作者 brent43 (輕快的飛舞)標題 Re: [問題] 進外商公司英文一定要好嗎？時間 Mon Jun 16 22:29:34 2025
1.面試：面試全程英文溝通無礙即可
2.常態性的meeting（跟主管/跨部門/客戶） 也是溝通無礙即可
不用很標準，一丟丟文法錯誤也沒關係
3.偶爾才有的townhall meeting：基本上不會發言，有時候不認真聽也沒差…
4.跟工作有關的內部email：全部英文，即使是台灣人也是，也許過幾天就要轉給國外同事…
5.跟工作有關的外部email或高層主管要看的：一樣英文但用字要精準，這可以靠chatGPT幫你修（高層主管要看的基本上你還是菜雞時不會遇到）
6.跟工作無關的email (比如說訂下午茶之類的）：中文大膽用ㄅ
7.報告：同email，給內部容錯率高，給客戶或高層主管容錯率低
8.meeting中的口頭報告：先想好待會要怎麼講，較難表達的試著以圖表輔助說明
以上是我在外商會用到英文的情況，再補兩個特例
1.夢幻開局
剛好跟你對接的對象都是大陸人或新加坡華人，講英文機率大大下降
2.地獄開局
相反的，如果都是印度人，你要崩潰一陣子才能習慣
沒辦法，誰叫這兩個人口大國人工便宜……不過多數情況都是介於中間啦...FYI
※ 引述《Anna0815 (Aaliyah)》之銘言：
: 身邊蠻多人轉職去外商科技公司
: 但也聽說不是每個部門都一直用英文
: 想問如果是偏技術職（PM、RD、UIUX 之類的）
: 英文大概要到什麼程度比較不吃力啊？需要特別準備哪些方向？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.141.19.46 (臺灣)
※ 作者: brent43 2025-06-16 22:29:34
※ 文章代碼(AID): #1eK2fInJ (Salary)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Salary/M.1750084178.A.C53.html
※ 同主題文章:
Re: [問題] 進外商公司英文一定要好嗎？
06-16 22:29 brent43
→ xvited945: 科技業外商不會隨便你用chatGPT的，系統偵測到叫你回家吃自己2F 06/16 23:11
推 wtl: 我司teams有copilot可以幫忙修改 個人使用感覺自己寫大概60分 修完約8～90分4F 06/17 07:46
推 zoo2020: code用ai回家吃自己沒問題
Mail用ai修改 不准的公司還真沒聽過6F 06/17 11:16
推 xvited945: 公司內部mail一堆confidential的資訊，你丟chatGPT不叫你走叫誰走？除非你很確定mail通訊的內容都是可公開的資訊，被人和外部人士知道都沒關係
事實上，通常科技業外商還真的沒什麼信件是可以隨意公開的8F 06/17 11:48
推 mcgrady12336: 一堆基層小兵哪來那麼多機密，真有這麼多機密可言月薪還不百萬起跳13F 06/17 12:32
推 zoo2020: 除非跟gg一樣管制手機
不然我想不到防別人用ai改mail的方法
拍照片就解決的事情15F 06/17 13:28
→ brent43: 2樓 我說的只是修飾英文句子...18F 06/17 13:50
推 xvited945: 看推文就知道一輩子在台灣中小企業上班的人跟在一線外商工作的人差在哪裡，對資安的重視完全不一樣，想必有些人也是用line聊公事用爽爽，還會在FB、IG上PO文大談公司內部的事情吧20F 06/17 14:22
--