回看板
Disp BBS
看板 NBA
作者 stevenchiang (RF)
標題 [外絮] KI表示聘請Nash原因是KD
時間 Thu Jul 24 10:24:50 2025


https://reurl.cc/qY5LaD
Nets news: Kyrie Irving puts Kevin Durant on blast for failed Steve Nash hire Kyrie Irving responded to Kevin Durant's comments about the duo's failed Nets tenure with a revelation about Steve Nash's hiring. ...

 

Kyrie Irving puts Kevin Durant on blast for Nets’ failed Steve Nash hire

Kyrie Irving responded to Kevin Durant's comments about the duo's failed Nets
tenure with a revelation about Steve Nash's hiring.

Kyrie Irving 指責 Kevin Durant，並將籃網聘請 Steve Nash 擔任總教練失敗一事歸
咎於他。

Kyrie Irving 回應了 Kevin Durant 對兩人籃網隊失敗經歷的評論，並透露了有關
Steve Nash 被聘為總教練的內幕。

The Brooklyn Nets' coaching decisions were a point of controversy during
Kevin Durant and Kyrie Irving's tenure. Shortly after the star duo signed,
the Nets fired Kenny Atkinson, who had led an underdog Brooklyn squad to the
East's sixth seed the previous year. They replaced him with Hall-of-Fame
point guard Steve Nash.

Nash struggled to manage the personalities of Durant, Irving and James Harden
as a first-time head coach. Durant recently appeared on LeBron James' podcast
with his former head coach, saying he felt not everybody on the Nets “was
committed.” Irving responded to the comment on Tuesday, revealing that
Durant was the driving force behind Nash's hiring.

布魯克林籃網在 Kevin Durant 和 Kyrie Irving 任內的教練決策一直備受爭議。在這對
球星組合加盟後不久，籃網就解雇了 Kenny Atkinson —— 他在前一年曾帶領一支不被
看好的籃網隊闖進東區第六種子的位置。球隊隨後找來名人堂控衛 Steve Nash 擔任總教
練。


然而，首次擔任總教練的 Nash 難以管理 Durant、Irving 和 James Harden 這些大牌球
星的個性。Durant 最近在 LeBron James 的播客節目中與他過去的總教練一起亮相，表
示他認為「籃網不是每個人都投入其中」。Irving 隨後於週二回應了這番言論，並揭露
其實 Durant 才是促成 Nash 上任的主導者。


“Steve wasn't even in the play-in yet,” Irving said on his personal Twitch
stream. “But this is your man's. This is your man. So I got to support that.
This is your man's. Cool. You want him? Cool. You like Steve? I love Steve.
You know what I'm saying? Cool. As a younger brother, I'm like, okay. I don't
care. That's fine. You want Steve to coach. That's fine.”

While the Nets' decision to hire Nash shocked many, Durant shared a prior
connection with the two-time MVP point guard.

Irving 在他的 Twitch 個人直播中說道：「Steve 那時候根本還沒進入輪替（play-in）
的考量範圍，但這是你兄弟。這是你的人。所以我得支持。這是你的人，好，你想要他？
好啊。你喜歡 Steve？那我就愛死他了，你懂我意思吧？好啦，身為弟弟的我就想說：OK
，我無所謂，沒差。你想讓 Steve 當教練，那就這樣吧。」


儘管籃網聘請 Nash 的決定讓很多人感到震驚，但 Durant 與這位兩屆 MVP 的控衛過去
其實有一些交情。

Kyrie Irving reveals Kevin Durant was driving force behind Nets' Steve Nash
hire

Kyrie Irving 揭露：Kevin Durant 是籃網聘請 Steve Nash 擔任總教練的主導推手。

Durant and Nash developed a close relationship during their time with the
Golden State Warriors, where the latter served as a player development
consultant. However, a rift developed between the two amid Brooklyn's
internal dysfunction, much of which was tied to Irving.

Playoff injuries to Irving and James Harden derailed Brooklyn's most
promising title chance in 2021. With Irving in and out of the lineup the
following season while refusing to comply with New York City's COVID-19
vaccine mandate, Harden requested a trade. The Nets dealt him for a package
headlined by Ben Simmons, who was sidelined by a back injury, and were swept
by the Boston Celtics in the first round of the playoffs.

Durant requested a trade the following offseason. However, with the Nets
refusing to comply, he issued an ultimatum to Joe Tsai, telling the Nets
owner to fire Nash and general manager Sean Marks if he wanted him to stay.

Durant 和 Nash 在金州勇士隊時期建立了密切的關係，當時 Nash 擔任球員發展顧問。
然而，隨著籃網隊內部狀況日益混亂，兩人之間也產生了裂痕，而這些問題多半與
Irving 有關。

2021 年季後賽，Irving 和 James Harden 的傷勢使籃網最有希望爭冠的一年功虧一簣。
隔年，由於 Irving 拒絕配合紐約市的 COVID-19 疫苗接種規定，導致他時打時休，
Harden 最終提出交易請求。籃網將他交易出去，換來以 Ben Simmons 為主的回報包裹；
但 Simmons 因背傷缺陣，最終籃網在季後賽首輪被波士頓塞爾提克橫掃出局。

Durant 隨後在休賽季提出交易申請。然而，籃網拒絕放人，他便向球隊老闆蔡崇信下達
最後通牒，要求若想讓他留下，就必須開除總教練 Nash 和總經理 Sean Marks。

Tsai refused, bringing back Durant, Nash and Marks to start the season.
However, the Nets fired Nash seven games into the 2022-23 campaign amid early
struggles. Brooklyn suspended Irving for posting a link to an antisemitic
film shortly after.

Irving and Durant both requested trades at the 2023 deadline and were dealt
to the Dallas Mavericks and Phoenix Suns, respectively. Meanwhile, Nash has
not coached following his Brooklyn tenure.

蔡崇信拒絕了這個要求，選擇讓 Durant、Nash 和 Marks 一同回歸並開始新賽季。然而
，在 2022-23 賽季開打僅七場比賽後，籃網因為戰績不佳解雇了 Nash。不久之後，
Irving 因在網路上分享一部反猶太電影的連結而遭到球隊禁賽。

到了 2023 年交易截止日前，Irving 和 Durant 都提出了交易申請，最終分別被交易到
達拉斯獨行俠和鳳凰城太陽。與此同時，Nash 在離開籃網後就未再執教。
-----------------------------------------------------------------------

外電原文就用blast，我只是照實翻譯而已

既然鄉民對外電標題有意見，那我就改一下吧

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.231.82.113 (臺灣)
※ 作者: stevenchiang 2025-07-24 10:24:50
※ 文章代碼(AID): #1eWPbs7V (NBA)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1753323894.A.1DF.html
※ 編輯: stevenchiang (36.231.82.113 臺灣), 07/24/2025 10:26:49
推 LouisTung: 又起乩了1F 07/24 10:27
推 vince4687: KI當時毛一大堆還敢在那邊GGYY 直接讓SPO跟科學家狂2F 07/24 10:27
推 ck326: 薩滿續約後又開始發作了，獨行俠保重3F 07/24 10:27
→ vince4687: 推的老納第一次執教就享受最高難度 現在都不敢碰教練棍了4F 07/24 10:27
推 alan5232000: KI一路走來感覺每個球隊都抱怨過一輪 除了獨行俠6F 07/24 10:28
推 bm1041644: 這完全不給KD面子欸7F 07/24 10:28
噓 cor1os: 聲仔過了這麼久才氣氛?圓仔:這小貓真是不乖8F 07/24 10:28
推 k1230588: 整篇只有提到KI說nash是KD推動的 我是沒看到哪裡有說怪到KD頭上9F 07/24 10:28
→ kobby: 矛盾一堆 一邊說是你們的人 一邊又不服從他的管教 到底在說什麼11F 07/24 10:29
推 klose5566: 呵呵KD意外嗎 接下來再換搞爛太陽隊 當時也是在那要球隊引進霸王比爾 最後連附加賽都進不去 交易在那毛一堆 灰狼不去勇士不去被迫太陽跟火箭爛包裹交13F 07/24 10:30
→ LouisTung: 雇用跟解僱Nash很難看啊 這不是推給KD是什麼16F 07/24 10:30
→ klose5566: 易17F 07/24 10:30
→ cloudyst: 沒法打球只能出嘴了18F 07/24 10:31
推 qvt: KI以後一定也會對獨行俠抱怨19F 07/24 10:31
噓 k385476916: 自己選的還在叫20F 07/24 10:31
推 xyz148: NBA氣氛大師21F 07/24 10:31
推 ki523898: 其實就當他是想到就說不太會潤飾的人就好 直來直往22F 07/24 10:32
推 FishJocker: 籃網那時的ki 經常發病的 誰都不敢碰23F 07/24 10:32
推 www115ui8: ki日常24F 07/24 10:32
→ klose5566: kI氣氛？ 人家在達拉斯都好好的欸 反觀你家KD後來25F 07/24 10:32
噓 canlest: 這標題殺人吧26F 07/24 10:32
推 cphs102007: KI直播中講的那段 有指責的語氣嗎= =？27F 07/24 10:32
→ klose5566: 去太陽28F 07/24 10:32
推 yellowmoney: 看來77人不錯 還沒被靠北29F 07/24 10:32
推 glmmejoe: 上帝把最好的天賦給了巨嬰30F 07/24 10:32
推 ginopun10477: 會贏喔31F 07/24 10:33
→ cphs102007: 只看到一堆白癡在跟著白癡標題起舞：）32F 07/24 10:33
推 chenborruey: 薩滿又來了，離隊就GGYY前東家
真擔心旗子被這傢伙帶歪33F 07/24 10:33
推 CHADA: 又做妖了35F 07/24 10:35
→ zxcv40604: 明明就是你一直無法上場 三巨頭才合體幾場？36F 07/24 10:37
推 bkm1: KI接下來假如抱怨小獨 那是劇本 不是意外.....37F 07/24 10:37
推 Beltran: 有一說一 奈瓜雖然瓜  問題KI你當時三天兩頭不打欸38F 07/24 10:37
→ magamanzero: KI在達拉斯哪裡好好的 猶太事件 鬧到NBA主席出席
KI本來就一段時間都會怪怪的 www39F 07/24 10:38
→ cor1os: 怪聲GOAT41F 07/24 10:39
推 goodevening: 籃網時期KI算了啦，你錯最多42F 07/24 10:41
推 brian040818: 原來是兄弟隊教練43F 07/24 10:41
推 Landius: 有一說一,KD大概只有眼光這點的參數真的低 XD44F 07/24 10:41
→ LeGGoRay: 先不上這車，印象中這傢伙雖然風波很多但人還不錯45F 07/24 10:41
推 white75724: 杜鬍厄 三個聲仔抱成一團 難怪籃網這麼失敗46F 07/24 10:42
噓 Aether13: 昨天不是有人說找Nash跟kd ki無關嗎 笑死47F 07/24 10:43
→ k102asdf: 很多人的迷信吧  好控衛應該是好教練48F 07/24 10:43
推 Landius: 但老實說傳奇級控衛反而更需要打磨才能當好總教練.老基就是現任的實例了,磨了幾年才有現在.49F 07/24 10:44
推 ks96021019: 在籃網問題最大就他腦子有餅還怪教練51F 07/24 10:45
推 chinhan1216: 籃網就是傷病+場外事崩塌52F 07/24 10:46
→ ilanese: 又開始發作了！53F 07/24 10:46
推 mhkt: 你要講KD也沒關係啦  只是當初籃網時期的KI也沒好到哪去54F 07/24 10:46
推 gp03dan: 要還韭菜公道了？還是怎麼發展56F 07/24 10:47
→ ilanese: 最沒資格批評當時的籃網的球員就是KI。57F 07/24 10:47
噓 Dreamwarmup: 沒寫指責怎麼有流量58F 07/24 10:47
→ k102asdf: 內文也只是說奶昔是KD找來的  KI沒意見59F 07/24 10:48
→ ilanese: 當時如果不是籃網的話,恐怕光猶太人就能讓他沒球打.60F 07/24 10:48
→ KIMCHAEWON: 講事實也叫指責?61F 07/24 10:49
推 sunnyyoung: 有到指責嗎 不就是講找老納是KD主導而已 這跟那段日子的各種化學效應不合也不太相干62F 07/24 10:49
推 greedfat: 當年籃網除了總教練其他都齊了64F 07/24 10:50
→ eric801017: 這外媒標題很會65F 07/24 10:50
→ MonDaNai: 連球都不打的在瞎逼逼啥==66F 07/24 10:50
→ benen: 不打球的ki好像真的不ok餒....67F 07/24 10:50
→ CCFACE: 本來就說不能全怪NASH，一堆大牌怪咖在手...68F 07/24 10:51
→ KIMCHAEWON: 標題寫個指責就一堆跟著罵了 笑死69F 07/24 10:52
噓 paul5566: ki當時也是亂源阿,毛一堆70F 07/24 10:52
推 gn00324893: KI也只有跟77打進總冠那年才白回來而已 不然黑到爆71F 07/24 10:52
→ sony0223098: 薩滿發病72F 07/24 10:53
推 KIMCHAEWON: 他不就講 nash KD找的 kd是老大哥好兄弟 所以他也接受 這樣算指責?73F 07/24 10:54
噓 Tabrisyang: 奈瓜 爛死75F 07/24 10:54
推 Llind31100: 內文只說到Nash 是靠KD力挺才上位的 沒說KI怪他吧76F 07/24 10:55
推 gtq: 懶人就是KI不爽KD找他要的總教練來 然後搞事沒了77F 07/24 10:55
推 LVE: 這裡很多薩滿信眾，都是那種打33只會喊犯規的。他們無法理解什麼是團隊運動。78F 07/24 10:56
→ h75311418: 又發作了80F 07/24 10:56
→ BronyXrG: KI在離開騎士去小球前都不定時發作 拜託81F 07/24 10:57
噓 sengoddard: 籃網唯一一個沒有奪冠的原因就是你82F 07/24 10:58
→ bq5899: 不愧是背骨仔阿 老納人那麼好也被弄到83F 07/24 10:58
→ h75311418: Nash 是直接找上去當總教練炸掉很正常84F 07/24 10:58
推 gtq: 我也覺得Nash直接上 然後炸掉很蠢沒辦法KD喜歡85F 07/24 10:59
→ h75311418: 現在很多名教還是助理教練副教練上來的86F 07/24 10:59
→ k102asdf: 只是說NASH是KD找的 這樣又變KI不爽?_?87F 07/24 11:00
→ h75311418: 現在問題他ki 他指出的是問題但不代表他沒搞事沒錯88F 07/24 11:01
推 KIMCHAEWON: nash當總教前 有當過助理啊89F 07/24 11:02
→ ediward: 這咖又開始發作了喔90F 07/24 11:02
推 murmurs0803: 是看不出來KI哪裡在指責了 他只是說他接受KD的決定Nash只有當過顧問 沒有當過助教 兩個是有差的91F 07/24 11:04
推 Gentile: Nash當教練這麼鳥 儘量避免打球才是對的93F 07/24 11:05
→ BadGame:  ... 一邊說阿金不愛他 另一邊說 Nash不關他的事情94F 07/24 11:05
噓 Yoshikage: 2個都過譽仔95F 07/24 11:06
推 A00610lol: 不會吧 他看起來就只是真的恨籃網96F 07/24 11:06
噓 zseineo: 標題跟內文差太多了吧97F 07/24 11:06
推 mhkt: Nash是有當過顧問  沒有助教經歷98F 07/24 11:07
→ brian040818: 控衛照理說應該要比較有料 但也不是上來就當總a99F 07/24 11:07
→ caesst85149: KD對KI招募他來而讓KI有主導權一事毫不知情
有主導權的就只有KI，話都他在講335F 07/25 08:51
推 secretmen: KI很可能因反猶太,此生無緣名人堂337F 07/25 09:37
推 silentsky555: 兩個都氣氛仔 但至少KD沒有一直拿以前的事情出來說啊 KI自己也氣氛仔沒必要五十步笑百步338F 07/25 10:45
推 supermni: KI被墊就2021年，20年泡泡就一堆球隊不打
地平說及反猶太最後再來個處理家務事要說它毛很多是真的。只是KI就白目惹到NBA一堆重量級大佬還是猶太人老闆被阿銀壓著帶去道歉，疫苗事件就紐約市長再搞不打就禁止入城，其他州就沒這問題所以KI就缺席紐約州的比賽這樣也算再搞事？講到季後賽KI至少虐公鹿兩場才被希臘神殿搞到報銷340F 07/25 11:38

--
作者 stevenchiang 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄