はたしのにちぶんはわるいでした 你只要用這一句跟他說，相信他就知道你的日文亂七八糟了 共勉之

以下是我個人的認知。 在古代的時候，除非你是貴族 一般百姓或地位低賤的人跟「物」是無異的。 怎麼說？我們來看「者」。 もの【者】の意味 - 国語辞書 - goo辞書 もの【者】とは。意味や解説。《「物 …

程度的不同。 依照「お待ちください＞待ってください」來判斷 いただく應該也是「お/ご～いただく＞ていただく」 不過基本上使用いただく就已經很禮貌了，所以兩者都不會有失禮的問題。 因為いただく是謙讓用法 …

首先， 「実は」用在要向別人解釋、說明一件事的時候， 中文比較好的翻譯是「是這樣的」 中文這邊的「其實」，或許有點「從結果來看」的意味， 所以若是我，我會用「結局、」 另外，整句因為有衍生結論、導推論 …

我補充最近幾個月在日本生活時聽到的場合 ^^ 1. 學校使用情形 有聽過京大的日語老師說 這個詞彙很微妙 通常研究室在裡頭 文科領域的(要離開研究室時)幾乎不太講 但理科的 不管是 老師對學生 (我們 …

先承認這是一篇介於日文板和Catch板之間的問題 希望大家不要鞭我 我是很認真的想知道 "使用敬語(包括丁寧體的masu, desu) 是代表交情不夠深嗎" ----------- …

看板 NIHONGO作者 ahoo0215 (ahoo)標題  心酸的日文時間 Sun Aug 26 16:08:20 2012 除了寂しい　悲しい之外 還有可以更貼切表達心酸酸的這個字的形容詞嗎 不 …

如題 之前看到一篇文章問到， 在公司面試最後離開時，該不該使用"お疲れ様でした"一詞…， 底下的回應說，在這場合使用該詞是不禮貌的， 離開時就用"ありがとうございました& …

因為讀完大家的日本語後 習慣以ます形來背動詞 看到辭書形實在很不習慣 小腦袋裡切換半天 不確定一類或二類動詞時 還要花時間查字典(･_･`) 目前打算年底考n3 有人推薦山田社絕對合格單字書 不知是否 …

看板 NIHONGO作者 iotariall (勇者王)標題 完全不會想要學日文時間 Sun Aug 19 16:58:53 2012 大家好,來這邊想要請教各位一些問題 首先,我目前是位在台南念研究 …

從動物之家認養了隻柴犬 命運坎坷卻很有個性 是赤柴色~ 因為想到柴犬是日本狗 想為他取個日本名~ 懇請各位版友建議~~ Ps.個人喜歡「德州家康」這部裡面德織田信長 但叫信長將好像太長了@@ 拜託各位 …