回看板
Disp BBS
看板 PlayStation
作者 dklassic (DK)
標題 [閒聊] WoFF 有趣的寵物手冊
時間 Sat Oct 29 21:24:05 2016

其實我還沒玩遊戲。
買了 Vita 版，可是主機在別人手上幫 QQ

看到 Kotaku 有篇文章提到 WoFF 裡面充滿了爆笑的幻影獸敘述，就決定貼上來（？
雖然我不知道繁體中文版是怎麼翻譯的 XD

http://imgur.com/LiUzYUQ
[圖]
 
雄性的 Chocobo 被人稱為 Chocobros......才沒有人會這樣說

http://imgur.com/ZOcnTD3
[圖]
 
以防誤會，她不是一個兔子
自稱聞起來像是彩虹，事實而言也沒辦法說她是錯的

http://imgur.com/EiacUCR
[圖]
 
Omega 這個名字的由來，是第一個遇上它的人大喊 Oh my gaaaw 然後就死了

http://imgur.com/rpcXfTQ
[圖]
 
你有注意到牠的臉上有個蝙蝠嗎？蝙蝠身上又有蝙蝠！全面蝙蝠（全面啟動梗）！
別嘗試用這個蝙蝠（英文同義：球棒）來打個全壘打，不然你可能會弄壞牠

http://imgur.com/tNfIKp8
[圖]
 
牠充滿停頓的動作可能會讓你覺得我們的動畫師很懶，或者是畫面更新率突然大降，
不過我們可以肯定我們跟硬體都沒有瑕疵，謝謝

http://imgur.com/Es8Ku2U
[圖]
 
提到了 Nostalgia（英文同義：懷念），你們知道 FFX 有高畫質重製版嗎？

http://imgur.com/g6oLcRl
[圖]
 
想要命名出一個比 Ultima 還要強的名字實在是有點難
我們也對這個結果不是很滿意，不過希望你忙到不會注意到

http://imgur.com/fgWAGB8
[圖]
 
很明顯地，他們願意做任何事情以被加入到遊戲故事中

http://imgur.com/DyAWUow
[圖]
 
[請注意，這個版本並不包含輪胎跟劍]（FF7AC 中 Cloud 的摩托車也叫做 Fenrir）


可惡好想玩

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.253.45
※ 文章代碼(AID): #1O5ABtMh (PlayStation)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/PlayStation/M.1477747447.A.5AB.html
→ igarasiyui: omega的滿有趣的www
然後莫古里還真惹人嫌 連這邊都要黑牠wwwwww1F 10/29 21:33
推 kuninaka: XDDD
想要命名出一個比 Ultima 還要強的名字實在是有點難3F 10/29 22:12
推 BlastAero: http://i.imgur.com/K1vFBzV.jpg5F 10/29 22:45
[圖]
 
→ kuninaka: www6F 10/29 22:46
推 lovelylion2: 14的英翻也是各種暴走創作玩梗7F 10/29 22:52
推 s425247: B大的圖XDDDD8F 10/29 23:07
推 Re12345: 中文有的沒照日文翻，基加美修說他練劍百年中文翻十年
不過這款真的是賣萌賣梗9F 10/29 23:47
推 hcwang1126: 紅色哥布林 中文説三倍速11F 10/30 00:10
推 aaronpwyu: 這款翻譯真的讚 好多笑點 兩天已玩16小12F 10/30 00:30
推 MIKE47: 中文的都有改成在地梗13F 10/30 00:37
推 ttoy: 剛開始玩看到仙人掌車掌超好笑XD14F 10/30 00:53
推 evo2001: 中文梗也很棒，這款真的做的很用心15F 10/30 01:01
推 ttoy: http://i.imgur.com/fZ8IkG0.jpg 路行鳥16F 10/30 03:08
imgur [檢視原始大小(3840x2160)]
[圖]
 
推 alljerry04: 冰蝙蝠中文的不太一樣 XDD  http://i.imgur.com/nTGG6g1.jpg
 http://i.imgur.com/AW0SGeO.jpg17F 10/30 19:54
[圖]
 
→ igarasiyui: 蝙蝠燈wwwwww20F 10/30 20:33
推 aaronpwyu: 翻譯都有這片水準的話 真的會想買中文版...21F 10/30 21:32
推 coldsqurriel: 打蝙蝠燈是在捏阿蝙嗎www，捏他範圍也太廣了吧www22F 10/30 22:06
推 aaronpwyu: 梗的範圍超廣的阿...牛頭牌沙茶醬都有了23F 10/30 22:56

--
作者 dklassic 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄