看板 ONE_PIECE作者 yun0112 (Yun)標題 [情報] 972情報時間 Tue Feb 18 21:53:37 2020
警告:黑頁持續中
警告:黑頁持續中
警告:黑頁持續中
https://i.imgur.com/lxj9Esz.jpg
https://i.imgur.com/zAL0MiR.jpg
https://i.imgur.com/qrqPlZQ.jpg
https://i.imgur.com/8UWrn3F.jpg
https://i.imgur.com/8tHEwg1.jpg
https://i.imgur.com/Jh44HbP.jpg
https://i.imgur.com/6rxPx4K.jpg
https://i.imgur.com/jKNzrDB.jpg
https://i.imgur.com/E3T39QC.jpg
http://i.imgur.com/sZoerMf.jpg
http://i.imgur.com/jTgIrAR.jpg
http://i.imgur.com/csCP8th.jpg
http://i.imgur.com/yUwyzLH.jpg
御田五年間的離奇行為在民眾間傳開
御田給自己立flag
「如果撐過這個煮刑的話我想和你們將這個國家開國。」
御田:遙遠的過去,把這個國家從海外鎖國的就是光月家!那是為了從「某種巨大的力量
」保護和之國!和之國…不、不僅是和之國,整個世界都在等待著某個人…當那個人跨越
八百年的時光出現的時候,和之國必須要成為可以迎接協助這個人的國家
御田:但是我直白了說,他們今天一定會殺了我,所以希望你們替代我將和之國開國
御田撐過了一小時,眾人雀躍
大蛇:我一分鐘前臨時改變主意決定要槍決他。而且還要殺他全家
御田奮力將九人扔了出去
讓他們逃走、不要回頭、替他實現他的開國夢想
凱多:不管如何你的身體早已經死亡。作為最後的憐憫、就由我槍殺你
凱多:你壯烈的死法將會被人傳頌
御田:忘記也沒關系,我的靈魂永生
凱多:老婆婆那事對不住了,我已經把她殺了
御田:真是個死板的人…你就努力變強吧
他那句台詞說到一般被凱多射殺、眾人替他說完後半句
御田倒在了油鍋裡笑著死去
傳說落幕,被接下來的舞台主角繼承
收到訃告的阿時從抽屜裏拿出御田給他的信
御田:阿時,我已經是極限了。如果我沒有打到凱多的話,當今這個時代不存在打到凱多
的人,這是20年以後的事,世界恐怕會產生可以將大海分裂的「大戰爭」。也就是說,再
過20年的話那場「大戰爭」的主角會湧向新世界,能夠打到凱多的將會是他們。和之國將
會迎來長久的冬天,到時候希望你可以使用你的能力。如果我死了的話……
翻譯君補充:可能我翻譯的不準確,御田說沒人能擊敗凱多那句原話是「當座現れない。
」「當座」,意思是當下、眼下、一時。一眼掃過去譯意成了「當今這個時代」。
讀到一半的阿時將信撕掉
故事回到現在開始加速——!!
轉自:哆啦聯盟
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.105.96.74 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1UI-nbLn (ONE_PIECE)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ONE_PIECE/M.1582034021.A.571.html
→ yun0112: 這期JUMP提早到禮拜六發售,所以情報就跟著...3F 02/18 21:57
→ yun0112: 剛好看微博就看到更新了XD5F 02/18 21:57
→ GordonJordan: 後面還有火燒城、傳次郎阿修羅跟凱多火拼、貓狗翻臉,大概又黑頁。凱多龍又刷新格調下限了10F 02/18 22:00
推 darkkid: 凱多也知道他靠老太婆模仿桃之助讓御田分心才贏的
殺掉老太婆使模仿果實得以在其他地方重生13F 02/18 22:01
https://i.imgur.com/L1PLGvg.jpg
可以寄到這邊喔,寄日本的明信片費用其實還蠻便宜
而且用google翻譯尾田也會看,之前就有用越南文轉日文的信件
噓 Shaqui11e: 大蛇最後又翻臉不認帳 御田把九人扔飛逃跑 那為何不一開始就把他們扔飛逃跑 或者一起逃跑?反正都要被追殺不是嗎?被煮一個小時有改變什麼嗎?16F 02/18 22:02
推 chriscorgi: 要尾田看到意見寄信到Jump比在Ptt說有用20F 02/18 22:03
噓 pikmin: 少把垃圾凱多龍講得多好心 老婆婆是爆五郎老婆吧21F 02/18 22:04
→ jiaxie: 凱多怕老太婆變成御田嚇他22F 02/18 22:04
推 mnb1234: 糟了,人物多到我看情報都看不懂誰是誰23F 02/18 22:06
※ 編輯: yun0112 (27.105.96.74 臺灣), 02/18/2020 22:09:18
噓 kopuck: 白鬍子果然爛到連自己人都覺得打不贏凱多24F 02/18 22:09
推 abcm1042: 嫌歸嫌倒是 很準時的來噓呢~27F 02/18 22:12
推 GodEyes: 真的希望這次正篇的兩個反派可以被殺死而不只是打飛28F 02/18 22:14
推 daim: 打倒跟打到不同意思,台灣也沒人在說對不住31F 02/18 22:22
→ GordonJordan: 御田說自己失敗那這個時代沒人能打倒凱多,所以御田認為自己9人比白小吉強?33F 02/18 22:26
翻譯君補充:可能我翻譯的不準確,御田說沒人能擊敗凱多那句原話是「當座現れない。
」「當座」,意思是當下、眼下、一時。一眼掃過去譯意成了當今這個時代。
https://i.imgur.com/v6SlnsL.jpg
→ kopuck: 白鬍子不知道怎麼當上四皇 好慘35F 02/18 22:27
推 kevinq33: 那時代的凱多,白鬍子跟雷利都可以吧36F 02/18 22:30
推 scmdwyam: 好喔,煮一小時煮不死的肉體強度會死於槍傷 LOL37F 02/18 22:31
→ yun0112: 有關「當今這個世代」的爭議,翻譯君有做補充說明,放在上面供參考38F 02/18 22:32
本期尾田卷末語也跟泡麵有關
「去問了日清杯麵的謎肉到底是什麼肉!!原來如此——」
推 dode: 所以凱多從御田死後開始尋求一死?43F 02/18 22:36
推 gmbad: 煮一個小時的意義在激起人民最後一絲反抗意識,雖然沉寂了20年,但在20年後可以輕易號召到44F 02/18 22:38
推 a12300126: 我倒是覺得御田說的當下包含了很多因素,並不是指單挑而已47F 02/18 22:46
→ yun0112: Iam大今天找了兩次就找到頭了,可喜可賀49F 02/18 22:47
噓 Iamlyt1009: 王道漫畫卻不見熱血打鬥,我繼續翹著腳看笑話。50F 02/18 22:48
噓 traver220: 被自己笨死 根本不壯烈
好好御田毀了 尾田爽
讀者憤51F 02/18 22:48
→ yun0112: 啊...跑回來找第3次了,看來還沒找到頭54F 02/18 22:50
噓 traver220: 堂堂羅杰白鬍子的船員 被實習生可憐槍決55F 02/18 22:55
推 aleezible: 槍又突然能殺人了……御田你的霸氣弱化到無法防禦子彈?56F 02/18 22:58
推 Fate1095: 槍連超賽藍都能殺,不要小看科技58F 02/18 22:59
推 STRO: 槍不能殺人的話,海賊王裡面一群用槍的高手不就尷尬了
現任四皇團裡,有幾個大幹部的武器就是槍59F 02/18 23:05
剛發現文章編輯後漏了不少字,重新補上
推 afa1919: 所以大秘寶是時光機器嗎 找到就可以隨意穿越
不然御田怎麼知道20年後的事61F 02/18 23:09
推 abcde79961a: 大蛇:我們出來混的要守信用,說要他全家買單就要他全家買單63F 02/18 23:12
噓 sumo3310: 在海賊的世界裡拿槍真的是笑話...65F 02/18 23:17
推 uytqazescf: 哈哈哈 每個禮拜看人崩潰就覺得好笑XDDD66F 02/18 23:22
→ yun0112: 御田知道20年後的事可能是夏莉的預言,夏莉4歲就預言大海賊時代來臨,跟羅傑去找夏莉聽人魚公主預言時的時間符合67F 02/18 23:22
推 aleezible: 魯夫腹部被卡塔戳了一個洞也不會死,御田射個幾槍就掛了……71F 02/18 23:24
推 amazingwow: 白鬍子跟羅傑團真的可以洗洗睡了 打不贏凱多76F 02/18 23:34
→ yun0112: 「當座現れない」這句該怎麼翻比較好?77F 02/18 23:35
→ penls1125: 笑死,翻譯還在更正,一堆人就在噴,腦有問題78F 02/18 23:37
推 STRO: 貝克曼、耶穌布、拉奇魯、范歐葛:拿槍怎麼了嗎?79F 02/18 23:46
推 chogosu: 都還沒確定原意就先噓?83F 02/18 23:54
推 skyskill: 凱多跟大媽真合耶 完全沒品84F 02/18 23:55
推 supereva: 為了等智障魯夫犧牲整個國家值得嗎
這麼多國家守護歷史本文 被滅國 就是為了等這個joy boy 智障魯夫.... orz85F 02/18 23:55
→ nunuaan: 就當初御田凱多的對戰來說 也不能肯定御田無法戰勝阿
這種情況下怎麼很自動被解讀成白鬍也打不贏91F 02/19 00:16
推 zero549893: 看來網友批評還是很有用 凱多個性又改回來了93F 02/19 00:20
→ nunuaan: 不過這種寫法真的很有那種捧凱多好強好棒貶低別人的感覺94F 02/19 00:20
推 Tearsptero: 講拿槍哈囉的?怎麼不說用彈弓、鐵鞋的?愛噴又愛看95F 02/19 00:21
推 ksuenjjr: 槍附上霸氣應該可以殺人吧,只是御田煮一煮結果是被射死有點無言就是了97F 02/19 00:30
推 thbw666: 欸不是 你可以扯斷手銬你要先講啊418F 02/21 18:59
→ Leo4891: 20年前最強個屁 屏障果實就屌打御田421F 02/22 18:04
--