作者
標題 [問題] 被強制登出和禁通訊，如何申訴？
時間 Sun Mar 30 23:28:38 2025
標題 [問題] 被強制登出和禁通訊，如何申訴？
時間 Sun Mar 30 23:28:38 2025
各位帥哥美女安安
剛玩「對馬奇譚」玩到一半就被強制登出，然後收到官方信：
https://i.imgur.com/2Gw4n15.jpeg
![[圖]](https://i.imgur.com/2Gw4n15h.jpeg)
起因我猜想應該是前幾天和外國人打生存戰被全滅點(外國人玩獵人都不積極打，我一個人
要救點，又要救另外兩個新手，我打金解詛咒武器而已，我 100 多殺，他才 30 多殺)，先
傳訊息來嗆我是垃圾，我受不了就用 chatgpt 翻譯，叫他不要只會哭，要去治療之類的
要救點，又要救另外兩個新手，我打金解詛咒武器而已，我 100 多殺，他才 30 多殺)，先
傳訊息來嗆我是垃圾，我受不了就用 chatgpt 翻譯，叫他不要只會哭，要去治療之類的
https://i.imgur.com/RbB5f0f.jpeg
![[圖]](https://i.imgur.com/RbB5f0fh.jpeg)
不知道哪裡可以向官方申訴，是對方先罵，我就算無法恢復原狀態，我也必須要求官方懲處
他的結果和我一樣，他應該只截我回嘴的部份...
再麻煩各位帥哥美女指點指點
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.38.210.76 (臺灣)
※ 作者: NonsenseKing 2025-03-30 23:28:38
※ 文章代碼(AID): #1dwMCe1l (PlayStation)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/PlayStation/M.1743348520.A.06F.html
推 : 你英文不錯….1F 03/30 23:41
推 : 他是用chatgpt 翻譯的2F 03/30 23:43
→ : 英文不錯的是chatgpt吧XD
是說...你是右邊的還是左邊的？3F 03/30 23:43
是說...你是右邊的還是左邊的？3F 03/30 23:43
→ : 我是右邊，左邊那外國人想加好友傳訊息罵我，但我沒鎖陌生人訊息，結果他傳垃圾桶符號給我，想也知道是在罵，就是英文不好，才用 chatgpt 寫可以罵人又不帶髒字的5F 03/31 00:11
→ : 我想說...你被chatgpt坑了XD 其實這不是罵人是...9F 03/31 00:13
→ : 侮辱滿點，AI 給的內容要慎選，至少反翻譯
邏輯上他只有表情符號，差很多10F 03/31 00:15
邏輯上他只有表情符號，差很多10F 03/31 00:15
→ : 除了侮辱之外還有一個解讀啦...更糟就是了XD12F 03/31 00:19
推 : 還不如直接罵他 你回這個明顯更危險13F 03/31 00:28
→ : 其實看他回的就能知道他認為的是另一個意思14F 03/31 00:39
噓 : 這不是侮辱，這是性暗示（sexual explicit），我要把這篇文章存起來，誰說AI可以取代人工翻譯就給他看：））））
繼續用AI，沒關係
這種東西根本沒有必要鳥他，日本人直接傳「ごみ」給我我根本懶得檢舉，玩遊戲時間都不夠了哪有那麼閒去檢舉15F 03/31 00:40
繼續用AI，沒關係
這種東西根本沒有必要鳥他，日本人直接傳「ごみ」給我我根本懶得檢舉，玩遊戲時間都不夠了哪有那麼閒去檢舉15F 03/31 00:40
→ : 申訴先問問客服吧，平日上班時間打看看。你這真的被chatgpt害了，這意思不止侮辱還有性暗示了21F 03/31 00:45
推 : 吵架就吵架，性暗示就很噁爛，你怎知對
方是不是成年人？23F 03/31 00:47
方是不是成年人？23F 03/31 00:47
推 : 居然傳這種內容，申訴會過嗎XD25F 03/31 00:48
→ : 實際上就是有傳，要申訴什麼？要AI翻也是自己選的吧26F 03/31 00:49
→ : 你的ai好色喔XDDD27F 03/31 00:54
→ : 是要申訴"雖然字是我打的但我不懂英文那些字什麼意思我根本就不知道"嗎XD28F 03/31 01:02
→ : 有棒棒糖又有爹地，這暗示真的明顯ww 就差爹地前面沒加sweet了XDD30F 03/31 01:03
→ : 我真的很好奇你對chatgpt下了什麼指示讓他生出這東西32F 03/31 01:06
推 : 英文不好沒關係至少要把英文翻成中文看一下吧
不然就是直接把你要罵的翻成英文 都比AI亂搞好吧33F 03/31 01:17
不然就是直接把你要罵的翻成英文 都比AI亂搞好吧33F 03/31 01:17
推 : 你右邊的？兄弟 這訊息問題超大...35F 03/31 01:20
噓 : 我是建議把chatgpt炒了，改換deepseek，信用卡號、帳密也可以順便給它保管36F 03/31 01:34
推 : 我怎麼覺得你中文說的跟英文翻譯內容差有點多…38F 03/31 01:46
推 : 讚欸，這篇可以轉joke版了吧39F 03/31 01:53
推 : 這篇確實可以保留成一個案例40F 03/31 01:56
推 : XDDDD 瘋掉超好笑41F 03/31 02:07
→ : 你實際給ChatGPT什麼指令，讓AI回你這個lol
除了性暗示也有點戀童的感覺，沒人想要跟你玩42F 03/31 02:30
除了性暗示也有點戀童的感覺，沒人想要跟你玩42F 03/31 02:30
推 : 你還傳個愛心給他 根本是想要他來吃你的棒棒糖吧？44F 03/31 02:32
→ : 那個愛心還是你額外打的
要去治療 AI會翻成來爸爸這舔棒棒糖!? 自己看不懂還能加愛心45F 03/31 02:34
要去治療 AI會翻成來爸爸這舔棒棒糖!? 自己看不懂還能加愛心45F 03/31 02:34
噓 : 自找的48F 03/31 02:42
推 : 你回這個超好笑的啦，被鎖真的是無誤了XDDD49F 03/31 04:10
![[圖]](https://i.imgur.com/EQ3aYa6h.png)
![[圖]](https://i.imgur.com/rc0ymIM.jpeg)
統一回復留言
各位帥哥美女，我不期待我傳的訊息可以被官方視而不見，我想要提的訴求是他先用圖示說
別人是垃圾，如果他不先罵，我不會想回嘴，如果是我自己主動嘴賤、手賤回他我認了，但
沒事傳這破訊息，衝動下就回嗆了
另外，我英文程度說一個字都看不懂就太誇張，但我只會看表面意思，說這句話有性暗示，
我還真看不出來，我下的提示詞是：
請翻譯成英文，要夠嗆夠諷刺不要帶髒字：不要哭爸哭母，沒人想要和你玩，回去找你爸拿
棒棒糖吃，乖
後面他不斷的回嗆說智障，解詛咒自己解就可以了，問題我解的是 30 波攻勢，自己解也太
累，所以我後面的訊息沒截到，我一樣用 ChatGPT 回嗆「有病要看醫生，不要一直騷擾別
人」
我有用 google 回翻中文，字面上大概意思有出來，我就傳出去了，根本沒料到是有性暗示
愛心符號是我自己故意加的，是為了顯示夠嗆用，不是為了符合那性暗示
給大家看笑話了，真歹勢，我會好好用功讀書的，官網說無法申訴，舉報也只能用 APP，無
法用截圖
https://www.playstation.com/zh-hant-tw/support/account/suspensions-psn/
PlayStation™ Network 停權
瞭解玩家遭 PlayStation Network (PSN) 停權的原因以及因應方式。 ...
瞭解玩家遭 PlayStation Network (PSN) 停權的原因以及因應方式。 ...
https://i.imgur.com/wslPgwq.jpeg
![[圖]](https://i.imgur.com/wslPgwqh.jpeg)
→ : 這裡是群聊不是男同.... 要是對方未成年還會被告52F 03/31 05:40
※ 編輯: NonsenseKing (111.82.236.79 臺灣), 03/31/2025 06:01:17推 : 你說「回去找你爸吃糖」，但你的英文是找我吃棒棒糖啊53F 03/31 07:08
噓 : 罵人本來就會被ban 意外嗎55F 03/31 07:24
推 : 原因就在那個56F 03/31 07:34
噓 : 丟人現眼57F 03/31 07:34
噓 : 你幾歲啊？58F 03/31 08:07
噓 : 真的很棒，相信AI，AI出包後不是叫它處理反而是PO來版上要人類無償幫你解決
我沒有在用chatgpt，但我記得AI出錯你要用很兇的語氣指正（教育）它吧
請問您有嗎59F 03/31 08:14
我沒有在用chatgpt，但我記得AI出錯你要用很兇的語氣指正（教育）它吧
請問您有嗎59F 03/31 08:14
→ : XDDDDDDDDDDDDDDDDdd64F 03/31 08:36
噓 : 網路討論風氣妖魔化DEI的下場，就是欠缺文化敏感度，以為什麼蠢話都可以隨便講沒關係；姑且不論翻譯，就算看原文一樣很不適當65F 03/31 08:36
推 : 直接用中文回不就好了，他看不懂他家的事68F 03/31 09:07
→ : 我用一樣字叫Copilot試五種說法，他都是from you dad，把去找你爸變成come to daddy的AI蠻強的！
還能把中文變成那麼棒的意思XD69F 03/31 09:13
還能把中文變成那麼棒的意思XD69F 03/31 09:13
→ : 就算照用中文回哭爸哭媽 只要攻擊身家一樣看起來幼智啊72F 03/31 09:18
→ : 對方只是傳表情符號，你可以直接封鎖加檢舉而不是硬要靠AI回罵73F 03/31 09:35
→ : 你的中文版跟翻出來的英文完全不一樣啊,是你沒講清楚還是AI幫你加料?總之傳這內容被桶不算冤啊75F 03/31 09:38
噓 : 活該77F 03/31 09:49
→ : 另外我在想一個問題...中文嗆人到底誰會說回去找你爸拿棒棒糖吃...78F 03/31 09:54
推 : 不過你的回覆確實有發揮作用了，對方被你嚇到連發好幾則，之後應該也不敢繼續對你說垃圾話吧80F 03/31 09:55
推 : 不是啊兄弟 你直接罵髒話可能都還沒這麼嚴重82F 03/31 10:18
→ : 蠻符合ID的83F 03/31 10:47
推 : 你用suck my d，說不定還沒那麼嚴重84F 03/31 10:47
推 : 太牙敗了 左右為男的那種糟糕85F 03/31 10:52
推 : 大人用大人的玩法 換主機換網路 又是一條好漢86F 03/31 11:03
噓 : 這不是英文好 是英文超爛
你申訴過了記得上來說一下 雖然我覺得不可能 超牙敗87F 03/31 11:31
你申訴過了記得上來說一下 雖然我覺得不可能 超牙敗87F 03/31 11:31
推 : 看了你下的指令不冤枉啊XD都嘛嗆回去媽媽10元，誰會嗆吃爸爸的棒棒糖89F 03/31 11:43
推 : 不是ai的問題 是文化差異
台灣沒有人認為找拎北吃棒棒糖有什麼性暗示
因為根本沒什麼聽過91F 03/31 11:46
台灣沒有人認為找拎北吃棒棒糖有什麼性暗示
因為根本沒什麼聽過91F 03/31 11:46
→ : 中文：回家找爸媽要糖吃吧。的確不太會讓人聯想性暗示，問題是翻成英文就很糟糕了。不論日文或英文用爸爸+棒棒糖之類意思就非常糟糕94F 03/31 12:00
→ : 鄉民用法 嘗嘗老衲的棒子吧97F 03/31 12:02
噓 : 回家找爸媽要糖吃是北京用法吧，根本沒聽過98F 03/31 12:11
推 : 台灣最好不會覺得這樣用法沒性暗示啦，差別只在會不會認真看待這句話，看看對方嚇到都還要強調自己性向了99F 03/31 12:11
→ : 找糖是一回事，特別指名棒棒糖可就是另外一回事惹，中文語境也一樣吧xd101F 03/31 12:19
推 : 其實回中文就好沒必要迎合老外回英文，還能當做看不懂103F 03/31 12:58
→ : 哀低沒取錯104F 03/31 13:20
噓 : 你被封鎖不是因為罵人 是違反兒少性問題吧
老實說嚴重一百倍以上 你以為FBI查水表國外只是笑話嗎105F 03/31 13:21
老實說嚴重一百倍以上 你以為FBI查水表國外只是笑話嗎105F 03/31 13:21
→ : 被鎖不意外 這內容是性騷 叫別人來哈棒
覺得在硬凹+1 一般都嗆回家找媽媽10元107F 03/31 13:27
覺得在硬凹+1 一般都嗆回家找媽媽10元107F 03/31 13:27
噓 : 笑死 你下的prompt也很怪 誰會說什麼棒棒糖109F 03/31 13:29
→ : 嗆吃爸爸棒棒糖 明明就是在說試試老衲的降魔杵
我覺得處置得很好XD110F 03/31 13:30
我覺得處置得很好XD110F 03/31 13:30
--