回看板
Disp BBS
看板 PlayStation
作者 marsdora (ＣＷＥＳ)
標題 [情報] 沒頭man：阿卡漢騎士日本廣告
時間 Sat Jul 11 02:09:03 2015

https://www.youtube.com/watch?v=lfpJ4ioXUPw
PlayStation 4 TVCM「山田孝之-沉迷於蝙蝠俠的沉迷俠篇」 中文字幕版 - YouTube PS4《蝙蝠俠：阿卡漢騎士》在日本的電視廣告。 由山田孝之演出，因為很有趣就隨手翻譯一下了XDDDD - 一開始的 「多接些工作吧」 應為 「快回來工作吧」 才對。Sorry 原出處：

 

安定的義彥XDDDD

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.184.11.149
※ 文章代碼(AID): #1Le0f1QM (PlayStation)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/PlayStation/M.1436551745.A.696.html
推 chirex: XDDDDDDD1F 07/11 04:00
推 Kamikiri: 他怎麼老是拍一些很搞笑的東西  跟長相超不搭  XD2F 07/11 04:22
推 natsugo: XD3F 07/11 07:22
推 goldman0204: XDDDDDDDDDDDDDD4F 07/11 08:01
推 sarshia: 好煩XDDDDDD5F 07/11 08:21
推 starcraftiii: XDDDDDDDDDDDDDDDDDD6F 07/11 08:41
推 Cruel2: 北七XD7F 07/11 09:02
→ wythe517: 白爛xd8F 07/11 09:15
推 chiyosuke: 快點出啦www9F 07/11 09:20
推 Hans14: XDDD10F 07/11 09:25
推 aaronpwyu: 日本的廣告就是比較好看 XDDD11F 07/11 09:57
推 Ilovehanes: 好強XDDDD12F 07/11 10:10
→ OGoTTe: 笑噴XD13F 07/11 10:57
推 windfeather: 原來是沒頭啊，我還以為是沒頭呢XD14F 07/11 11:09
推 streamer: コスプレなんかじゃありませ、俺が...バットマンだ!!15F 07/11 11:31
推 abucat: 拍DQ廣告記得說名言：勇者喜歡巨乳有什麼不對？16F 07/11 11:58
推 asakucarlos: 樓上 那是日劇啦17F 07/11 12:28
推 newtypeL9: 笑死XDDDDDDD18F 07/11 12:33
推 KingKingCold: 山田孝之超讚的XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD19F 07/11 12:39
推 serval623: 太白癡拉!!20F 07/11 12:43
→ igarasiyui: Because I'm Batman!21F 07/11 13:00
推 bill6613: 太智障惹22F 07/11 13:11
推 aggressorX: 突然站起來鄙視自己上司超好笑XDDD23F 07/11 14:41
推 meister715: 山田整個很HIGH XD24F 07/11 15:09
推 sker2222: 甩披風那邊也超好笑的25F 07/11 15:18
推 ffxx: 日本廣告真的超有創意 演員也演得超讚的XDDDD26F 07/11 15:30
推 sunlockfire: 乾 太好笑27F 07/11 16:37
推 tony055454: 沒頭man 日文有啥意思嗎??
原來這部有翻譯 sor 昨天看到的是原版XDD28F 07/11 20:26
→ igarasiyui: 沒頭(ぼっとう)=沉迷其中 音似バット(蝙蝠)30F 07/11 20:31
→ torukumato: 演得超認真 但效果卻是大爆笑XDDDDDDD31F 07/11 20:55
推 q0325: 又是勇者大人阿w32F 07/11 21:35
→ graphict: 旁邊那個應該是扮演經紀人33F 07/12 00:00
推 zence: 推，好笑！！！34F 07/12 08:08

--
作者 marsdora 的最新發文: