看板 Stock
作者
標題 [新聞] 中國再不解決產能過剩 通縮恐成永久夢魘
時間 Mon Mar 10 23:50:31 2025
作者
標題 [新聞] 中國再不解決產能過剩 通縮恐成永久夢魘
時間 Mon Mar 10 23:50:31 2025
原文標題：中國再不解決產能過剩 通縮恐成永久夢魘
原文連結：https://ec.ltn.com.tw/article/breakingnews/4975645
彭博：中國再不解決產能過剩 通縮恐成永久夢魘 - 自由財經
![[圖]]()
〔編譯魏國金／台北報導〕彭博報導，除非中國政府減少壓低價格的產能過剩，否則中國加劇的通膨壓力恐持續漫長時間，進而成為永久性現象。 官方數據顯示，今年2月中國消費者通膨年減0.7%，為2021 ...
![[圖]](https://img.ltn.com.tw/Upload/business/page/800/2025/03/10/4975645_1.jpg)
發布時間：2025/03/10 21:53
記者署名：魏國金
原文內容：
彭博報導，除非中國政府減少壓低價格的產能過剩，否則中國加劇的通膨壓力恐持續漫長
時間，進而成為永久性現象。
官方數據顯示，今年2月中國消費者通膨年減0.7%，為2021年以來首度為負值。花旗集團
、野村控股等全球性銀行憂心，如果生產超過內需，那麼今年剩下的時間，中國的消費者
物價恐在緊縮區間附近波動。
、野村控股等全球性銀行憂心，如果生產超過內需，那麼今年剩下的時間，中國的消費者
物價恐在緊縮區間附近波動。
報導說，隨著中國人民銀行將維持人民幣穩定，優先於貨幣寬鬆，使得中國要擺脫通貨緊
縮，將取決於決策者處理產能過剩的能力。
歐亞集團中國區主任王丹指出，中國最新的消費者物價指數（CPI）數據「很好展示了通
縮環境是永久性，而非暫時現象。產能過剩，加上相對保守的貨幣立場，實際上將延長，
而非緩解通縮壓力」。
縮環境是永久性，而非暫時現象。產能過剩，加上相對保守的貨幣立場，實際上將延長，
而非緩解通縮壓力」。
花旗集團與野村估計，3月中國的CPI可能僅反彈至接近0%。彭博分析師預期，中國全年
CPI為年增0.7%。
中國2月出現通縮壓力蔓延跡象。隨著服務價格與耐用消費品成本下滑，排除食品與能源
的核心CPI下跌，為2021年以來首見。
花旗集團經濟學家報告指出，由於恢復消費者信心須耗時數月，並將大幅取決於房市是否
觸底反彈，因此供給端的改革對緩解製造業通縮將成關鍵。
在上週中國「兩會」期間，一些重要官員暗示將推動「落後低效產能」退出市場。中國財
政部預估今年名目經濟成長約5%，這意謂整體物價漲幅約0%。
中國整體物價已連續兩年下滑，通縮趨勢可能延續至2025年，成為自1960年代以來最長通
縮時期。下跌的價格已影響企業利潤、勞工薪資與財政所得。與時推移，越加鞏固的通縮
恐導致投資與消費縮減。
縮時期。下跌的價格已影響企業利潤、勞工薪資與財政所得。與時推移，越加鞏固的通縮
恐導致投資與消費縮減。
彭博經濟學家經濟學家曲天石說，「中國2月較預期疲軟的物價數據，突顯需求不振，以
及決策者兌現刺激承諾的急迫性。欠缺強有力的財政與貨幣政策，通縮壓力將繼續衝擊中
國的經濟」。
及決策者兌現刺激承諾的急迫性。欠缺強有力的財政與貨幣政策，通縮壓力將繼續衝擊中
國的經濟」。
心得/評論：
鍵盤國際經濟情勢專家，最愛的物價下跌
中國可能陷入通縮，螺旋式經濟崩潰
大型社會實驗，不知道政權會不會崩潰
中國股市真的不能碰
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 124.6.9.125 (臺灣)
※ 作者: xephon 2025-03-10 23:50:31
※ 文章代碼(AID): #1dpmfAYD (Stock)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Stock/M.1741621834.A.88D.html
※ 編輯: xephon (124.6.9.125 臺灣), 03/10/2025 23:50:51
![]()
--
→ : 小學生說通縮好啊1F 03/10 23:51
推 : 通縮好啊2F 03/10 23:53
推 : 照中國這種長年卷死自己的競爭方式 短時間通縮無解3F 03/10 23:54
推 : 工三小 總書記說東西變便宜是好事4F 03/10 23:55
推 : 日本通縮30多年 中國可能更久5F 03/10 23:55
→ : 中國也印了不少錢怎麼會通縮 錢都跑到國外了嗎6F 03/10 23:55
→ : 你們不相信我們偉大的習總書記嗎7F 03/10 23:55
推 : 產能過剩就消滅人口啊，阿不 是過剩生產要素8F 03/10 23:55
推 : 卷習慣了，不卷要幹嘛？9F 03/10 23:56
推 : 哪裡通縮了，15min技師漲超多10F 03/10 23:56
推 : 總書記開示老百姓買的東西變便宜了 不好嗎？11F 03/10 23:56
→ : 不婚不生 醫保取消原研藥 改成中藥，減少人口很成功的12F 03/10 23:56
推 : 凡事物極必反14F 03/10 23:57
→ : 卷阿，不卷就會被打爆，只能降低成本15F 03/10 23:58
推 : 真可怕 明天再買鹿港股壓壓驚16F 03/10 23:59
→ : 日本還好 現在中國才是嚴重...薪資大幅衰退17F 03/10 23:59
推 : 習說通縮好也不過是個謠言，而且還是個沒有公信力的謠言，鄉民信之不疑，可見屎對某些人來說確實是可以吃的18F 03/10 23:59
噓 : 通縮到房子跟雞腿飯都免費，根本是極樂世界了好嘛21F 03/11 00:00
→ : 工時大幅增加 民生物價其實沒降 都用科技替代了www22F 03/11 00:00
推 : 買東西變便宜了，好耶！23F 03/11 00:01
推 : 股票噴成這樣XD 最後上車機會24F 03/11 00:01
→ : 產能過剩 牛奶2元 便當8元 太慘了25F 03/11 00:01
→ : 最近在吵一個 叫做預製菜...26F 03/11 00:02
推 : 笑死極樂世界 你要不要搬過去27F 03/11 00:02
→ : 便宜一點，不好嗎？28F 03/11 00:02
推 : 習大大會先徵單身稅，然後懲罰不二胎的，最後搞國家配對（不上進的男性下鄉勞改29F 03/11 00:02
噓 : 自由在講笑話嗎31F 03/11 00:02
→ : 東西變便宜 是因為科技成分變多了阿www32F 03/11 00:03
→ : 你有沒有想過為啥房價腰斬 中國人還是不敢買房嗎33F 03/11 00:03
→ : 然後對想反抗的人說：不聽話的就是這種下場34F 03/11 00:03
→ : 實際上並沒有便宜www35F 03/11 00:03
推 : 一堆人被西方洗腦以為通縮很慘 通縮才是真正好 讚36F 03/11 00:03
→ : 再這樣下去真的要吃草了...37F 03/11 00:04
→ : 阿智表示通縮讚啦38F 03/11 00:04
推 : 通縮好啊！反正通膨錢都只是進特定人口袋39F 03/11 00:04
→ : 這不是彭博講的嗎，自由只是引述40F 03/11 00:04
推 : 為什麼不敢買房41F 03/11 00:04
→ : 東西賣不出去 免費求你吃 廚餘清運還要錢呢43F 03/11 00:05
噓 : 大驚小怪，陸股也沒什麼跌，過幾天大漲44F 03/11 00:05
推 : 通縮誰還買耐久財？45F 03/11 00:05
→ : 不會啦，通縮對中國人是好事46F 03/11 00:06
推 : 中國通縮爽到美國可以繼續印鈔了!47F 03/11 00:06
→ : 支吹都認為是好事了，那習近平認為是好事也正常48F 03/11 00:06
推 : 沒事 再卷一點就好49F 03/11 00:06
推 : 學日本搞觀光大賺外國財不行嗎50F 03/11 00:07
→ : 西方社會維持房地產榮景，才需要通膨
沒有通膨，就穩死51F 03/11 00:08
沒有通膨，就穩死51F 03/11 00:08
→ : 等房子跟雞腿飯都0元，看是不是真香啊？53F 03/11 00:09
推 : 便宜的東西傾銷全世界，中國模式54F 03/11 00:09
→ : 共產主義國家，房地產不需要搞這套55F 03/11 00:09
→ : 那中國幹嘛訂一個穩死的數據為目標，cpi要3%56F 03/11 00:09
→ : 以前中國搞資本主義炒房，才是錯誤57F 03/11 00:10
→ : 大陸是需求面問題58F 03/11 00:10
→ : 狼性就是這樣搶生意 捲死人自己就獨佔了59F 03/11 00:10
推 : 通縮才是共產精神 大家都有甜甜價60F 03/11 00:10
推 : 中國自己都知道不能這麼低好嗎 不然幹嘛大傻幣61F 03/11 00:10
→ : 一堆人被西方洗腦到，房價物價要漲到人人吃不起住不起買不起才是極樂世界…62F 03/11 00:10
→ : 中國哪有訂3%64F 03/11 00:10
推 : 現在發達國家的公民有幾個敢去中國觀光？65F 03/11 00:10
→ : 今年目標就是2%66F 03/11 00:11
→ : 中國房地產都狂漲30年，跌個幾年比較健康吧67F 03/11 00:11
→ : 這是刻在基因裡的 90年代就這樣了 又不是現在才這樣68F 03/11 00:11
→ : 但撒完就跟特效藥一樣 來的快去得快69F 03/11 00:11
→ : 因為3%到不了所以才降低標準變成2%阿70F 03/11 00:11
推 : 目前西台灣正在大量興建調理食品工廠，目標是把每人每餐成本壓到人民幣3元71F 03/11 00:11
→ : 一邊抱怨自己通膨太高，一邊嘴別人通縮，不然怎辦73F 03/11 00:11
→ : 中國通縮，就是房地產修正造成
這沒什麼不好74F 03/11 00:12
這沒什麼不好74F 03/11 00:12
推 : 正常只要通膨一點點就好啊 正常數值76F 03/11 00:12
→ : 支吹邏輯錯亂嗎 說通縮好77F 03/11 00:12
→ : 錢導引到科技產業78F 03/11 00:13
→ : 加上目前西台灣肥料革命，從俄羅斯取得大量優質鉀肥，農作物產量上升79F 03/11 00:13
→ : 但中國官方再執行的方向完全相反耶zzzz81F 03/11 00:13
→ : 今年開始中國科技產業正要起飛
陸股隨時會大漲82F 03/11 00:13
陸股隨時會大漲82F 03/11 00:13
→ : 上面正確 為了因應昂貴食物價格 現在調理工廠流行84F 03/11 00:14
→ : 西台灣真的愈來愈像泡沫後的日本85F 03/11 00:14
推 : 真的好笑，一堆人罵通膨太高很慘又笑對岸通縮很慘，這邏輯卡針？86F 03/11 00:14
→ : 灑幣的目的就是要解決通縮88F 03/11 00:14
推 : 東昇西降 捲爆全球89F 03/11 00:14
→ : 通縮對我們外國人好啊 便宜的京東淘寶拚多多都能買90F 03/11 00:15
→ : 哪裡邏輯卡針，通膨不是2%左右比較好，太高當然不好91F 03/11 00:15
→ : 用通膨的薪水買通縮的東西 到底有啥不滿 不懂92F 03/11 00:16
→ : 所以一堆蝦皮掏保 還免運 快速送達..93F 03/11 00:16
→ : 通縮不用講，沒有國家希望通縮吧94F 03/11 00:16
→ : 有人邏輯才怪吧 過度通膨通縮都是不好的不衝突好嗎95F 03/11 00:16
→ : 對岸超級捲 反觀台灣出貨還特曼...96F 03/11 00:16
→ : 其實這解決方向不對吧？ 應該是要開拓更多的市場才是正確的路線…97F 03/11 00:16
推 : 這樣不就可以買到更便宜的淘寶貨？99F 03/11 00:16
→ : 通縮代表東西越賣越便宜 越沒利潤
你是企業主會想投資喔
只能無腦往外賣 但是又被川普關稅殺爛
明朝崩潰前 清朝崩潰前 宋朝崩潰前
是還有能力往外發兵逆 內亂就鎮壓不完了337F 03/11 11:10
你是企業主會想投資喔
只能無腦往外賣 但是又被川普關稅殺爛
明朝崩潰前 清朝崩潰前 宋朝崩潰前
是還有能力往外發兵逆 內亂就鎮壓不完了337F 03/11 11:10
推 : 不是脫鈎了嗎？ 大家兩不相誤XD342F 03/11 11:20
→ : 便宜治百病 便宜不好嗎？343F 03/11 11:38
--
作者 xephon 的最新發文:
![]()
社群平台X於10日發生大規模當機，數以萬計美國用戶受影響，X平台老闆馬斯克（Elon Mus k）表示，這起當機事件是由「大規模網路攻擊」所致。 路透報導，馬斯克在X上發文指出，「我們每天都遭到攻擊 …137F 63推 14噓![]()
彭博報導，除非中國政府減少壓低價格的產能過剩，否則中國加劇的通膨壓力恐持續漫長 時間，進而成為永久性現象。 官方數據顯示，今年2月中國消費者通膨年減0.7%，為2021年以來首度為負值。花旗集團 、 …343F 119推 13噓![]()
自 2025 年以來，AI 交易經歷了劇烈波動，DeepSeek 的崛起更是重挫美股。不僅讓投資人 開始懷疑 AI 交易盛宴是否已經結束？ 高盛分析師哈蒙德 (Ryan Hammond) 和柯斯汀 …72F 42推 7噓![]()
美國聯準會（Fed）主席鮑爾（Jerome H. Powell）在芝加哥大學商學院舉行的「美國貨 幣政策論壇」上發表演說，指出美國經濟仍然穩健，但未來充滿不確定性，聯準會將維持 審慎立場，短期內不急 …122F 80推 5噓![]()
標題：美國2月非農就業人數&失業率 來源：US Bureau of Labor Statistics 網址： (預期數據來源) 內文： 美國2月 非農業就業人口 前值 14.3萬 預期 15. …212F 151推 10噓
點此顯示更多發文記錄