看板 Steam
作者
標題 [問題] 家機老遊戲中文化上steam
時間 Sun Jun 5 03:17:13 2022
作者
標題 [問題] 家機老遊戲中文化上steam
時間 Sun Jun 5 03:17:13 2022
發現冒險奇譚Grandia 1/2上steam且有中文化
內心激動了起來，一股莫名的感動
想起PS1時期玩RPG沙發上一定要放一本攻略
好友們接2～4個手把玩競技遊戲的場景
FF7/9、超時空之鑰2、時空幻境1、召喚夜
聖劍傳說瑪娜傳奇、流浪者之歌
陸行鳥大賽車/大冒險、競走者、塗鴉小子
以上是玩過的家機且比較有記憶的
請問大家有推薦的家機遊戲上Steam且有中文化的嗎？
不限主機跟類型，只要能夠緬懷過去的美好回憶
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.200.169.159 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1Ycw-xZC (Steam)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Steam/M.1654370235.A.8CC.html
→ : 為什麼一定要中文化？1F 06/05 03:23
推 : 因為人家的問題是有中文化，很難懂嗎？2F 06/05 03:26
→ : 時空幻境1 超想玩!!3F 06/05 03:42
→ : 因為我是問那個問題，為什麼要有中文化，這很難懂嗎？沒中文化的太多了...多到不行4F 06/05 03:43
→ : 不要求中文化 至少日文遊戲要有日文啊!
有些日文遊戲上STEAM都只有英文...6F 06/05 03:54
有些日文遊戲上STEAM都只有英文...6F 06/05 03:54
→ : 為什麼要問人家一定要有中文化，他就想輕鬆看不行嗎XD8F 06/05 04:11
→ : 想玩中文化不行嗎 奇怪欸9F 06/05 04:19
推 : j1551082是不會自己發一篇文章說為什麼要有中文化?
原PO就想要知道有哪些家機上steam的有中文化10F 06/05 04:22
原PO就想要知道有哪些家機上steam的有中文化10F 06/05 04:22
推 : 笑死一樓有夠煩人家就要中文化的你問題一堆幹嘛12F 06/05 04:31
→ : 一樓不要嗆錯了又想硬拗回來13F 06/05 04:42
推 : 原PO問題具體明確 也要被質疑 QQ14F 06/05 04:49
推 : 爆鑽小英雄 有中文化15F 06/05 04:51
推 : 還好吧，沒中文化，有些老遊戲英文並不多不難，在電腦上要查也算方便，當然字多的老遊戲就另當別論了16F 06/05 05:19
推 : 逆轉裁判123合輯，中文翻譯得不錯，連圖片上的字都有翻譯18F 06/05 05:27
→ : 玩個遊戲想輕鬆玩不行嗎 還玩到要去查單字19F 06/05 06:01
推 : 有些人就是有中文化的需求啊，很正常吧20F 06/05 06:27
→ : 人家又不是像對面沒中文化就跑去出征 問問都不行？21F 06/05 06:51
推 : 很想叫1樓滾去別篇，想輕鬆玩干你P422F 06/05 06:52
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/2zrXzNg.jpg)
→ : 軒轅劍系列XD26F 06/05 07:28
推 : 人家就問中文化啊 干你p427F 06/05 07:55
推 : 我英文日文不好，只有中文好 想玩國外遊戲不行嗎28F 06/05 07:58
推 : 回憶中遊戲的名字搜尋wiki 找到英文名字後加steam搜尋29F 06/05 08:02
推 : 下一個推文：為什麼要老遊戲，新遊戲不好嗎？30F 06/05 08:49
推 : 我也需要 這很實用 謝謝
某樓就...不要理他31F 06/05 08:54
某樓就...不要理他31F 06/05 08:54
推 : 一樓管太寬33F 06/05 08:56
推 : 下一個問為什麼要家機移植，非家機遊戲多到不行34F 06/05 09:04
→ : 有中文化的幾乎是鳳毛麟角，反正就沒有答案，你們再酸也多舉幾片啊？
I am Setsuna應該算吧35F 06/05 09:17
I am Setsuna應該算吧35F 06/05 09:17
推 : 硬凹真的難看==38F 06/05 09:28
推 : j1551082 就是槓精啊39F 06/05 09:41
推 : 你覺得沒有就說沒有，不用去修正對方需求．40F 06/05 09:41
推 : 舊遊戲移植的中文化不少吧.至少不到鳳毛麟角.SE社..老卡..闇榮就很夠玩了吧..零很香..一些時空幻境..桐人系列也很便宜41F 06/05 09:43
推 : 這招我看過 下一步就是開始秀優越感叫原po去學語言！44F 06/05 09:45
推 : 超時空之鑰2我記得steam有了，然後1我確定有，因為玩過了，推薦玩看看，以2022來說還是很好的遊戲45F 06/05 09:52
推 : 像素複刻版FINAL FANTASY系列算吧 一些沒有中文的可找看有沒有漢化可以抓... 然後最好的漢化就是...(笑47F 06/05 09:55
推 : 可以接受簡中的話，範圍會更廣，雖然殘體字很傷眼49F 06/05 10:15
→ : 想讓玩家掏錢贖罪你也得拿出誠意吧50F 06/05 10:21
推 : 小精靈沒中文化也玩的很開心不是嗎51F 06/05 10:26
推 : 阿… 時空幻境 超懷念52F 06/05 10:29
推 : 奇怪，大家有必要這麼跳？53F 06/05 10:34
推 : 想推一下evoland，這也是一部不同意義是可以懷舊的作品54F 06/05 10:35
→ : 又要逼人原汁原味了嗎we55F 06/05 10:36
→ : 介紹頁面雖然沒有標繁中，但不知道時候的更新出了繁中
可以讓你回味一些遊戲的進化歷程跟模式，很有趣
但我是買legendary edition版,單獨買不確定有沒有繁中56F 06/05 10:36
可以讓你回味一些遊戲的進化歷程跟模式，很有趣
但我是買legendary edition版,單獨買不確定有沒有繁中56F 06/05 10:36
推 : 問為什麼一定要中文化的不就先跳了一次59F 06/05 10:39
→ : (╮′_>`)<這也能吵一大串....60F 06/05 10:39
推 : 回答文不對題的講話特別大聲XD61F 06/05 10:40
→ : 很難理解反問的心態 - -62F 06/05 10:43
推 : 人家好好的問，不想答直接左轉很難嗎?(攤手)63F 06/05 10:47
推 : 那個啦，惡靈古堡系列有嗎？64F 06/05 10:48
推 : 人家就說想看中文，某樓是不是管太寬？你國中英文老師？65F 06/05 10:49
推 : 一樓很有事，學語文可以去專板66F 06/05 10:53
推 : 一樓超好笑67F 06/05 11:02
推 : 找一篇有rogue需求的去問他為什麼一定要rogue68F 06/05 11:05
推 : 為什麼要上PTT？去運動不好嗎？去唱歌不好嗎？69F 06/05 11:06
→ : 好想看光明與黑暗III上市XD70F 06/05 11:29
推 : 要你管啊一樓，住海邊是不是71F 06/05 11:38
推 : 貴鬆鬆的夢幻模擬戰合輯72F 06/05 12:16
推 : 一樓你管很多喔73F 06/05 12:19
推 : 我還真希望太8有中文版 可惜沒有74F 06/05 12:24
推 : 阿我就想吃麵為什麼還要問我為什麼要吃麵75F 06/05 12:32
推 : 一樓你如果以後問推薦RPG 我一定問你為什麼要RPG76F 06/05 12:35
推 : https://i.imgur.com/aTxhxEH.jpg 整理一些我知道的部分PS3後的遊戲 一來比較新 二來不少會同步出PC版就不列了惡靈古堡1/2/3舊版跟洛克人X都有出過PC版 但我私心還是把它們認定成TV GAME77F 06/05 12:38
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/aTxhxEH.jpg)
推 : 請問一樓為什麼要住海邊?81F 06/05 12:56
推 : 一樓為什麼要推文？82F 06/05 12:59
推 : 一樓住海邊?83F 06/05 13:01
推 : FF6 remaster84F 06/05 13:10
推 : 1F大概也是好意，如果不限中文化選項就很多了。不過中文化可以在重溫的時候又多了點不一樣的感受，畢竟懷舊遊戲很多以前玩的時候受限於語言都懵懵懂懂85F 06/05 13:11
推 : 有沒有答案跟問為什麼一定要中文化是兩回事，別人就是在找中文化，你住海邊管那麼多幹嘛，你回個中文化不多都比那句好88F 06/05 13:12
推 : 1F是不是想趁機秀優越91F 06/05 13:27
推 : 先去嗆老任為什麼新遊戲都要出中文版阿(笑92F 06/05 13:53
推 : 冒險奇譚!我童年回憶之一啊 不過現在應該玩不下了93F 06/05 13:53
→ : 我也是看到版上發文才知道冒險王有中文 已加入關注94F 06/05 14:07
推 : 一樓你問原po這問題很好笑xD 問版眾才對啊95F 06/05 14:12
推 : 一樓最好是好意啦 笑死96F 06/05 14:30
推 : 有種東西叫定義，定義是沒有理由的，人家問題就是定義為中文化，你硬想要表人97F 06/05 14:34
推 : 是在優越三小 可悲99F 06/05 15:05
推 : 一樓住海邊？人家就想玩中文的不行嗎
人家內文就說中文玩起來很爽了，你是中文不好？218F 06/06 12:06
人家內文就說中文玩起來很爽了，你是中文不好？218F 06/06 12:06
推 : 奇葩....220F 06/06 12:24
推 : 1樓閉嘴。221F 06/06 12:30
推 : 剛看完一樓我就知道要開始吵了 果然lol222F 06/06 12:52
--
作者 Housenation 的最新發文:
![]()
真的是網路上方法設定後無效，卡到受不了才上來發文，手機排版 使用如圖配備2K螢幕玩其他遊戲都能順跑60FPS，比如巫師三次世代版、RDR2，但是玩艾爾? 就是50~60FPS之間擺盪，偶爾還會掉到4 …87F 35推![]()
發現冒險奇譚Grandia 1/2上steam且有中文化 內心激動了起來，一股莫名的感動 想起PS1時期玩RPG沙發上一定要放一本攻略 好友們接2～4個手把玩競技遊戲的場景 FF7/9、超時空之鑰2、 …222F 126推 1噓
