戒指比不過,所以才翻桌啦,看能不能凹個GOAT
嘴綠以前還不是嗆KD,說勇士在他還沒來以前就是冠軍了,靠北,KD就算不是冠軍也比嘴綠份量高多了,還不是要被有戒指的嘴綠嘴356F 06/22 20:05
--