回看板
Disp BBS
作者 usnavyseal (usmarine2008)
標題 [外絮] 送走龜龜後 LBJ就對湖人缺乏方向感到沮喪
時間 Thu Jul 17 21:48:18 2025

https://reurl.cc/3M5120 Anthony Irwin
Sources: LeBron James’ likely retirement plan after Lakers trade rumors There has been plenty of LeBron James trade speculation this summer, but could he still wind up retiring with the Lakers? ...

 

翻譯下面比較有趣的分析
On LeBron James’ side, there is real frustration over the Lakers’ lack of
direction since the Russell Westbrook trade.
The whole thing has become pretty awkward, and yet the reality is they’re
both better off with each other. There is no trade the Lakers would make that
would give James a better chance at a title than he has playing with Doncic.
湖人自從送走 Russell Westbrook 之後一路以來缺乏明確方向，對此 LBJ感到相當沮喪
雖然現在雙方關係有點尷尬，但其實 LeBron 和湖人彼此都還是最適合對方的選擇。
湖人做不出任何一筆交易能比現在讓 James 和 Doncic 搭檔更有機會奪冠。

There’s also no trade James would accept that would benefit the Lakers and
fit their parameters as they look to pair Luka Doncic with either Giannis
Antetokounmpo or Nikola Jokic.
Again, perhaps James asks for a buyout, but he hasn’t tended to operate so
directly with Los Angeles. Yet the only way he’d maybe become a free agent
is if he specifically asks for it. The Lakers, I’m told, are not going to
approach him about a buyout.
同時，也沒有哪筆交易能符合湖人的條件、又能讓 Jame 點頭接受，同時還能順利讓球
隊幫 Doncic 搭配上 Giannis  或 Jokic。

當然，也許 James 最後會主動要求買斷，但他過去在LA向來不是這種直球對決的風格。
而且據我所知，湖人方面也不會主動提買斷這件事。

Taking this a step further, with James under contract this season but
possibly looking to play more than a year, his options in free agency next
offseason are going to be interesting.
James has prioritized maximizing his earning potential on the Lakers since he
got to Los Angeles. There will be more cap space available next summer than
there was this year, but how many teams are going to offer upwards of $60
million without knowing how much longer James will play and given the
immediate pressure that would be put on that organization to win immediately?
更進一步來看，James 本季還有合約在身，但可能想打不只一年，他明年休賽季的自由市
場選擇會很有趣。
LeBron 自從加入湖人以來，就一直把「在湖人賺到最多錢」當作首要考量。雖然明年夏
天聯盟整體的薪資空間會比今年寬鬆，但問題是：在大家都不確定他還能再打幾年的情況
下，真的會有球隊願意開出超過六千萬美元的合約嗎？


更何況，簽下他不只要砸錢，還等於馬上得背負「立刻拚冠軍」的壓力。

After all this, how funny would it be if James not only stays with the Lakers
this season, but then re-signs next summer because they still have his Bird
rights? Again, sources close to the Lakers and around the league have
indicated that still remains very possible, if not probable.
And so the waiting game will continue on. LeBron James will wait for the
Lakers to build an actual contender around him and Luka Doncic.
最後會不會變成：LeBron不但這季繼續待在湖人，明年還因為球隊握有他的鳥權
，乾脆就這樣再簽一次回來。這樣的發展會不會有點荒謬？
但根據接近湖人和聯盟內部的消息人士透露，這不只有可能，甚至還「很有可能」發生

所以這場等待遊戲還沒結束。LeBron James 會繼續等，
看湖人到底能不能真的在他和 Luka Doncic 身邊，拼出一支有競爭力的冠軍隊伍。


備註
https://i.meee.com.tw/zauHh9Z.png
[圖]
交易界的山羊? 每年夏天都有LeBron

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.160.55.163 (臺灣)
※ 作者: usnavyseal 2025-07-17 21:48:18
※ 文章代碼(AID): #1eUFyekc (NBA)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1752760104.A.BA6.html
※ 編輯: usnavyseal (118.160.55.163 臺灣), 07/17/2025 21:49:34
→ MoWilliams: 蛤？ 他不是龜殺隊本人？現在又想洗白了？1F 07/17 21:49
噓 shingo135r: 來跟走不都你山羌決定的？2F 07/17 21:50
噓 bm1041644: 噓Irvin3F 07/17 21:51
推 td821211: 姆斯例年休賽季洗記憶工程 真的太誇張了4F 07/17 21:53
推 YellowTiger: 不只LBJ 我也看不懂管理層計畫 問就是20275F 07/17 21:54
噓 RodrigueZ810: 少了吸血鬼害你血太多腦充血沒方向?6F 07/17 21:54
→ p08171110: 屁啦 當初送走根本變魔術欸7F 07/17 21:55
噓 hunder31: 印象中你不就是龜殺隊地下大統領嗎????8F 07/17 21:55
→ ricky469rick: 聽說這人是歷史第二?9F 07/17 21:55
→ RodrigueZ810: 詹始皇開始焚書坑儒洗記憶改歷史了哦10F 07/17 21:55
噓 nolander: 有病11F 07/17 21:55
推 scorpioleo: 樓下貼龜偷看box score圖12F 07/17 21:56
噓 joytravel: 龜是腿詹招募來的 也是你趕走的 現在又再洗白好噁心13F 07/17 21:56
噓 tulo1995: 吸血鬼14F 07/17 21:57
→ alsh: 太過份嘍 龜殺隊主子這樣洗記憶的?15F 07/17 21:57
噓 Miyanishi25: ???????????????????????????????????????16F 07/17 21:57
噓 bgoverover: 確實沮喪，沒人領繩17F 07/17 21:58
噓 pfw: 蛤？18F 07/17 21:58
噓 JWrld4L: 御用記者 吸血鬼19F 07/17 21:58
噓 WoYaoDa: 當年鬼殺隊長 現在裝受虐兒？20F 07/17 21:58
噓 lavarslaker: 公關團隊最近動得很厲害喔21F 07/17 21:58
→ WLR: 蛤22F 07/17 22:00
推 OnePiecePR: 我覺得Le 網路上一些好笑的影片, 幾乎都是穿湖人球衣，Le 跟湖人應該很配，但是不要害77，人家還年輕23F 07/17 22:00
推 tonyy801101: 媽的又再說瘋話25F 07/17 22:00
噓 zx7860601: 是替077打造，不是你老詹，現在影響力不夠了，把077跟你綁再一起了？？26F 07/17 22:00
→ halchiguin: 當初能送走不變空氣已經上天有保佑了28F 07/17 22:01
→ k102asdf: 羌羌機器動的好厲害29F 07/17 22:01
噓 furjai: 龜龜：？30F 07/17 22:01
推 RodrigueZ810: 說道送走 當初換另一個Russell多嗨
現在另一個Russell何在? 也是被嫌到歪頭
剩下休息室咩咩叫的功能就被蛋雕了31F 07/17 22:01
推 f77928: 老詹的意思不是西河離開很沮喪吧？是當他離開後湖人就沒有一個靠譜的引援計畫和策略 很難理解嗎？用AD34F 07/17 22:03
噓 zx7860601: 今年休賽季老詹真的很急，應該砸了不少在媒體上36F 07/17 22:03
→ f77928: 交易來77也是意義不明37F 07/17 22:03
噓 ROSEXIII: 這人怎可以噁心成這附德性38F 07/17 22:03
噓 bravo: 不是被趕走的嗎？龜還對你比中指39F 07/17 22:03
噓 Proteiner: 龜： ？ 想靠我洗白？40F 07/17 22:03
→ zpf2005: 吸血鬼！？41F 07/17 22:03
噓 JWrld4L: 當初沒搞來KI 還在推特陰陽怪氣的 那時龜還在隊上42F 07/17 22:03
推 jorden: 每年洗白工程43F 07/17 22:03
→ mhkt: 當初西河離開湖人  那個吸血鬼文章怎麼來的？44F 07/17 22:04
推 Lakers24: AD換77後湖人衝到C3欸，姆咪明明那時候還很秋45F 07/17 22:04
噓 kobejohn001: 湖迷都看不下去46F 07/17 22:05
噓 QoGIVoQ: 吃點藥吧47F 07/17 22:05
噓 TungHan8787: Le龜殺隊48F 07/17 22:05
→ jameslin510: 一直說他龜殺隊的證據是？49F 07/17 22:05
→ k102asdf: 休賽季這麼勤奮  肯定能拿休賽季goat50F 07/17 22:05
推 zx7860601: AD換077意義不明，我笑了51F 07/17 22:05
噓 Kobe5210: 不意外52F 07/17 22:05
→ druu: 最近LBJ的言論實在有點扯53F 07/17 22:05
推 kickvsbrad: 龜殺隊又來囉54F 07/17 22:06
→ mhkt: LBJ最近的發言  讓我感到問號一堆欸55F 07/17 22:06
推 krajicek: 開始在放消息了，誰說姆斯不想走的?56F 07/17 22:06
噓 alsh: 公關之神大概是想證明公關也能改寫歷史57F 07/17 22:06
→ krajicek: 如果球季中發生甚麼驚天動地大交易也不要意外了58F 07/17 22:06
噓 gaiaesque: LeGM59F 07/17 22:07
噓 Yushinn: 超可悲 話都給你講 能不能快退？60F 07/17 22:07
推 hsiung9: 明天我湖開一二千萬 不要拉倒就自己滾啊61F 07/17 22:07
噓 cyesgin: 這人真的好可憐62F 07/17 22:07
噓 k102asdf: 今年休賽季這麼勤奮 下季該退休了吧63F 07/17 22:07
推 truejoker: 龜殺隊的主子這打臉打太狠了吧，那時候他們多樂64F 07/17 22:07
噓 cor1os: 富堡公關文65F 07/17 22:07
推 NanaoNaru: 笑死 誰是吸血鬼66F 07/17 22:08
→ bloodruru: 光最後巡迴就要浪費77一季 然後現在還想著要拿冠 看67F 07/17 22:08
推 jorden: 都40歲了 該認老了 不要再跟富堡搞這些媒體洗版68F 07/17 22:08
→ bloodruru: 77願意等你幾年69F 07/17 22:08
噓 e8e88: 蛤70F 07/17 22:08
→ jorden: 高階數據都掉檔了 還要球隊榨資源71F 07/17 22:09
噓 ccas: 當然是LBJ團隊想逼走龜龜，想洗記憶？72F 07/17 22:09
噓 fbixx500: 死賴著不滾 才讓球迷沮喪吧73F 07/17 22:10
推 baliuzeger: 真正的吸血鬼74F 07/17 22:10
噓 wcfsarsbh: 又不是古代勝者寫歷史 當大家傻子嗎75F 07/17 22:11
推 super1314159: 吸血鬼：76F 07/17 22:11
噓 eatyourshit: 明年還續簽的話 那今年撿PO撿心酸的?77F 07/17 22:12
噓 roymond: 這位黑人真讓人反感78F 07/17 22:12
噓 ghostxx: 到底怎麼好意思這時候還讓記者用龜的名字放話…79F 07/17 22:14
→ s111228s: Anthony Irwin的文章看看就好，每次都加一堆自己想法80F 07/17 22:14
→ dream1285201: 湖人不是沒有方向，而是有你無法繼續前進82F 07/17 22:14
推 photoless: 感覺nba很好撈錢 都40幾歲了83F 07/17 22:15
噓 rothanlin: 龜殺隊84F 07/17 22:16
推 hsiang1049: 屁85F 07/17 22:16
噓 fyer: 這個人怎麼可以這麼沒下限86F 07/17 22:17
噓 PaulPierce34: 有夠虛偽87F 07/17 22:20
噓 paul5566: 這段的上一句也很關鍵阿XD88F 07/17 22:20
→ lianhua: 又有龜的事？89F 07/17 22:21
→ paul5566: Lakers officials are pretty tired of the incessant passive-aggressive jabs.90F 07/17 22:22
噓 sasaflight: 當初怎麼招募人家的92F 07/17 22:22
噓 smooth0920: 這老害什麼時候要滾93F 07/17 22:22
噓 Yc424: 幫龜龜噓94F 07/17 22:24
噓 pcfox: 做人可以這麼不要臉也是罕見95F 07/17 22:25
噓 Dino14124: 你他媽，真的笑死96F 07/17 22:26
推 Vhiilrvp: 雞 肋。食之無味 棄之可惜97F 07/17 22:27
推 truejoker: 嘻嘻，老害繼續打久一點啊，越打名聲直直落98F 07/17 22:27
噓 candbilly153: 到底在供三小99F 07/17 22:28
噓 xxxluke: 這人感覺心理不健康273F 07/18 10:45
推 Snowman: 有77了乖乖領繩吧274F 07/18 11:12
噓 yokan: 扯後 腿詹  拿不到冠就在這邊馬後砲275F 07/18 11:18
推 airmike: 龜龜: 不就是你殺我的嗎276F 07/18 11:19
→ winnerdinner: 蛤?  說好的吸血鬼....277F 07/18 11:50

--
作者 usnavyseal 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄