回看板
Disp BBS
作者 nrsair (Life)
標題 [問題] 銀河遊俠4中文化 StarOcean TheLastHope
時間 Fri Jul 12 20:52:15 2024

昨天夏特結束前最後在STEAM上買的
STAR OCEAN - THE LAST HOPE - 4K & Full HD Remaster   $171 -70%
2017年的遊戲 星海遊俠4 -最後的希望- 打7折 只要一百多元很便宜

遊戲本身是只有英文和日文
原本以為可以中文化 就算是只有簡體字也好
今天試著安裝對岸3DM做的漢化包v2.0 發現漢化包是無效的
除了可以把剛開啟的主畫面變成中文以外 其他字幕選單都還是英文
打上漢化包沒辦法中文化 甚至還化產生亂碼 或是讓英文字被空白佔據顯示不出來

上網查STAR OCEAN - THE LAST HOPE -好像是有Denuvo加密防護的 俗稱的D加密
也許是因為有Denuvo加密 再過幾年後更新遊戲程式會讓漢化包失效
Google找也沒看到除3DM以外的中文化討論 看起來好像沒辦法了


另外銀河遊俠6 STAR OCEAN THE DIVINE FORCE 2022的遊戲 有中文
看有人說剛開啟還沒玩到要先做編輯著色器超過半小時非常久
看到很多人說遊戲優化非常糟糕 很容易卡頓
現在2024不知道是不是已經改善正常 或著還是一樣糟糕?


FF7 FF8 FF9這三款經典遊戲只有英文 至少是可以另外中文化
遊戲特價後很便宜 畢竟是老遊戲畫面比較差就是了
有HD MOD可以裝 能讓畫面變好
不過只是從原本的素材上提升 和相對比較新的遊戲比還是差很多

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.42.35.30 (臺灣)
※ 作者: nrsair 2024-07-12 20:52:15
※ 文章代碼(AID): #1caIS13m (Steam)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Steam/M.1720788737.A.0F0.html
→ sk131: 原來有出在steam1F 07/12 21:09
STEAM上SE有出很多遊戲 只是有蠻多沒中文的
SO2R SO4 SO6
FF7 FF8 FF9
FF10 FF12 FF13

SECRET of MANA
Legend of Mana
Trials of Mana

SaGa Frontier Remastered
Romancing SaGa -Minstrel Song- Remastered
SaGa SCARLET GRACE: AMBITIONS
SaGa Emerald Beyond
SAGA都是英文的
※ 編輯: nrsair (114.42.35.30 臺灣), 07/12/2024 21:26:47
推 leon19790602: SE的D加密遊戲很多都半年左右會自行移除(過銷售期不想再付錢)，SO2R跟SO6都半年左右自主移除，4代到現在都還沒移除，猜測是早期Denuvo一次買斷的，反正遊戲也沒更新了，移除還要費工就放著了2F 07/12 21:35
推 p200404: so6 4070一樣卡6F 07/12 22:32
推 akles111: CC次元之旅也是卡，SE老是舊的放上來就丟著沒優化7F 07/12 22:33
推 leo19981: saga復活邪神大多數都沒中文8F 07/12 22:52
推 ericdon57: 最近也是入手so6 也很怕他卡，但目前玩到現在15小時
沒卡過，著色器只有第一次進遊戲跑個10分鐘左右，我設備是7800x3d + 3070ti9F 07/12 23:59
推 we072367: 一堆遊戲都不中文真討厭==。星海6比較新但有中文可以玩不錯12F 07/13 01:03
→ arl: 復活邪神本來就大部分都沒中文..近期才有14F 07/13 01:38
→ ANiZan9991: 所以你有去修改遊戲的字幕語言嗎？照你描述的情況
你似乎是用英文去開人家簡體中文的字庫XD
正常應該會是這樣 https://i.imgur.com/09cYir4.jpeghttps://i.imgur.com/mhtYtAH.jpeg
然後STEAM評論別管他了，SO6在巴哈專板有不少討論
PC版應該也是有不少人能夠正常遊玩的
別太快被STEAM那篇著色器之海勸退，雖然玩的不是PC版PS5版開4K畫面也是霧茫茫的像是FHD拉上去的
遊戲本身還是挺好玩的，IC合成那些經典系統都健在15F 07/13 02:09
推 RuinAngel: SO4 剛玩完中文化可以用但有點鳥，後來還是不用了
然後 SO6 還是那樣，不先跑著色器就會三秒一卡，但跑完一遍之後再玩很順24F 07/13 09:07
推 leo19981: 前陣子有玩so4 發現他存檔點很少，大地圖還不能存檔
復活邪神 近年新出的steam版都沒中文，只主機才有27F 07/13 12:30
→ RuinAngel: 存檔點很少是系列傳統了XD 但 SO4 有另一個問題是過場劇情有夠長，再搭上存點遠，可能一個迷宮一口氣玩完要一小時甚至以上，不然就是要探索一部份再回頭存檔29F 07/13 14:21
推 mercuries2: 遊戲當年我有用3dm的漢化檔玩到破關，還不錯的小品32F 07/13 21:00

--
作者 nrsair 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄