看板 PlayStation
作者
標題 [問題] 去日本買PS4痛貼到底要怎麼講
時間 Wed Mar 2 20:30:50 2016
作者
標題 [問題] 去日本買PS4痛貼到底要怎麼講
時間 Wed Mar 2 20:30:50 2016
是這樣的 , 我個人並不會特別想在主機上貼貼紙
只是剛好看到版上有在討論痛貼痛貼 , 就有印象這個東西存在
也沒特別去查 , 這個228假期 , 剛好家人去日本東京玩,
所以就想說不然順便託我爸買回來好了 , 也許品質不錯
於是就有了以下對話
所以就想說不然順便託我爸買回來好了 , 也許品質不錯
於是就有了以下對話
http://imgur.com/Ko2Aqfl
![[圖]](http://i.imgur.com/Ko2Aqflh.jpg)
http://imgur.com/l3q7JBt
![[圖]](http://i.imgur.com/l3q7JBt.jpg)
因為我爸跟我媽還有小阿姨一些日本通去 , 且小阿姨是在日商工作
我想說她一定知道這個東西 , 也就沒特別說明
結果......
http://imgur.com/yi8lLiN
![[圖]](http://i.imgur.com/yi8lLiN.jpg)
說真的我第一眼看到圖還覺得蠻復古的 , 感覺還不賴喔
但是放大一看 , 不得了了 ！！！ 怎麼會有甚麼"血行促進"字眼
挖靠 而且還是１５６枚 ！！！
http://imgur.com/9Jdal2Z
![[圖]](http://i.imgur.com/9Jdal2Z.jpg)
正想說不對 第二張圖就來了
http://imgur.com/fBy43M2
![[圖]](http://i.imgur.com/fBy43M2.jpg)
整個暈倒 我爸最後還有補 : (人家就說這個是最好的 最多人買)
液體的塗PS4是要散熱逆啦
結果我也不想回去拿了 , 我媽還一直以為我打電動打到手痛要貼的
一直LINE來唸我
我根本也無從解釋...
到底痛貼日文要怎麼講啊 ?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.172.246.120
※ 文章代碼(AID): #1Mrjpzgg (PlayStation)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/PlayStation/M.1456921853.A.AAA.html
推 : XD1F 03/02 20:31
推 : 哈哈那個貼布真的不錯2F 03/02 20:33
推 : 不用講 把你要的印下來請店員拿就好 結案
沒得印就丟網址3F 03/02 20:34
沒得印就丟網址3F 03/02 20:34
推 : 在換店XD5F 03/02 20:35
推 : 我不覺得講痛貼一般人會知道XDDD6F 03/02 20:36
推 : 以為是打PS4打到要酸痛貼布XD7F 03/02 20:37
推 : XDDD8F 03/02 20:37
推 : スキンシール(skin seal)9F 03/02 20:38
推 : 痛貼一般人比較會link到酸痛貼布吧10F 03/02 20:38
推 : XDDDDDDDDDDDDDDDDD11F 03/02 20:39
→ : 就算會日文也不ㄧ定懂這個圈的東西呀ww 就心懷感謝的收下吧12F 03/02 20:39
推 : 你說痛貼應該沒啥人知道14F 03/02 20:39
推 : XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD15F 03/02 20:41
推 : 換店XD16F 03/02 20:41
推 : PS4 no 撒隆巴斯17F 03/02 20:41
推 : XDDDD這篇可以轉去就可版
為什麼你爸連打字都能台灣國語 好可愛18F 03/02 20:42
為什麼你爸連打字都能台灣國語 好可愛18F 03/02 20:42
推 : 換店XDD
應該是用語音輸入字吧 ㄏㄏ
哈哈
變成注音==20F 03/02 20:48
應該是用語音輸入字吧 ㄏㄏ
哈哈
變成注音==20F 03/02 20:48
推 : 笑翻了 你爸打字還台灣國語夠可愛24F 03/02 20:50
推 : 沒在acg混過的 哪知道痛貼是什麼 酸 痛貼 布25F 03/02 20:51
推 : 貼在ps4上看看 新感覺痛主機耶26F 03/02 20:54
推 : 156片 ps4可以貼四層吧xd27F 03/02 20:55
推 : XD28F 03/02 20:55
推 : 可以發笨版了CD
XD29F 03/02 20:55
XD29F 03/02 20:55
推 : 打電玩要打到腰酸背痛@_@?31F 03/02 20:57
推 : XDDDD 打電動太多，要擦擦哦32F 03/02 20:58
→ : loooooool33F 03/02 20:59
推 : XDD34F 03/02 21:00
推 : 這篇會爆XDDD 別跟圈外人講行話啊35F 03/02 21:00
推 : 哈哈哈哈哈笑了36F 03/02 21:03
推 : 不過我講真的 這玩意比痛貼實用多了XD37F 03/02 21:04
推 : 果然是痛貼阿XD38F 03/02 21:06
推 : 這貼布好用阿XDDDD39F 03/02 21:08
推 : 認真推 這款痛貼蠻好用的40F 03/02 21:09
推 : 靠邀 笑慘了XDDDDDDDD41F 03/02 21:10
→ : 時代的眼淚XD42F 03/02 21:10
推 : 天啊 ... 發文的也太天兵了 ...43F 03/02 21:12
推 : 痛貼無誤XDDDD44F 03/02 21:16
推 : 實在是太好笑了啦 爸爸好寶45F 03/02 21:16
推 : 痛貼XDDDDD46F 03/02 21:20
推 : 沒研究的人根本不知道啥是痛貼吧～也不是直譯啊47F 03/02 21:20
推 : 這痛貼台灣有嗎 正好工作有點腰酸背痛48F 03/02 21:20
→ : 跟老人家講痛貼 一定會是酸痛貼布49F 03/02 21:24
※ love4830570:轉錄至看板 StupidClown 03/02 21:24推 : 以幫轉笨版50F 03/02 21:25
推 : 期待原PO把貼布貼在PS4上的痛貼文51F 03/02 21:25
推 : 拜託你貼在ps4上！拜託了！！@@52F 03/02 21:26
推 : 靠杯我笑翻了 XD53F 03/02 21:29
推 : 求實貼圖54F 03/02 21:30
推 : XDDDDDDDDDD 這有上版標的潛力啊55F 03/02 21:32
推 : 阿姨用心良苦耶56F 03/02 21:34
推 : XDDDDDDDDDD57F 03/02 21:36
推 : 哈哈～少打一點啦58F 03/02 21:40
推 : XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD59F 03/02 21:42
推 : 推爆 可以換原PO 實機痛貼嗎~60F 03/02 21:44
推 : XDDDDD61F 03/02 21:44
推 : 快來人轉笨版啊www62F 03/02 21:47
推 : XDDDDDDDDDDD63F 03/02 21:48
推 : 你把把im@s當中的改革派-灰姑娘女孩放在哪裡？64F 03/02 21:49
推 : 阿姨:打PS4打到全身痠痛 還需要痠痛貼布 電動要少打一點65F 03/02 21:50
推 : 這個好像很有名耶 上次日本節目有特別介紹 中客爆買必買物66F 03/02 21:50
推 : 跟現充阿姨講這個她不會懂吧67F 03/02 21:55
推 : 痛貼XDDD68F 03/02 21:56
推 : 那個真的很好用 我家必備XDDDDD69F 03/02 21:57
推 : 家人都幫你買了，就貼上吧XDD70F 03/02 21:57
推 : 笑死XDDDDDDDDD71F 03/02 21:59
推 : 我也是看了很久的討論才明白痛貼是什麼...72F 03/02 21:59
推 : 你應該簡單說是貼紙就好了73F 03/02 22:11
推 : 笑死74F 03/02 22:12
推 : 有笑有推75F 03/02 22:12
推 : 有笑有推 哈哈哈！76F 03/02 22:14
推 : XD 不過那個痛貼很好用！77F 03/02 22:17
推 : 快貼wwwwwwwwwwwww78F 03/02 22:18
推 : 我狂笑XD79F 03/02 22:20
推 : 笑翻80F 03/02 22:23
推 : 酸"痛貼"布無誤81F 03/02 22:25
推 : 這個轉joke了82F 03/02 22:25
推 : 最好是痛貼圈外人會知道啦....83F 03/02 22:29
推 : 有笑有推84F 03/02 22:32
推 : 痛貼一般人真的會知道嗎？還是上一輩的85F 03/02 22:35
推 : 哈哈哈，自以為大家都知道痛貼，活該86F 03/02 22:39
推 : 回氣、換店XD87F 03/02 22:40
推 : 仔細一看原PO連日文痛貼都不會講，還想叫圈外人買88F 03/02 22:41
推 : 有笑有推,電動少打點啊XDDD89F 03/02 22:41
※ dre34317:轉錄至看板 joke 03/02 22:41推 : 以轉joke90F 03/02 22:42
推 : 我也看不懂痛貼是什麼91F 03/02 22:43
推 : 爆笑www92F 03/02 22:44
推 : 笑了93F 03/02 22:47
推 : XDDDDDDD94F 03/02 22:48
推 : 哈哈哈哈哈哈XDDDDDDDDDDDDDDDD95F 03/02 22:49
推 : 欸上次買的痛貼有在貼嗎？96F 03/02 22:51
推 : 啊 版標 XDDD97F 03/02 22:51
→ : 靠邀 笑死XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD98F 03/02 22:55
推 : 換店是怎樣啦 XDDDD 痛貼最好一般人會懂啦 XDD99F 03/02 22:57
推 : XD 有笑有推196F 03/03 18:28
推 : 連賴都臺灣國語也太可愛XD197F 03/03 19:02
推 : XDDDD198F 03/03 22:48
推 : 那個好用喔 圓圓的會發熱哈哈哈199F 03/03 23:48
推 : 明天回企XDD200F 03/04 02:01
--
作者 google5566 的最新發文:
- 如題 , 肝一點也沒關係 先說我玩過的 : WarFrame 玩過感覺還行 , 但是3D暈 星露谷 ,物語系列，創世小玩家，D3都有玩過了 不是很符合需求 魔物獵人GU已經玩到很膩 , 所以崛起暫時也 …31F 20推
- 這狀況比較特殊 就是這台SWITCH不能壞 , 壞掉不能送維修(之前有朋友送過被換主機) 也不能賣掉 因為是非常非常非常有紀念性有故事的一台主機 壞掉就是只能供起來 但是因為經濟狀況,也不可能再買一台 …54F 30推 2噓
![]()
是這樣的 , 當年我們學校校隊有個很有名的扛壩子主將 有在打籃球或看HBL應該也都聽過他 實力很強 場均接近20分 但他好像是有種心理疾病還是過度潔癖 , 就類似肢體接觸恐懼症 , 所以當他罰球完 , …142F 98推 9噓![]()
我房東是個職業包租公 人超好 , 跟房東太太簡直是一對活寶 常常拿一些珍饈給我吃 , 但兩個神經都蠻大條的 然後邏輯觀念超乎異常的奇怪 今天來分享一下這次過年 房東搭廉價航空去日本的趣事 基本上他們出 …311F 285推 4噓![]()
是這樣的 , 我個人並不會特別想在主機上貼貼紙 只是剛好看到版上有在討論痛貼痛貼 , 就有印象這個東西存在 也沒特別去查 , 這個228假期 , 剛好家人去日本東京玩, 所以就想說不然順便託我爸買回來 …200F 169推 3噓
