回看板
Disp BBS
作者 exojin (天藍)
標題 [情報] 《Final Fantasy 戰略版：伊瓦利斯編年史
時間 Thu Jun  5 19:21:47 2025

SQUARE ENIX 在今日清晨的 State of Play 發表會中宣布，經典戰略 RPG 名作《Final
Fantasy 戰略版（Final Fantasy Tactics）》即將回歸，以《Final Fantasy 戰略版：
伊瓦利斯編年史（暫譯，原名：Final Fantasy Tactics – The Ivalice Chronicles）
》之姿於 2025 年 9 月 30 日發售。

 　《Final Fantasy 戰略版》最初於 1997 年在 PlayStation 推出，以其深刻劇情與富
有深度的戰略系統聞名。官方表示，本次重製版本包含兩種遊玩方式，滿足新玩家與老粉
絲的不同需求：


強化版：具備全語音劇情、全面改良的 UI、圖像強化，以及多項便利功能。其中新增的
「見習戰士（Squire）」難度模式，更適合首次接觸本作的玩家。

經典版：忠實重現 1997 年原版畫面與系統，並融合《獅子戰爭》版本的經典譯文，為老
玩家提供懷舊體驗。此外也加入自動存檔等現代化便利機能。

這兩種版本將一併收錄於《伊瓦利斯編年史》中，讓所有玩家都能以自己最喜歡的方式，
深入這個複雜而充滿魅力的世界。

舞台為受神明之光庇護的王國「伊瓦利斯」。一年前，王國在長達五十年的戰爭中敗給鄰
國奧達利亞，國王又因病駕崩，留下年僅兩歲的幼子繼承王位。因此，實權落在攝政者手
中。兩位因戰爭聲名大噪的公爵 —— 黑獅公戈爾塔納與白獅公拉格 —— 分別爭奪王權
，內戰一觸即發，史稱「獅子戰爭」。


　　在這混亂的時代中，年輕的貴族出身騎士蘭薩（Ramza Beoulve）與平民出身的好友
迪利塔（Delita Heiral）挺身而出，踏上穿越戰火與陰謀的冒險旅程，一步步邁向命運
的深淵……


以下恕刪…..

https://gnn.gamer.com.tw/detail.php?sn=286561
《Final Fantasy 戰略版：伊瓦利斯編年史》將於 9 月底上市《FINAL FANTASY TACTICS - The Ivalice Chronicles》 - 巴哈姆特 SQUARE ENIX 在今日清晨的 State of Play 發表會中宣布，經典戰略 RPG 名作《Final Fantasy 戰略版（Final Fantasy Tactics）》即將回歸，以《Final Fantasy 戰略版：伊瓦利斯編年史（暫譯，原名：Final Fantasy Tact ...

 

—-——————————
有機會中文化嗎？這裡面的對話可多了，相當於整部電影的對話量。





--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.241.214.159 (臺灣)
※ 作者: exojin 2025-06-05 19:21:47

※ 編輯: exojin (111.241.214.159 臺灣), 06/05/2025 19:25:31
推 best159357: 如果SE沒有翻譯就看之後arc system 會不會代理翻譯發售1F 06/05 19:38
推 brightest: 痾 所以系統劇情都沒改嗎3F 06/05 19:41
推 batmask: 吃相越來越難看 跨了四個世代的主機 只有提升這樣程度
雖然我一直很想玩這款 不過沒中文的話 實在不會入手4F 06/05 19:47
噓 kenu1018: 就是這種程度的強化要命名成重製版 導致真正重製品質又好的遊戲會被玩家當成只是強化 翻譯能不能再噁心一點啊補推 我是噓遊戲命名 不是提供情報的原po6F 06/05 19:55
推 badgreen: 希望有繁中9F 06/05 19:57
推 hipposman: 給我們更多的卡片嘛～不
連卡片都不給你 開心嘛10F 06/05 20:07
→ simlin: 都快30年了....這誠意實在是....12F 06/05 21:04
→ ksng1092: 那個所謂的圖像強化，根本依然是舊時代的模樣13F 06/05 21:27
推 aaaaooo: 意外的是這是BU3做的 他們在FF16後居然做這個嗎14F 06/05 21:33
推 Tatsuba: 一直希望它以歧路旅人那樣的方式做重製，結果等到的卻是這樣的東西……15F 06/05 22:10
→ batmask: FFT的重製已經傳很久很久了 居然端出這樣的菜...失望餒17F 06/05 22:49
推 ak7757: 有中文就好，其他就算了，對SE不敢抱有希望18F 06/05 23:23

--
作者 exojin 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄