---

不負責翻譯在最後



Dollar to Rise Another 5% on Sticky Inflation, Acadian Says

The dollar is poised to jump with Treasury yields in the coming months as still-
elevated inflation will likely push the Federal Reserve toward further policy ti
ghtening, says Clifton Hill at Acadian Asset Management.

Bloomberg News
Anya Andrianova
Published Sep 12, 2023  ‧



(Bloomberg) — The dollar is poised to jump with Treasury yields in the coming m
onths as still-elevated inflation will likely push the Federal Reserve toward fu
rther policy tightening, says Clifton Hill at Acadian Asset Management.

Hill, a global macro portfolio manager, sees the US currency gaining an addition
al 5% versus many peers, with the trigger coming as policy makers signal further
 interest-rate hikes in the leadup to their Oct. 31-Nov. 1 meeting. He’s preppi
ng for that outcome by favoring the greenback against the Australian, New Zealan
d and Canadian dollars, as well as the yen.


His views on the Fed and the dollar proved prescient earlier this year. In Febru
ary, he correctly predicted that the yen would fall back toward the 32-year lows
 it hit in 2022 as the Fed tightened further than many market participants antic
ipated.

The US currency stabilized on Tuesday, after falling from a six-month high Monda
y as authorities in Japan and China ramped up support for their currencies. But
as Hill sees it, the decline to start the week will amount to a bump in the road
 as markets reprice the Fed’s path. It’s a chain of events he also expects wil
l push 10-year Treasury yields close to 5%, a level last seen in 2007, from roug
hly 4.3% now.

“The Fed may have to leave the possibility open of hiking further,” potentiall
y two or three more times, said the money manager, whose firm oversees about $10
0 billion. “Inflation actually going up away from global central banks’ target
s in the fourth quarter would be a game changer for markets.”

Read more: Fed Hikes Risk Dragging Yen Back to 145 Per Dollar, Acadian Says

Traders expect the Fed to stay on hold at a policy meeting next week, and see ro
ughly a 50% chance that it delivers another hike at the following decision Nov.
1, before pivoting to cuts next year. The Fed pushed its benchmark rate to the h
ighest in more than two decades in July to tame inflation.

STORY CONTINUES BELOW
The dollar gained the past eight weeks, buoyed by the US economy’s resilience r
elative to other major peers, in particular Europe and China.

US consumer-price index data scheduled for release Wednesday is expected to show
 inflation pressure reaccelerating, which risks jolting the Treasury market. The
 CPI is expected to have risen 3.6% in August from a year earlier, from 3.2% in
July, even as the core measure — which removes food and energy costs — fell to
 4.3%, the median estimate in a Bloomberg survey shows.

Read more: Bond Traders Brace for Risk Inflation Will Fuel Rate-Hike Bets

“Every time that inflation comes down some, markets and economists extrapolate
out that it will continue all the way down to 2% in short order,” Hill said. “
But we are still well over 4% in US core inflation, and there is a good chance t
hat it stays there, or increases back up this autumn into early next year.”

Hill also anticipates dollar strength versus most emerging markets, with the yua
n, South Korean won and Brazilian real likely to lose the most.

He acknowledges that his outlook poses a risk to assets like stocks, which are v
ulnerable to any uptick in expectations for additional Fed tightening.

But if inflation is proving tough to tackle, policy makers’ “hands are complet
ely tied,” he said. “If inflation is going up, you can’t then all of a sudden
 cut rates.”

In the “best case,” he said, in which inflation doesn’t accelerate as much as
 he expects, the Fed refrains from hiking further, and instead stays on hold for
 most of 2024.

(Updates market movement.)


不負責翻譯如下


Acadian Asset Management（知名資產管理公司）管理著約1000億美元的基金經理Clifton
Hill表示，

未來幾個月，美元將隨著美國國債收益率的上漲而上漲，美元兌換其它貨幣將再上升5%（Fe
d 非常有可能在10/31-11/1 的會議上宣布加息）

因為通膨打不下來，可能會推動美聯儲進一步收緊政策，至少再加息2-3次

他說：美國核心通膨還在4%以上 就不能說反通膨成功，反通膨沒有成功 就不能提降息


結論： 救救美債？

--
Sent from my iPhone 13 Pro Max

○ PiTT // PHJCI

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.79.150.193 (臺灣)
※ 作者: gothmog 2023-09-13 22:42:30
※ 文章代碼(AID): #1b0SfO9f (Stock)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Stock/M.1694616152.A.269.html

作者 gothmog 的最新發文:

• +12 ［心得］AI不會泡沫 只是估值過高 - Stock 板

  作者: gothmog 42.70.149.115 (台灣) 2025-08-21 09:04:13

  39F 14推 2噓
• +9 [新聞] 關稅衝擊 日本7月出口慘跌 - Stock 板

  作者: gothmog 42.70.149.115 (台灣) 2025-08-21 07:02:33

  16F 9推
• +18 [新聞] 劉揚偉：關稅疊加影響台廠 規劃美墨設科學園區 - Stock 板

  作者: gothmog 42.70.51.34 (台灣) 2025-08-18 21:10:24

  28F 19推 1噓
• +70 [新聞] 台積電豁免有變數？晶片關稅恐飆300％ - Stock 板

  作者: gothmog 114.137.4.79 (台灣) 2025-08-16 21:11:42

  台積電豁免有變數？晶片關稅恐飆300％ 專家點破關鍵全說了 2025/08/16 11:57 自由時報 林浥樺／核稿編輯 〔財經頻道／綜合報導〕美國總統川普表示，未來兩週他將公布晶片關稅，稅率可能高 …

  179F 86推 16噓
• +63 [新聞] 輝達、超微同意川普「15% AI晶片稅」，換H20、MI308進口中國，毛利直接匯入華府 - Stock 板

  作者: gothmog 42.70.169.47 (台灣) 2025-08-11 18:10:25

  輝達、超微同意川普「15% AI晶片稅」，換H20、MI308進口中國，毛利直接匯入華府 輝達、超微以中國 AI 晶片銷售 15% 收入換美國出口許可，揭開晶片稅先例並撼動全球供 應鏈與國安平衡 在 …

  117F 68推 5噓

點此顯示更多發文記錄