[新聞] 拜登喊話安撫市場：股市不必然反映經濟不擔心通膨數字 - Stock板

看板 Stock
作者 EDFR (元亨利貞)
標題 [新聞] 拜登喊話安撫市場：股市不必然反映經濟
時間 Wed Sep 14 08:08:04 2022

原文標題：

拜登喊話安撫市場：股市不必然反映經濟不擔心通膨數字

原文連結：

https://money.udn.com/money/story/5599/6610632

拜登喊話安撫市場：股市不必然反映經濟不擔心通膨數字 | 國際焦點 | 國際 | 經濟日報

針對美股周二（13日）大跌，道瓊重挫超過1,200點，美國總統拜登表示，他不擔心最新公布的通膨數字，股市未必反映了經濟的... ...

發布時間：

2022/09/14 07:58:35

記者署名：

經濟日報編譯葉亭均／綜合外電

原文內容：

針對美股周二（13日）大跌，道瓊重挫超過1,200點，美國總統拜登表示，他不擔心最新公
布的通膨數字，股市未必反映了經濟的整體情況。

拜登在前往家鄉德拉瓦州對一場初選進行投票的途中對記者表示：「如同你們都知道的，
股市不必然反映經濟的狀況。」

拜登說，他不擔心13日稍早公布的通膨數據，「經濟依然穩健，而且失業率低，就業機會
增加，製造情況良好。我認為我們會沒事的」。

美國勞工部的數據顯示，由於房租和食品繼續攀升，美國8月消費者物價指數年比上揚8.3%
，高於市場預期的年增8%；不計波動較大的食品和能源成分的核心CPI年增率上漲6.3%，也
高於預期。這粉碎投資人對聯準會（Fed）將放緩升息步調的期望，也引發美股當天的沉重
賣壓。

在11月的期中選舉之前，經濟仍然是選民最為關切的問題，讓試圖維持對國會控制權的民
主黨人面臨風險。

拜登在當天稍早的一份聲明中表示：「降低通膨需要更多時間和更大決心，這就是為什麼
我們通過『降低通膨法』，以壓低醫療保健、處方藥和能源的成本。」拜登13日在白宮草
坪上為他這項氣候變化和藥品定價法舉辦慶祝活動，凸顯民主黨人對進步優先事項的承諾
，即使居高不下的消費者物價仍令人頭疼。

心得/評論：

「如同你們都知道的，股市不必然反映經濟的狀況。」
有人能翻譯一下他在講啥嗎？
拜登能與現實這麼脫節也不容易

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.43.77.231 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1Z8Hjdbi (Stock)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Stock/M.1663114087.A.96C.html

推 Sunny821210: 基本面良好投資人不必恐慌1F 09/14 08:09

推 jenchieh5: 基本面良好2F 09/14 08:09

推 fieed: 他說的沒錯啊，股市反應的主要是“情緒”3F 09/14 08:09

推 jemc1905: 拜登也做空？4F 09/14 08:09

→ akway: 你們要自立自強阿5F 09/14 08:09

推 EddieJeremy: 幹話登下去吧6F 09/14 08:09

→ YLTYY: 我就等未爆彈爆炸7F 09/14 08:10

推 redspruce: 喊話了，空軍悠著點8F 09/14 08:10

推 Nexpring: 完了9F 09/14 08:11

推 MinJun5566: 繼續崩的意思10F 09/14 08:11

推 almanch: 嘴砲?11F 09/14 08:11

→ macrossholo: 國安基金待命、金管會持續關注，這類新聞都看膩了12F 09/14 08:11

→ knives: 拜登小兒懂啥13F 09/14 08:11

推 kissa0924307: 真的，還有帳篷可以睡經濟史上最好！14F 09/14 08:11

推 COLINLIU: 笑死，一直升息一直爽，芭比Q了15F 09/14 08:11

→ Luwan: 翻譯:我不像川普一樣看股市16F 09/14 08:11

推 zakijudelo: 笑死，連狗跟主人的關係都不知道17F 09/14 08:12

推 zx7860601: 就是基本面良好的另一種說法18F 09/14 08:12

→ ajkofqq: 419F 09/14 08:12

→ poru: 有降低通膨法案.這下穩了20F 09/14 08:12

噓 stanleyplus: 史上最爛總統XD21F 09/14 08:12

推 dinokao111: 胡說啥這人我看沒辦法連任了22F 09/14 08:12

推 huahuhu: 喊話就表示：這只是剛開始。23F 09/14 08:13

推 jim82124: 只會升息什麼都不會24F 09/14 08:13

推 katanakiller: 還我川投顧25F 09/14 08:13

推 jordan1204: 這失智的最廢26F 09/14 08:13

噓 fortified: 翻譯：股市怎麼跌都不關我的事27F 09/14 08:13

噓 hank1215: FED只剩利率這工具了蠻廢的28F 09/14 08:13

推 jenchieh5: 拜登:聽說股民都當我塑膠.jpg29F 09/14 08:14

推 pipi2: https://i.imgur.com/NrlsA5f.jpg30F 09/14 08:14

推 g0t24568: XD 台灣領先全球31F 09/14 08:14

→ etop: 121 敗登基殺爆台股殺台積32F 09/14 08:15

推 senma: https://i.imgur.com/Goi6780.jpg33F 09/14 08:15

推 chih5120: 坐等殺500點招待34F 09/14 08:15

噓 KANGTA23: 拉基失智仔35F 09/14 08:16

推 Sawilliam: 好想念川普 MAGA!!36F 09/14 08:16

→ fletcher5014: 全世界都一樣37F 09/14 08:16

推 imba789: 當初投他的到底想什麼38F 09/14 08:16

→ Leo4891: 空軍總司令敗總說話了還有人沒逃嗎??39F 09/14 08:16

噓 mooc0102: 阿你通膨爛成這樣還好意思說不必然反應經濟40F 09/14 08:16

→ cerwvk: 又給了通膨希望. 到底是不是拉後腿?
一定要升息預期>>>通膨預期.41F 09/14 08:16

推 a0921387223: 不用看了十一月選舉呵呵呵呵43F 09/14 08:17

推 Toge: 敗登有關心過股市？44F 09/14 08:17

推 sole772pk37: 拜登基鯊台積45F 09/14 08:17

推 Mradult: 可憐…空軍總司令46F 09/14 08:17

推 mythwind: 失智老人47F 09/14 08:17

→ kducky: 該豁免其他貸款了吧電動車貸先48F 09/14 08:17

→ baka1412: https://i.imgur.com/fTnMgbg.jpg49F 09/14 08:17

→ ck326: 基本麵良好，這句話好熟50F 09/14 08:17

→ tinybunny: 他說得對不要和失智者爭辯什麼，還我川皇51F 09/14 08:18

→ mooc0102: 民主黨永遠只想從金融面下手，無視自己的能源政策多智障52F 09/14 08:18

推 yourgrace95: 是沒錯啊，今天一個大跌對沒股票的大眾來說有什麼實際影響嗎？54F 09/14 08:18

推 iamthebest08: 最爛總統56F 09/14 08:18

推 huahuhu: https://i.imgur.com/sbhOoOA.jpg57F 09/14 08:19

→ iamthebest08: 失智敗登58F 09/14 08:19

推 peacebi: 這什麼幹話59F 09/14 08:19

→ iamthebest08: 覺得拜登超像某任台灣總統60F 09/14 08:19

噓 s860703: 反指標代表一定影響啊0.061F 09/14 08:19

推 bobgod: 以這個盤的接盤力道不喊一下怎麼行62F 09/14 08:20

→ yang57: 幹….失智了當然不擔心啊，還開心ㄌㄟ。63F 09/14 08:20

推 minigo: 翻譯我不會護股市等它低迷沒錢通膨降64F 09/14 08:20

推 bamama56: 幹你金管會膩65F 09/14 08:20

→ aloness: https://i.imgur.com/TBrJAAS.jpg 睜眼說瞎話66F 09/14 08:21

推 Riesz: 我們通過『降低通膨法』以壓低買入能源的成本。67F 09/14 08:21

推 sophieo: 那就是完了68F 09/14 08:21

→ zxc120: 他好像永遠對著你笑，笑得你心裡發寒69F 09/14 08:21

推 hellopillow: 撒錢抗通膨偉哉拜登70F 09/14 08:21

→ Riesz: 基本面良好投資人不必恐慌我會維尼祈禱71F 09/14 08:21

→ a197905: 川哥要回歸了嗎72F 09/14 08:21

推 takataka: 王美花？73F 09/14 08:22

推 takeda3234: 丸子74F 09/14 08:22

推 kducky: 其實跟金管會說的不太一樣吧，看他的意思是股市跌不代表經濟差，金管會的意思是經濟不差股市反應太大，感覺相反？75F 09/14 08:22

推 ltflame: 基本面良好，現在超跌了78F 09/14 08:23

噓 vvnews: 超像現任總統吧不敢講我幫你講XD79F 09/14 08:23

→ hellopillow: 股票跌確實能抗通膨因為就沒人有閒錢亂消費了80F 09/14 08:23

噓 mynumber55: 阿公又再講笑話了81F 09/14 08:23

推 squeakywheel: 拜登的祝福送你甜蜜價多多快歐硬82F 09/14 08:23

→ hellopillow: 這比升息縮表有用多ㄌ83F 09/14 08:23

推 i376ers: 拜崩來了84F 09/14 08:23

推 ethan0419: 推類QE的說不用擔心通膨很合理85F 09/14 08:24

推 opcomtt: 這樣就對了，美元3586F 09/14 08:24

噓 KingChang711: 不必然反應經濟的話，反應什麼？87F 09/14 08:24

→ i376ers: 不確實做好升息縮表當然通脹壓不下來88F 09/14 08:24

推 loveswim: 絕對不擔心經濟蕭條89F 09/14 08:24

推 allenchen: 之前股市跌的時候說不要怕經濟好，現在….90F 09/14 08:25

→ cblade: 空軍大總統91F 09/14 08:25

推 octopuso1c: 來了92F 09/14 08:25

推 OneDianHwen: 這邊不用擔心的意思93F 09/14 08:25

→ wind2k: 股市只反應大戶們的想法94F 09/14 08:25

推 ARRSNASA: 懷念多頭總司令，川普95F 09/14 08:26

推 tsuneo: 空之王發話..怕96F 09/14 08:26

推 cage820518: 美國折折?97F 09/14 08:26

推 NEX4036: 今天大漲7% 全部漲回來豪不豪！98F 09/14 08:26

推 n19881112: 就你搞得鬼99F 09/14 08:26

→ RTX3080TI: 今天拉台積100F 09/14 08:27

噓 scum5566: 你沒有用了我們聽鮑爾的101F 09/14 08:27

→ hugavin: 就台灣房市模式呀不管怎樣都是漲!102F 09/14 08:27

→ shangru71: 失智登講失智話103F 09/14 08:28

推 littledoges: 穩104F 09/14 08:28

推 kopuck: 乾要是川普當選現在應該是在數錢而不是哭著上來發文求神問卜105F 09/14 08:28

推 TWeng: FED才是管錢的老大107F 09/14 08:28

推 house911: 失智登你先去問問華爾街那群人是看空還做多?108F 09/14 08:28

推 seedpig: 股市反應市場的現金多不多，跟基本面無關109F 09/14 08:29

推 f204137: 川普有什麼好懷念xd 資產亂漲才是大問題110F 09/14 08:29

推 YinPinTW: 而且股市超跌了對吧？111F 09/14 08:29

噓 richaad: 失智老人閉嘴，川哥我想你了112F 09/14 08:29

推 fengwen: 意思就是股市關我屁事113F 09/14 08:30

推 huahuhu: 空頭末跌段向下噴出要來了嗎？淨化籌碼後再漲114F 09/14 08:30

→ dtarc: 好想念川普哦115F 09/14 08:30

推 cosmite: 川普救我116F 09/14 08:30

推 loster: 罪魁禍首117F 09/14 08:30

→ Riesz: 要是川普當選普丁應該還在備糧說最近大腿粗了118F 09/14 08:32

→ davidaustin: 我信你個鬼119F 09/14 08:32

噓 kmshy: 川普投顧屌打120F 09/14 08:32

推 joe2: 當初誰投給拜登的? 是不是要出來道歉!?121F 09/14 08:33

推 cheetahspeed: 川普救我122F 09/14 08:33

推 huahuhu: 都是猶太人在搞事，難怪希特勒當年如此痛恨。123F 09/14 08:34

推 on32: 頭腦燒掉嗎就算川普也一樣
去年FED看到5%通膨不去做動作才是元兇124F 09/14 08:34

噓 ImCPM: 拜登真的好爛…126F 09/14 08:35

推 simo520: 下去吧台g127F 09/14 08:36

推 if2: 空軍總司令講話了128F 09/14 08:36

→ lolpklol0975: 最近沒啥成交量已經預告在前129F 09/14 08:37

推 lweis: 原來是還沒反應丸先陶再說130F 09/14 08:38

推 antigidu: 去年說通膨是暫時的都是歷史罪人131F 09/14 08:38

推 skyringcha: 選錯一個美國總統全世界都倒霉132F 09/14 08:39

推 rax1010: 拜登跟大家說拜拜133F 09/14 08:39

推 season2011: 精神錯亂的老人癡呆134F 09/14 08:39

→ pastrolia: 安撫還不是收最低？135F 09/14 08:40

噓 macbook13: 趕快下台136F 09/14 08:40

推 iamthebest08: 史上最爛美國總統137F 09/14 08:41

噓 kanyewest927: 翻譯：玩股票的才多少張選票？先壓通膨拿平民票138F 09/14 08:41

推 wallowes: 拜登是台灣同路人XD139F 09/14 08:42

→ AustinRivers: 二十年經濟最好140F 09/14 08:43

推 Cireiat: 語畢：洗累公三小141F 09/14 08:45

推 wind333: 今年不用選了142F 09/14 08:46

推 Argos: 官話143F 09/14 08:46

→ fmp1234: 會怕？場面話144F 09/14 08:47

→ BBQ3345678: 失智登145F 09/14 08:48

推 a0211166: 問題是現實沒好多少146F 09/14 08:48

推 okah: 果然失智大家就很在意股市147F 09/14 08:49

推 Yuko300: 不擔心通膨數字 > 完了148F 09/14 08:49

推 BlueSausage: 越爛越噴149F 09/14 08:50

推 goldjade: 還在川普…美國這問題川普沒責任喔150F 09/14 08:50

→ Yuko300: 一般回經濟依然前境明朗之類，這次此地三百兩151F 09/14 08:51

→ tim910282: 自由經濟就是讓市場去決定152F 09/14 08:55

→ samm3320: 壓不下來還不是你在那邊大撒幣153F 09/14 08:57

推 wuling1001: 雀食154F 09/14 08:58

→ WWIII: 翻譯讓領導先賣155F 09/14 09:01

推 as80110680: 後知後覺，本來就不該只靠貨幣政策，現在開心了吧156F 09/14 09:01

→ lmc66: 繼續升息治百病157F 09/14 09:08

推 kissa0924307: 還有公園可以搭帳篷睡該知足了愛環保就一起睡公園吧！158F 09/14 09:09

推 psynanako: 這才剛開始160F 09/14 09:15

→ ptta: 操就是這廝一直灑錢161F 09/14 09:17

推 bcmaple: 雞本麵涼好162F 09/14 09:18

推 fisher6879: 賭場跟現實本來就兩件事，拜登怎麼突然清醒惹？163F 09/14 09:19

推 brian980466: 慘164F 09/14 09:19

推 Informatik: 跟ㄘㄨㄚˋ的說法一樣欸165F 09/14 09:25

推 NSYSUEE: 美國蔡英文166F 09/14 09:26

推 fakeMaskRide: 想念我川167F 09/14 09:26

推 ciza: 又失智了？168F 09/14 09:29

噓 dufflin: 笑屎合法賭場嘛承認了齁169F 09/14 09:31

噓 mioaria: 幹話吧XD170F 09/14 09:37

推 panda816: 雞本麵良好171F 09/14 09:40

→ timshow: 拜登好爛172F 09/14 09:41

→ john0909: 美國人也吃基本麵173F 09/14 09:43

推 HYJ627: 笑死174F 09/14 09:45

→ fallinlove15: 笑死就你的廢物包耳夥伴搞爛的連歷史都不看一下175F 09/14 09:58

→ kissa0924307: 抗俄保美！抗俄保美！176F 09/14 10:03

推 Aequanimitas: 股市可能反映經濟也可能不反映177F 09/14 10:07

噓 iverboy: 草包,通澎跟戰爭有關,一直升息根本沒用~還增加人民支出178F 09/14 10:09

推 francois106: 失智拜180F 09/14 10:20

推 misthide: 他有說錯嗎這不就台股日常?181F 09/14 10:33

推 Lhmstu: 笑死182F 09/14 10:33

推 doranako: 聽到沒，更大的決心183F 09/14 10:34

推 jeter8695: 笑死失智仔把學貸的錢灑進來再說不擔心通膨184F 09/14 10:41

推 cat0203: 失智老人快下臺185F 09/14 10:44

推 aass5566: 失智老人186F 09/14 11:02

推 RamirezX: 11月究竟哪國哪黨會慘敗？拭目以待187F 09/14 11:06

推 ppnow: 最爛就是你188F 09/14 11:10

推 deepelves: 一二一拜登基，殺爆台股殺台積。
嘎偉老蘇說的是真的189F 09/14 11:17

推 loster: 左膠治國高油價不就拜登造成的191F 09/14 11:24

推 lain2002: 川普：想我嗎192F 09/14 11:32

噓 mooc0102: 川普有啥責任？頁岩油和keystone xl誰禁的？193F 09/14 11:48

推 miyazakisun2: 請你吃麵194F 09/14 11:49

推 k798976869: 失智登也懂基本麵好吃195F 09/14 11:50

推 Gringoire: 笑死196F 09/14 11:57

噓 speed364: 肏你妹死拜登197F 09/14 12:11

推 encoreg57985: 失智登美國總統之恥198F 09/14 12:20

噓 saimeitetsu: 一敗塗地199F 09/14 12:30

作者 EDFR 的最新發文:

+61 [新聞] 台積電2奈米洩密案日本TEL：未發現相關機密外洩至第3方 - Stock 板

作者: EDFR 36.229.39.61 (台灣) 2025-08-28 17:22:24

（中央社記者張建中新竹28日電）高檢署智慧財產檢察分署27日偵結台積電2奈米機密外洩案，以國家安全法國家核心關鍵技術營業秘密之域外使用等罪嫌，起訴陳力銘等3名工程師，最重求刑14年。總部位於日本 …

121F 72推 11噓
+46 [新聞] 輝達銷售創新高黃仁勳警告 AI 晶片需求或降溫 - Stock 板

作者: EDFR 36.229.39.61 (台灣) 2025-08-28 12:48:49

華爾街日報27日報導，輝達（Nvidia）7 月季度銷售創歷史新高，營收達 467 億美元（約台幣 1.5 兆元），但資料中心營收略低於預期，股價盤後下跌近3%。執行長黃仁勳警告，雖然AI需求強 …

98F 52推 6噓
+23 [新聞] WCY-火速補強！桃猿簽下前巨人左投沈鈺傑曝3天內達成共識 - Baseball 板

作者: EDFR 36.229.35.112 (台灣) 2025-08-19 16:07:20

火速補強！桃猿簽下前巨人左投　沈鈺傑曝3天內達成共識記者王真魚／桃園報導樂天桃猿今宣布與新洋投巴拉賈（Caleb Baragar，暫譯）簽約，副領隊沈鈺傑表示，他明天晚上就到。 831大限之前 …

41F 23推
+50 [新聞] 讚「了不起的故事」！川普會見陳立武後改觀敲定與財經首長繼續談 - Stock 板

作者: EDFR 36.229.58.196 (台灣) 2025-08-12 09:48:37

美國總統川普周一（11日）表示，他和他的內閣成員會見了英特爾執行長陳立武，財經官員未來幾天將繼續與陳立武展開討論。僅數日前，川普才要求陳立武辭職。川普最新在社群貼文後，英特爾股價在周一盤後交易時 …

99F 57推 7噓
+81 [討論] 「不得拓展新球隊」的承諾？ - basketballTW 板

作者: EDFR 36.229.58.223 (台灣) 2025-07-31 23:32:51

台籃這齣演到這也是看不懂從「不得拓展新球隊」這個協議就各說各話 TPBL說有承諾 P+這邊說沒有所以到底是有還沒有啊？

275F 85推 4噓

點此顯示更多發文記錄