看板 ONE_PIECE
作者
標題 [情報] 尾田：過往最強對手將捲土重來
時間 Sun Dec 17 17:12:00 2017
作者
標題 [情報] 尾田：過往最強對手將捲土重來
時間 Sun Dec 17 17:12:00 2017
JUMP Fes 後尾田透過官方傳來的消息：https://i.imgur.com/7um53Wt.png
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/7um53Wth.jpg)
原文跟詳細翻譯看有沒有人要作，這邊只簡短快速翻譯兩個重點：
1. 明年「終於」要進入和之國篇了
...等等，不是去年也這樣說嗎
尾田的說法是「因為他以為可以畫到和之國」結果...
2. 是明年中將會揭露在 ONE PIECE 世界觀中潛藏已久的一個傳說
這個傳說將會伴隨著對於魯海等人來說至今最強對手的歸來而揭露
而且可能會牽扯到白鬍子
就連頂上戰爭都將會相形失色
如果有誤解原文意思的部份還請板友幫忙在推文指正了
如果有誤解原文意思的部份還請板友幫忙在推文指正了
感謝～
如果有誤解原文意思的部份還請板友幫忙在推文指正了
感謝～
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.160.119.35
※ 文章代碼(AID): #1QDZJaz9 (ONE_PIECE)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ONE_PIECE/M.1513501924.A.F49.html
推 : 路基？1F 12/17 17:14
推 : 艾涅爾吧2F 12/17 17:15
推 : 雷神歸來？3F 12/17 17:15
噓 : 頂上戰爭很遜呀= =4F 12/17 17:15
推 : 淺藏已久的傳說是D的意志嗎5F 12/17 17:15
噓 : 頂上那麼難看6F 12/17 17:16
推 : 是雷神還是黑鬍子呢7F 12/17 17:16
推 : 索隆 V.S 艾涅爾?8F 12/17 17:17
推 : 沙鱷吧，他身上還有未解之謎9F 12/17 17:17
推 : 期待10F 12/17 17:18
推 : 會牽扯到白鬍子 那應該是沙鱷吧11F 12/17 17:18
→ : 過往最強對手 我第一個想到艾涅爾12F 12/17 17:18
推 : 最強? 路基13F 12/17 17:19
→ : 不可能是黑鬍子吧 草帽團和黑鬍子沒正面交鋒過
不能算是對手14F 12/17 17:20
不能算是對手14F 12/17 17:20
推 : 沙鱷比較有戲吧 之前猜他跟白鬍子也有關係？
沙鱷比較有戲吧 之前猜他跟白鬍子也有關係？16F 12/17 17:20
沙鱷比較有戲吧 之前猜他跟白鬍子也有關係？16F 12/17 17:20
推 : 希望是黑鬍子18F 12/17 17:21
推 : 看了其他翻譯是寫「至今為止最大的敵人」好像都在講是新敵人而不是過去的敵人@@
敵人而不是過去的敵人@@
傳說+最強猜是凱多19F 12/17 17:26
敵人而不是過去的敵人@@
傳說+最強猜是凱多19F 12/17 17:26
漏看了となって
意思會變成「成為對於魯夫等人來說過去(至今)最強的敵人」
修正一下謝謝
ps. 所以尾田這意思是之後也不會再有比這更誇張的敵人了嗎...
推 : 其實全部王的複製人 然後要全打敗23F 12/17 17:27
推 : 艾涅爾拜託24F 12/17 17:28
※ 編輯: yukinoba (223.137.112.130), 12/17/2017 17:31:41→ : 艾涅爾從月球回來，順便帶回來真相??25F 12/17 17:31
推 : 艾涅爾回歸吧 跟天王傳說 我猜對樓下全部請我吃雞排26F 12/17 17:32
推 : 艾涅爾要回歸了嗎？27F 12/17 17:32
※ 編輯: yukinoba (223.137.112.130), 12/17/2017 17:33:54→ : 阿不就牛魔王海道28F 12/17 17:33
→ : 天啊 大媽之後 還會有更扯的能力嘛？29F 12/17 17:38
推 : 應該是路基30F 12/17 17:38
推 : 可能和之國篇四皇都會介入吧 外加世界政府31F 12/17 17:39
推 : 和白鬍子有關 那可能就是前二番隊隊長了 之前就有伏筆了32F 12/17 17:43
推 : 「至今為止」是指從過去看到現在而已，未來可以再說一次ww33F 12/17 17:44
推 : 功夫海牛吧 猛到歪頭34F 12/17 17:48
推 : 大媽的能力根本大雜燴…35F 12/17 17:52
推 : 希望是艾涅爾！！36F 12/17 17:58
推 : 先打八大魔王，再挑戰最終頭目
我覺得是龍，順便揭露D37F 12/17 17:58
我覺得是龍，順便揭露D37F 12/17 17:58
推 : 我頗希望是路基39F 12/17 18:06
推 : 我猜是海道吧40F 12/17 18:07
→ : 框架還不是脫不了逃跑救援跟造神 敵人再強也沒人擔心41F 12/17 18:07
噓 : 呵呵呵多強又怎樣 還不是智商nerf100000然後被魯夫打飛42F 12/17 18:13
→ : 克比啦！43F 12/17 18:17
推 : 終於要來了嗎 佛利札大王44F 12/17 18:25
推 : 我猜是自稱白鬍子他兒子那個七武海，搞不好真實身份是白鬍子複製人XD45F 12/17 18:31
推 : 青雉嗎？47F 12/17 18:32
推 : 不是說是新敵人嗎 一直猜舊的幹嘛？48F 12/17 18:43
推 : 斧手卡蒙:終於等到今天了49F 12/17 18:45
推 : 近海王者50F 12/17 18:52
推 : 弗力札大王 XDDDDDD51F 12/17 18:52
→ : 薩諾斯吧52F 12/17 18:54
推 : 八旗53F 12/17 18:59
→ : 當然是小丑巴奇啊！ 還用問？54F 12/17 19:00
→ : 在那邊拖戲當然畫不完55F 12/17 19:01
噓 : 第五皇56F 12/17 19:08
推 : 克比呀 終於升上了大將57F 12/17 19:11
→ : 不就是凱多嗎？58F 12/17 19:12
→ : 魯夫最大的對手 不是他自己的大腦嗎？？？
直接改成小說 看能不能擠壓時間從10年變3年…59F 12/17 19:16
直接改成小說 看能不能擠壓時間從10年變3年…59F 12/17 19:16
推 : 當然是老沙呀61F 12/17 19:18
推 : 路基？62F 12/17 19:18
推 : 是說當然要比過去至今強啊 不然要更弱嗎…63F 12/17 19:20
推 : 哈哈哈哈哈誰說斧手蒙卡啦（名字還打錯）64F 12/17 19:26
推 : 看來是屁股頭佛克西了65F 12/17 19:34
推 : 尾田太神了，這伏筆埋好久！66F 12/17 19:35
推 : 直覺想到艾涅爾67F 12/17 19:45
推 : 天王傳說-艾涅爾 直覺這可能性較大68F 12/17 19:46
推 : 比白鬍子跟紅髮強嗎？69F 12/17 20:07
推 : 覺得是艾涅爾70F 12/17 20:24
推 : 最大的敵人當然是馬拉松啊71F 12/17 20:31
推 : 推~72F 12/17 20:44
推 : 不是機乎每個大章節的對手都是至今最真強對手嗎73F 12/17 20:50
推 : 近海王者吧 唯一單挑重傷四皇的強者74F 12/17 20:52
推 : 近海王者終於游到新世界啦75F 12/17 21:12
推 : 最大的敵人是休刊 預估明年尾田要走富堅路線76F 12/17 21:33
推 : 先做好後年才會出的準備XD
是白鬍子他兒子嗎？77F 12/17 21:40
是白鬍子他兒子嗎？77F 12/17 21:40
推 : 看的出尾田很滿意畫出頂上這場鬧劇79F 12/17 21:44
推 : 我猜索隆叛變暗殺娜美 魯海大洗牌80F 12/17 21:45
推 : 都遇到四皇的大媽 跟海軍三上將了 剩下的最強敵人 除了凱多就沒有其他人了 尤其要進入和之國 之際81F 12/17 21:55
推 : 當然是白鬍子jr83F 12/17 21:56
推 : 克洛克達爾 愛涅爾 多佛朗明哥 凱多84F 12/17 21:57
推 : 艾涅爾跟方舟吧！85F 12/17 22:04
推 : 最強對手哪可能是艾涅爾 光屬性就被剋假的86F 12/17 22:06
推 : 當然是綠牛啊87F 12/17 22:08
推 : 巴奇吧88F 12/17 22:16
推 : 不是海道那前面鋪那麼多就沒意義了89F 12/17 22:29
推 : 至今最強，不就表示比大媽和遇過大將還強？90F 12/17 22:29
推 : 原來大媽不夠強91F 12/17 22:57
推 : 復活的F啦 沒事 還不是再一次被殺92F 12/17 22:58
推 : 感覺凱多身上的疤痕就是白鬍子用的
也只有白鬍子有那麼大的破壞力93F 12/17 22:58
也只有白鬍子有那麼大的破壞力93F 12/17 22:58
→ : 最大敵人是腰斬吧95F 12/17 23:26
推 : 字面上有交手過 不在目前檯面上的敵人 很強 那就只剩愛涅爾96F 12/17 23:40
推 : 感覺是砂鱷 打的時候最辛苦 打三次才贏 其他雖然有更強的 要馬魯夫太弱根本稱不上對方的敵人 要碼沒砂鱷當時打那麼辛苦 何況砂鱷跟白鬍子應該有關係98F 12/18 00:00
推 : 路基吧?101F 12/18 00:53
推 : 近海王者終於要來了102F 12/18 00:53
推 : 多拉格吧103F 12/18 00:55
推 : 艾涅爾啦拜託QQ104F 12/18 01:10
推 : 不是一樂師傅嗎105F 12/18 05:40
推 : 看砂鱷太早出場被弱化決定再給他一次後面出場機會吧 越後面出場=越強106F 12/18 08:20
推 : 和之國篇的話應該就是海道吧，順便還可以把之前收的小弟全摳來108F 12/18 08:37
推 : 其實是阿金110F 12/18 09:06
→ : 最強大敵人，是喔(挖鼻孔)111F 12/18 09:23
推 : 艾涅爾+1，感覺會非常有趣112F 12/18 09:32
推 : 會不會是三軍統帥 空113F 12/18 10:04
推 : 重點是艾涅爾下凡來幹嘛 ==?
得到無限大地的願望都成真了114F 12/18 10:29
得到無限大地的願望都成真了114F 12/18 10:29
推 : 沒人覺得是金獅子嗎？116F 12/18 10:37
推 : 還不是休刊造成的
今年到852到888話才出37話117F 12/18 10:50
今年到852到888話才出37話117F 12/18 10:50
推 : 是哪個中將會揭露？？卡普嗎？？119F 12/18 11:17
推 : 新的敵人應該是凱多，舊的私心希望是艾涅爾120F 12/18 11:58
推 : 巴洛裡克‧萊德菲爾德121F 12/18 12:14
推 : 想看 艾涅爾 感恩 黃猿打～ 不知誰會贏
跟122F 12/18 12:58
跟122F 12/18 12:58
推 : 傳說？頂上？ 爺爺出擊124F 12/18 13:18
推 : 跟白鬍子有關的還有那對母子，說是白鬍子老婆跟兒子不知道何時會把這個梗回收125F 12/18 13:26
推 : 艾尼爾吧!!真的很想知道這個啊 而且最近也提到月亮~127F 12/18 13:34
推 : 第一集打爆弘法的山賊要出場了嗎128F 12/18 14:18
推 : 羅傑終於要出場了129F 12/18 14:55
推 : 過去最大的敵人又跟白鬍子有關 當然是小丑巴其啊130F 12/18 15:11
推 : 會不會是自稱白鬍子的兒子的那位七武海?131F 12/18 15:23
推 : 是熊貓人吧132F 12/18 15:32
推 : 艾涅爾:海賊王?格局太小了 尾田:海賊王完結 第二部銀河王133F 12/18 15:33
推 : 1.曾經交手過2.跟白鬍子有關3.傳說 這個絕對是巴其阿!!!!134F 12/18 15:42
→ : 覺得是金獅子+1136F 12/18 17:10
→ : 有多大 還不是要給紅髮面子137F 12/18 17:27
推 : 覺得是路基138F 12/18 18:27
推 : 凱多吧139F 12/18 18:45
推 : 近海王者，埋了20年的梗，不愧是梗王140F 12/18 19:16
推 : 原來是一開始的山賊成為了山賊王要回來找魯夫算帳阿141F 12/18 19:33
推 : 一開始的山賊被吞掉了怎麼回來 笑了142F 12/18 19:47
→ : 就凱多啊...143F 12/18 20:25
推 : 應該是近海之王或山賊 敢嗆紅髮的說多弱144F 12/18 21:33
推 : 希望艾涅爾回歸～145F 12/19 00:21
→ : 肯定不會是目前檯面上看到猜到的人阿146F 12/19 02:50
推 : 推一個147F 12/19 07:02
推 : 說到有設定卻還沒出場的角色 不就綠牛？148F 12/19 07:13
推 : 沒有最強，只有更強149F 12/19 09:40
推 : 該不會是認真的大仔？！150F 12/19 12:03
推 : 他老爸...151F 12/19 13:11
推 : 騙人布海賊團152F 12/19 14:55
推 : 他是說交手過的 艾涅爾 沙鱷甚至明哥都有可能
看有人回文翻譯原來沒交手過 那就是凱多了153F 12/19 16:49
看有人回文翻譯原來沒交手過 那就是凱多了153F 12/19 16:49
推 : 古代兵器、D之一族還是拉呼德爾相關的155F 12/19 20:32
推 : 艾涅爾+1156F 12/20 19:54
推 : 可能跟魔人普烏有關157F 12/21 13:01
推 : 弗利沙大人啊158F 12/21 20:00
推 : 會不會是古代兵器阿159F 12/22 02:00
推 : 大仔啦160F 12/22 02:58
推 : 艾涅爾艾涅爾161F 12/22 09:19
推 : 青雉?還是艾涅爾?162F 12/23 00:09
推 : 鷹眼163F 12/24 00:29
→ : 近海王者吧 可以咬掉紅髮一隻手 鷹眼都未必能辦到164F 12/24 12:42
推 : 我要大耳仔艾涅爾啦165F 12/26 04:47
推 : 掌握美食奧義的阿魯166F 12/27 23:34
推 : 白鬍子的複製人軍團167F 12/28 03:10
推 : 蟻王？168F 12/31 03:58
--
作者 yukinoba 的最新發文:
![]()
※發文無1~6小標格式或未依順序任意刪除者會被刪文 1.媒體來源: 大紀元 2.記者署名 李怡欣 3.完整新聞標題: 淘寶掏空台灣 大陸電商複製「養套殺模式」 4.完整新聞內文: 【大紀元2019年1 …83F 30推 9噓![]()
先從一個故事講起，高雄有一家公司叫做穩晉。他們做的 是港灣工程、沉船打撈及海纜管線舖設等等工作。 兩年前有一家丹麥的國營企業來到台灣，說要開發離岸風電，並且要找在地的廠商配合， 其中也包括海底電纜的舖 …572F 204推 100噓![]()
圖多文長，建議看網頁版 先來張圖： 大意：之前 結果不到幾天 結果分析出超越林志玲 跟柯阿北；僅次於傳奇華人武俠小說作家金庸，但 搜尋公投的數據也是一樣，而且韓導跟公投 ----- 黃金交叉分隔線。經 …1734F 932推 233噓![]()
1.媒體來源: 蘋果日報 2.完整新聞標題: 台灣人濫用急難救助 涉外人士：已到無法無天地步 3.完整新聞內文: 颱風、強震上周連續重創日本，上千台灣旅客 受困日本，有網友爆料求助於大阪辦事處要求 代 …154F 61推 19噓![]()
先不論自助或跟團，因小弟今年開始在準備領隊導遊證照考試 最近翻讀的參考書中剛好有講到關於急難救助這一塊的處理守則 所以這邊分享一下「書上」講遇到這種事情時， （先不論實務上，因小弟還沒進旅行社工作過， …540F 214推 37噓
點此顯示更多發文記錄