看板 StupidClown
作者
標題 [無言] 小七店員你......
時間 Thu Dec 1 12:30:45 2016
作者
標題 [無言] 小七店員你......
時間 Thu Dec 1 12:30:45 2016
昨天下班回家順路到小七買個宵夜，
結帳時剛好我排在日本人後面，他買了三瓶礦泉水跟啤酒，
店員邊刷條碼邊問：「先生要購物袋嗎？」（中文）
日本人頓了一秒後：「欸？Pardon me?」（日式英文口音）
然後店員好像了解了什麼似的，用手一邊比畫出一個塑膠袋的正方形一邊說：
「八嘎？！」
我只知道後來那是一個很長的沈默
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.139.23.85
※ 文章代碼(AID): #1OFwTuwS (StupidClown)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/StupidClown/M.1480566648.A.E9C.html
推 : 八嘎？囧1F 12/01 12:32
推 : Baga2F 12/01 12:35
→ : 其實直接拿袋子給他看不是比較快嗎0_03F 12/01 12:37
推 : XDDDDDDD4F 12/01 12:43
推 : 笑翻XDD5F 12/01 12:57
→ : 不要亂罵人啊XDDDDD6F 12/01 13:02
推 : 我笑了XDDD7F 12/01 13:09
推 : 哈哈8F 12/01 13:29
推 : 小七店員聽到以後變成八嘎囧了9F 12/01 13:41
推 : 日本人：騎殺馬……洗捏！！10F 12/01 13:49
推 : バカXDDDDDDDD11F 12/01 14:49
推 : 笑惹12F 12/01 14:54
推 : 尷尬惹XD13F 12/01 14:56
→ : 拿一個給他看不就好了，不用一定要Bag...14F 12/01 15:18
→ : 笑了XDDDDD15F 12/01 15:22
推 : 哈哈哈哈哈16F 12/01 15:23
推 : 菇樓=袋子17F 12/01 15:26
推 : XDDDDDD18F 12/01 15:34
推 : 我笑了XD19F 12/01 15:40
推 : 你才八嘎，你全家都八嘎20F 12/01 15:41
推 : 哈哈哈哈哈哈 XDDDDDDDD21F 12/01 16:01
推 : XD22F 12/01 16:04
推 : 哈哈23F 12/01 16:04
推 : 笑哭XDDDD24F 12/01 16:05
推 : XD25F 12/01 16:06
推 : 笑死了26F 12/01 16:08
推 : 大推27F 12/01 16:16
推 : XDDDD 沉默之後呢 後續呢28F 12/01 16:18
推 : 有笑有推XDDDD29F 12/01 16:39
推 : 這個促咪~XD30F 12/01 16:41
推 : ㄏㄏㄏㄏㄏㄏㄏ31F 12/01 16:49
推 : 店員太有才了XDDD32F 12/01 16:51
推 : 求後續...33F 12/01 16:51
推 : アホウ!34F 12/01 16:53
推 : 怒噴XDDDDDDDD35F 12/01 16:53
推 : 哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈36F 12/01 16:59
推 : XD37F 12/01 17:00
推 : 哈哈38F 12/01 17:01
推 : 你有沒有救他啦39F 12/01 17:13
推 : XDDDDDDDDDDDDDD40F 12/01 17:13
推 : XDDDDDD41F 12/01 17:14
推 : 有笑有推XDDDDD42F 12/01 17:16
推 : XDDD43F 12/01 17:16
推 : 日式英文的話 袋子應該比較像倒車那個"八股"吧？44F 12/01 17:21
推 : 哈哈哈哈有笑有推45F 12/01 17:27
推 : 害我在捷運車廂上笑46F 12/01 17:47
推 : 哈哈哈哈哈哈哈哈害我在吃飯的時候笑出來47F 12/01 17:48
推 : 哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈48F 12/01 17:50
推 : 這個好笑欸49F 12/01 17:53
推 : XDDDDD50F 12/01 17:58
推 : XDDDDD51F 12/01 18:02
推 : 為什麼要說八嘎啊XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD52F 12/01 18:02
推 : 哭哭53F 12/01 18:06
推 : 他應該只是想說"Bag"......54F 12/01 18:07
推 : XDDDDDDDD55F 12/01 18:09
推 : 這店員有天份56F 12/01 18:11
推 : 笑死XDD57F 12/01 18:22
推 : 那個ba是因為是日本人才說的嗎58F 12/01 18:22
推 : 後勁好強59F 12/01 18:25
推 : 笑死60F 12/01 18:38
推 : 真尷尬61F 12/01 18:43
推 : 太囧啦XD62F 12/01 18:44
推 : XDDDDDD 不要裝懂啦63F 12/01 18:58
推 : XDDDDDDDDDDDDDD64F 12/01 19:02
推 : 哈哈哈哈哈哈亂罵人65F 12/01 19:03
推 : 日本人表示哭哭66F 12/01 19:17
推 : XDDDDDDDDDD67F 12/01 19:23
推 : 求後續XD68F 12/01 19:28
推 : 接著八嘎是怎樣69F 12/01 19:48
推 : 後來呢XDDDDD70F 12/01 19:50
推 : XDDDDDDDD店員有點可愛71F 12/01 19:51
推 : http://i.imgur.com/AV2FFH0.jpg72F 12/01 19:52
推 : 害我在捷運上噴笑XDDDDDDDD73F 12/01 19:54
推 : 欸 有點同理心啦 你到別的國家玩別人也是笑你 XDDDDD
等 為什麼是店員說的啦 店員的英文比日本遊客破嗎 XDDDD74F 12/01 20:08
等 為什麼是店員說的啦 店員的英文比日本遊客破嗎 XDDDD74F 12/01 20:08
推 : 笑死哈哈哈哈哈哈76F 12/01 20:10
推 : bag 背骨77F 12/01 20:13
推 : bag yellow78F 12/01 20:14
推 : 哈哈哈哈哈哈哈哈79F 12/01 20:23
→ : 小七店員應該不要求英文很好吧 我是不知道80F 12/01 20:26
推 : 笑到沒力81F 12/01 20:32
→ : 原來這就是八嘎...囧的由來82F 12/01 20:37
推 : BagR83F 12/01 20:49
推 : 哈哈哈哈哈哈哈84F 12/01 20:51
推 : 有笑有推85F 12/01 20:59
推 : 害我珍珠差點噴出來！86F 12/01 21:04
推 : 笑瘋了哈哈哈哈87F 12/01 21:09
推 : 超好笑欸XD88F 12/01 21:10
推 : 北谷才是日式英語豪ㄇ89F 12/01 21:26
推 : 超好笑90F 12/01 21:32
推 : 手勢意思大概是把聽不懂中文的笨蛋用相框裱起來(x91F 12/01 21:36
推 : XDDDDDDDDDDDDDDDDD92F 12/01 21:39
推 : 後勁有點強XDDDDDDDDDDDDDDD93F 12/01 21:43
推 : 哈哈哈 自創日語腔英文的悲劇XD94F 12/01 21:44
推 : 這太好笑了95F 12/01 21:54
→ : 哈哈哈哈哈哈哈
推
乾說好的推呢
我不推了QAQ96F 12/01 22:09
推
乾說好的推呢
我不推了QAQ96F 12/01 22:09
推 : 後勁好強XDDDDDD208F 12/09 00:35
→ : XD209F 12/09 17:40
推 : 八嘎哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈210F 12/09 18:28
推 : 是不是要講かば211F 12/12 12:06
推 : XDDDD212F 12/13 17:29
--
作者 jcwl0908 的最新發文:
- 43F 19推
![]()
昨天下班回家順路到小七買個宵夜， 結帳時剛好我排在日本人後面，他買了三瓶礦泉水跟啤酒， 店員邊刷條碼邊問：「先生要購物袋嗎？」（中文） 日本人頓了一秒後：「欸？Pardon me?」（日式英文口音） …212F 191推![]()
今天男友在下班後抱著一大箱紙箱開開心心的宣佈說那是我的生日禮物。 先說明一下男友體內就沒什麼浪漫基因在，交往三年我也是挺習慣！ 想當初第一年的生日還把我弄到暴怒大哭，今天就先別提了，反正認識十年了早就 …274F 224推 7噓
