看板 StupidClown作者 iceuniverse (iceuniverse)標題 有人知道這是什麼食物嗎??時間 Sat Feb 11 20:41:44 2017
有一天我和我老爸一如往常的在餐桌上一起吃著晚餐
以往總是口若懸河的老爸今天竟然意外的很沈默
正當我還在思考著要擠出個話題時
老爸用一句驚人的問句劃破了寂靜
老爸:欸你要不要吃這個芝毛巴
我:?????????
我望向餐桌 看見了一個孤單的白色圓弧形物體
原來是芝麻包啊~~~~~
一陣大笑過後我開始思考這三個字
這三個字看似胡亂
但仔細分析過後我發現到
ㄓ ㄇㄚˊㄅㄠ
ㄓ ㄇㄠˊㄅㄚ
強者我老爸竟然把芝麻包後兩個字的下面的注音對調了??????
這麼困難的發音他竟然就這麼說出來了???
莫非他就是百年難得一見的練武奇才???
在我跟他說完我的分析之後
他只冷笑了一聲說:喔 沒什麼啊
從他充滿自信的表情 我已經不知道這世界什麼是真什麼是假了.....
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.140.88.41
※ 文章代碼(AID): #1OdmQAnE (StupidClown)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/StupidClown/M.1486816906.A.C4E.html
※ 編輯: iceuniverse (223.140.88.41), 02/11/2017 20:45:22
※ 編輯: iceuniverse (223.140.88.41), 02/11/2017 20:45:56
推 bt022: 看成雞巴毛+17F 02/11 21:41
推 Diaw01: 他在暗示 下次就是隻八毛10F 02/11 22:44
→ skonpo: 會不會是老爸先生台灣國語啊12F 02/11 22:58
推 vct886: 這叫音位轉換(metathesis),是一種使用語言時常發生的現象。就像有些時候人們會不小心把ask發成aks~XD13F 02/11 23:00
→ ppuppy: 芝巴毛+115F 02/11 23:02
→ ballcat: 芝包麻好吃!!!!!!! , 一顆2516F 02/11 23:08
推 ifee: 芝巴毛啊啊啊啊啊啊啊啊啊17F 02/11 23:17
→ buper: 意圖讓人看成芝巴毛xdd21F 02/12 00:11
推 usihega: 我也會… 寫字也會26F 02/12 00:42
推 hhwyy: 我很常這樣講話耶 不知不覺說錯話XDD27F 02/12 00:43
推 za9865: 芝巴毛+129F 02/12 00:58
→ ul6na: XDDDDD31F 02/12 01:09
→ sos887665: 我也常常會這樣口誤 原來是音位轉換
看笨板長知識32F 02/12 01:19
推 Bassy: 芝巴毛+134F 02/12 01:23
推 a2r5t: 芝巴毛+1…36F 02/12 02:34
推 azuregni: 我更奇怪,大家說的不大可能跟不太可能,加在一起變不ㄊㄚˋ可能@@41F 02/12 09:32
推 Nashih: 芝巴毛+1 長知識+152F 02/12 13:30
推 qqnu: 在捷運憋笑好痛苦61F 02/12 17:34
推 ccyc: 看成芝巴毛+166F 02/12 20:34
推 AoiCC: 有笑有推70F 02/12 22:43
推 peacesignv: 害我唸三次還是唸成芝麻包...
芝巴毛啦……71F 02/13 00:24
推 cielQ: 芝巴毛+173F 02/13 00:52
推 Gogorooo: 有次叉燒肉也口誤被我唸成超殺肉,而且恐怖的是,一旦唸錯短期內就很難改正....XD78F 02/13 09:15
推 passme: XDDDDDDDDDD81F 02/13 15:08
推 aaduck: 看成芝巴毛+183F 02/13 16:03
推 kay22: 芝巴毛+184F 02/13 16:48
推 lOOcc: 芝巴毛+186F 02/13 18:52
推 w1988: 之八毛+190F 02/13 23:51
推 Hsin726: 芝巴毛+1.........XDDDDDDD93F 02/14 00:56
推 emtib: 芝巴毛+196F 02/14 02:53
推 Jean0821: 就像我工作的地方奶酪(ㄋㄞˇㄌㄠˋ)客人會念ㄌㄞˇㄋ
ㄠˋ一樣97F 02/14 08:45
推 midorin: Ricebug0519 大大也看LNG106F 02/15 02:43
推 kristinaelin: 在構音矯正上,確實有這樣的狀況,類似順向/逆向同化,但卻是錯亂的110F 02/15 20:38
推 irene160: 我媽也是“你要不要吃一頓飯”說成“你要不要吃一段糞”113F 02/18 04:35
--