---

 
 
原文標題：US to allow Nvidia H200 chip shipments to China, Trump says
 
※請勿刪減原文標題
 
原文連結：https://reurl.cc/eVGxyQ
 
※網址超過一行過長請用縮網址工具
 
發布時間：December 9, 20251:06 PM GMT+8Updated 1 hour ago
 
※請以原文網頁/報紙之發布時間為準
 
記者署名：By Stephen Nellis, Karen Freifeld and Michael Martina
 
※原文無記載者得留空
 
 
原文內容：WASHINGTON, Dec 8 (Reuters) - The United States will allow Nvidia's (N
DA.O), opens new tab H200 processors, its second-best artificial intelligence ch
ips, to be exported to China and collect a 25% fee on such sales, U.S. President
 Donald Trump said on Monday.
The decision appears to settle a U.S. debate about whether Nvidia and rivals sho
uld maintain their global lead in AI chips by selling to China or withhold the e
xports, though Beijing has told companies not to use U.S. technology, leaving it
 unclear whether Trump's decision would lead to new sales.
 
Nvidia (NVDA.O), opens new tab shares rose 2% in after-hours trading after Trump
 made the announcement on Truth Social, following a 3% rise during the day on a
report by Semafor.
Trump said in his post that he had informed President Xi Jinping of China, where
 Nvidia's chips are under government scrutiny, about the move and that he "respo
nded positively."
He said the U.S. Commerce Department was finalizing details of the arrangement a
nd the same approach would apply to other AI chip firms such as Advanced Micro D
evices (AMD.O), opens new tab and Intel (INTC.O)
 
Trump's post said the fee to be paid to the U.S. government was "$25%", and a Wh
ite House official confirmed he meant 25%, higher than the 15% proposed in Augus
t.
"We will protect National Security, create American Jobs, and keep America’s le
ad in AI," Trump wrote on Truth Social. "NVIDIA’s U.S. Customers are already mo
ving forward with their incredible, highly advanced Blackwell chips, and soon, R
ubin, neither of which are part of this deal."
 
Trump did not say how many H200 chips would be authorized for shipment or what c
onditions might apply, only that exports would occur "under conditions that allo
w for continued strong National Security."
Administration officials consider the move a compromise between sending Nvidia's
 latest Blackwell chips to China, which Trump has declined to allow, and sending
 China no U.S. chips at all, which officials believe would bolster Huawei's effo
rts to sell AI chips in China, a person familiar with the matter said.
"Offering H200 to approved commercial customers, vetted by the Department of Com
merce, strikes a thoughtful balance that is great for America," Nvidia said in a
 statement.
Intel declined to comment. The U.S. Commerce Department, which oversees export c
ontrols, and AMD did not respond to requests for comment.
A White House official said that the 25% fee would be collected as an import tax
 from Taiwan, where the chips are made, to the United States, where the chips wi
ll undergo a security review by U.S. officials before being exported to China.
 
翻譯：
 

 

 
在川普透過Truth Social發布這項消息後，英偉達（NVDA.O）股價在盤後交易中上漲了2%，
此前，受Semafor通報的影響，該股當日已上漲3%。
 
川普在貼文中表示，他已將此事告知中國國家主席習近平，而中國目前正對英偉達的晶片進
行審查，習近平對此「做出了積極回應」。
 
他表示，美國商務部正在敲定該協議的細節，同樣的方案也將適用於其他人工智慧晶片公司
，例如AMD（AMD.O）和英特爾（INTC.O）。
 
川普在社群媒體上發文稱，需向美國政府支付的費用為“25%”，一位白宮官員證實，他指?
是25%，高於8月提出的15%。
 

 
川普沒有透露將有多少H200晶片獲準出貨，也沒有說明可能適用哪些條件，只是表示出口將
在「確保國家安全持續得到保障的條件下」進行。
 

 
英偉達在一份聲明中表示：“向經商務部審核批准的商業客戶提供H200晶片，這種深思熟慮
的平衡對美國大有裨益。”
 
英特爾拒絕置評。負責出口管制的美國商務部和AMD均未回應置評要求。
 
一位白宮官員表示，這25%的費用將作為進口稅從晶片生產地台灣徵收，晶片運往美國後，?
由美國官員進行安全審查，然後出口到中國。
 
 
 
 
心得/評論：
台灣25%路透社寫是白宮官員說的
這能不能信？
川投顧又要出招了？
台積今天是在跌這個？
川投顧到底要怎麼從台積電徵25%？
如果真的給他徵台積毛利是不是慘了
 
※必需填寫滿30正體中文字，無意義者板規處分
 
----
Sent from BePTT on my iPhone 12 Pro
 
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.136.163.15 (臺灣)
※ 作者: c259888 2025-12-09 14:52:49
※ 文章代碼(AID): #1fDyT4lQ (Stock)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Stock/M.1765263172.A.BDA.html

作者 c259888 的最新發文:

• +6 [標的] 00955 中信日本商社 討論 - Stock 板

  作者: c259888 114.136.163.15 (台灣) 2025-12-11 13:52:25

  22F 8推 2噓
• +13 Re: [閒聊] LCK S賽紀錄片(GG&KT部分) - LoL 板

  作者: c259888 114.136.163.15 (台灣) 2025-12-10 14:51:33

  67F 18推 5噓
• +59 [新聞] US to allow Nvidia H200 chip shipments to China, Trump says - Stock 板

  作者: c259888 114.136.163.15 (台灣) 2025-12-09 14:52:49

  原文標題：US to allow Nvidia H200 chip shipments to China, Trump says ※請勿刪減原文標題 原文連結： ※網址超過一行過長請用縮網址工具 發 …

  133F 63推 4噓
• +2 Re: [新聞] 華府不買單？川普政府對Netflix併華 - Stock 板

  作者: c259888 223.136.73.213 (台灣) 2025-12-06 16:47:02

  9F 2推
• +59 [新聞] 虧太多又耗資源？傳Meta元宇宙部門 最多將砍三成預算 - Stock 板

  作者: c259888 223.136.73.213 (台灣) 2025-12-05 08:18:36

  原文標題：虧太多又耗資源？傳Meta元宇宙部門 最多將砍三成預算 ※請勿刪減原文標題 原文連結： ※網址超過一行過長請用縮網址工具 發布時間：2025/12/04 22:46:52 ※請以原文網頁/ …

  107F 63推 4噓

點此顯示更多發文記錄