看板 StupidClown
作者
標題 [無言] 1500年前
時間 Sat Feb 10 23:02:43 2018
作者
標題 [無言] 1500年前
時間 Sat Feb 10 23:02:43 2018
我的姊夫是個中文非常好的德國人。
姊姊與姊夫有兩個小孩，目前一家四口加一貓正快樂地在英國生活著。
姊夫最近正在考慮是否要到台灣工作，一方面是他實在太喜歡台灣，一方面是英國的食
物（以及我姊煮的）實在太難吃了，讓他非常想念台南的鍋燒意麵。（嗯其實我完全不懂
這兩句話的因果）
姊姊對回台灣基本上毫無意見，只是要求姊夫考慮清楚小孩們的求學問題，畢竟如果回台
工作，居住的城市沒有歐洲學校，小孩進一般的學校念書可能會有一些問題。
所以姊夫決定來問我。
姊夫：「台灣的學校有歧視問題嗎？」
我：「有啊，不過要看地方。你們要住的城市應該還好。」
姊夫：「那可能會遇到哪些歧視呢？」
我：「言語上的最多，譬如小孩可能會被叫金毛之類的，金頭髮的意思。」
姊夫：「我的小孩是咖啡毛！！！！！」
我：「……那只是一個概念啦！」
姊夫：「還有呢？」
我：「說不定會被叫雜種。」
「什麼？？」姊夫癲狂了：「雜種？？你是說〈與陳伯之書〉的『姬漢舊邦，無取雜種』
的雜種嗎？？」
我：「……蛤？？」
姊夫激動不已：「你高中考試的文章啊！1500年前的〈與陳伯之書〉裡面的詞語，台灣居
然還用在罵人！太了不起了！！」
我：「……」
姊姊插話道：「對不起，你姊夫今天沒吃藥。」
我：「他為什麼會知道〈與陳伯之書〉啦！」
姊姊：「因為他之前的讀物是，呃……上次回台灣從我書房拿的大學學測古文三十篇……
」
我：「……」
據說姊夫後來告訴同事們這件事，一群教授對於台灣至今仍保留，並使用1500年前的詞彙
罵人，感到興．奮．不．已。
一群神經病。（關電視）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.77.60.29
※ 文章代碼(AID): #1QVmcLHU (StupidClown)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/StupidClown/M.1518274965.A.45E.html
→ : XDDD1F 02/10 23:10
推 : 本日冠軍！！2F 02/10 23:12
推 : 我真的有讀過嗎…3F 02/10 23:14
推 : XDD4F 02/10 23:15
推 : 太好笑了XD5F 02/10 23:17
推 : 哈哈好可愛的姐夫，會看文言，已經不只是國文好來形容了吧6F 02/10 23:18
推 : 呃…小小聲的問〈與陳伯之書〉是什麼......8F 02/10 23:22
是一篇高中國文要學的文言文，而且還是駢文。
推 : 一群教授興奮不已好有畫面XDDD9F 02/10 23:23
推 : 好好笑XDDD10F 02/10 23:24
推 : 最後一段和結語真是太好笑了。好有畫面11F 02/10 23:25
推 : 居然背起來了......12F 02/10 23:26
hen有病對吧
推 : XDD 一系列的... (⊙o⊙)：姬漢舊邦，無取雜種!13F 02/10 23:26
推 : 敘述的很有畫面XDD14F 02/10 23:27
推 : 完全沒印象XDDD15F 02/10 23:28
推 : 有笑有推16F 02/10 23:28
推 : 有笑有推XD17F 02/10 23:31
推 : 我還真沒讀過......18F 02/10 23:31
推 : 興奮不已也太好笑XD19F 02/10 23:32
推 : 是姊夫嗎？（激動！20F 02/10 23:38
是的！
→ : XDDD21F 02/10 23:39
推 : 笑死 1500年前罵人用語XDD22F 02/10 23:40
推 : 你這個豎子!! 好弱...23F 02/10 23:40
別忘了鴻門宴的鯫生！
推 : 劉德華：神經病。24F 02/10 23:41
推 : 推咖啡毛XD然後中文真好！25F 02/10 23:44
推 : 哈哈哈哈有笑有推26F 02/10 23:46
推 : XDDDDD27F 02/10 23:47
推 : 比較好奇你的求學過程是？我無法想像會有叫混血兒雜種的事發生。是我的求學生涯太美好了嗎= =28F 02/10 23:48
以前真的遇過混血兒被叫雜種的例子哦XD
推 : 哈哈哈哈30F 02/10 23:48
推 : 推個XDD31F 02/10 23:49
推 : 是德國姐夫！好久不見德國姐夫！32F 02/10 23:49
居然還有人記得！
推 : 咖啡毛也很好笑哈哈 但我也覺得沒有雜種這種事欸33F 02/10 23:51
推 : 一群教授對於台灣用1500年前的用語拿來罵人，興奮不已！好有畫面啊！34F 02/10 23:51
推 : 哈哈哈啊哈哈好可愛喔36F 02/10 23:51
推 : 哈哈哈 不過同friendA大沒有遇過罵人雜種的耶 會這樣罵不算常態吧37F 02/10 23:51
不知道耶，反正遇過就是了
推 : 好有畫面XDD 不過小孩無知的惡意真的不容小覷39F 02/10 23:51
推 : 姐夫很狂喔40F 02/10 23:52
推 : 一群教授興奮不已真的太有畫面XD41F 02/10 23:53
推 : 你們到底在興奮什麼啦XD42F 02/10 23:53
推 : 雜種通常是罵父不詳吧 歪國人這個算歧視嗎 比較可能的應該是罵番仔吧43F 02/10 23:53
推 : 不太可能叫雜種吧。。。45F 02/10 23:56
我自己就遇過呀～
推 : 金毛好啊不用染46F 02/10 23:56
推 : 都叫“阿都阿”或是外國人或“哈樓”吧47F 02/10 23:58
推 : 好笑哈哈哈哈48F 02/10 23:59
推 : 跪了 外國人的國學素養比我還好49F 02/11 00:00
不要跟姊夫比，他很狂。
推 : 天啊 我沒學過這課啊...50F 02/11 00:01
沒關係，你的人生並不會因此有遺憾XD
推 : 猛51F 02/11 00:01
推 : 興奮不已是哪招XDDDDDDDDD52F 02/11 00:02
推 : 姐夫比我讀好幾年國文課本的還好XD （淚推53F 02/11 00:04
姊夫的技能都點到語言跟文學去了
推 : 哈哈哈又是德國姊夫XDDD54F 02/11 00:04
推 : XDDDD55F 02/11 00:07
推 : 讓我這個國文系的自嘆不如56F 02/11 00:07
不要跟他比啦，姊夫都語言學博士了XD
推 : 姊夫系列，好久不見了57F 02/11 00:07
推 : 66658F 02/11 00:07
推 : 為什麼背的起來啦XDDDD59F 02/11 00:07
因為他是姊夫。
推 : 德國姐夫～～～好久不見60F 02/11 00:07
嗨～
推 : 完全沒印象有唸到這篇XDD 姐夫好厲害61F 02/11 00:09
→ : 我比較好奇，為什麼會有歧視？台灣對外國人比對自己人好62F 02/11 00:10
個人覺得歧視滿多的啦，只是台灣人以為那不是
推 : 國文比我好太多了吧63F 02/11 00:10
推 : 不要去中南部啦 癌症重災區 空氣和水都很毒64F 02/11 00:11
南部人：……
推 : 靠腰 好猛65F 02/11 00:11
推 : 後勁很強66F 02/11 00:15
推 : 好興奮喔67F 02/11 00:15
推 : XD68F 02/11 00:16
推 : 太強了吧！XD69F 02/11 00:16
推 : XDDDDD70F 02/11 00:17
推 : 不愧是德國人....71F 02/11 00:19
推 : 太神了 XDDDD72F 02/11 00:19
推 : 2018了 CCR都來不及了 還雜種 這上世紀語言 沒用了73F 02/11 00:20
推 : 推 姐夫超好學74F 02/11 00:23
推 : 姐夫其實是中文教授！？75F 02/11 00:24
教語言學的～
推 : 哈哈哈哈哈有笑有推76F 02/11 00:26
推 : 天啊，前幾天才回頭看妳的《冬天》，睽違數年總算看到德國姐夫了XDDD 沒糧害我跑去找異國情緣的小說XD77F 02/11 00:26
也太久以前了吧我的天啊XD
推 : 嘴角失守XD79F 02/11 00:26
推 : 笑死XDDD興奮什麼啦80F 02/11 00:26
推 : 大笑XDDD81F 02/11 00:26
推 : 狂哈哈哈哈82F 02/11 00:28
推 : 教授們興奮不已，沒什麼感覺，改成...教授們活!力!四!射83F 02/11 00:28
\興奮不已/\活力四射/
推 : 笑死哈哈84F 02/11 00:30
推 : 覺得興奮很到位啊85F 02/11 00:31
推 : 哈哈 興奮好有畫面感XDD86F 02/11 00:35
推 : 前一陣子才重溫德國姐夫系列，終於有新進度了 XDDDD87F 02/11 00:35
驚！居然還重溫
推 : 是德國姐夫！ 期待回台灣會有更多可以分享的趣事88F 02/11 00:35
還沒確定要回台灣啦，哈哈
推 : XDDDD89F 02/11 00:36
推 : 歐麥尬 姐夫好久不見90F 02/11 00:37
好久不見～
推 : 好有趣xDDDDDD91F 02/11 00:38
推 : 太好笑了92F 02/11 00:39
推 : 中文果然非常好XD93F 02/11 00:39
推 : 文學造旨好棒94F 02/11 00:40
你的文學造旨也好棒
XD
推 : 是姐夫耶！（興奮）95F 02/11 00:40
姊夫如果知道大家還記得他應該會感動到哭吧
推 : XDD96F 02/11 00:41
推 : 我愧對於我的中文老師...因為我連這本古文書都沒聽過...97F 02/11 00:42
呃嗯其實那不是一本書，是一篇文章
算了我想國文老師應該不會怪你的XD
→ : 豈不愴踉98F 02/11 00:42
咦不是愴悢嗎？
推 : 好想念姐忽XDDDD99F 02/11 00:43
\姊忽/\姊忽/\姊忽/\姊忽/
推 : qqqqqqqqq684F 02/16 18:47
推 : 好厲害..XDD居然想到那古文..XDD685F 02/17 16:22
推 : 德國先生好久不見依然經典XD686F 02/17 21:25
→ : 回味哈哈哈687F 02/18 03:56
推 : 朝聖XDD688F 02/18 11:59
--
作者 maicheer 的最新發文:
- 朋友的女兒出生在國外， 一直還沒決定中文名字， 她想了幾個，幫她來問問大家的意見。 1. 江日暖 2. 江雪澄 3. 江澄寧 4. 江時晴 5. 江雪晴 6. 江舒澄 孩子出生在一個大雪初停的日子， …82F 68推
![]()
+1192 [閒聊] 最棒的巧遇 - WomenTalk 板**本文禁止任何形式之轉載及報導** 前幾天散步，在人行道上和一位遛狗的婦人擦身而過，大概又走了幾步，突然聽到身後有 狗的腳步聲。 我轉頭過去，看見那隻黑色的大土狗前腳離地，不停向前伸，好像很用力地想 …1313F 1212推 20噓![]()
我的姊夫是個中文非常好的德國人。 然後我壓根沒想過會這麼快有續集…… 事情要從除夕說起。 由於時差的關係，當姊姊一家吃完年夜飯開始耍廢的時候，晨型人如我差不多也要起床了 。姊姊算好時間，開心地打來拜年 …233F 209推 1噓![]()
我的姊夫是個中文非常好的德國人。 姊姊與姊夫有兩個小孩，目前一家四口加一貓正快樂地在英國生活著。 姊夫最近正在考慮是否要到台灣工作，一方面是他實在太喜歡台灣，一方面是英國的食 物（以及我姊煮的）實在太 …688F 545推 5噓- 我的姊夫，是個中文極好，又喜歡強調自己會寫繁體字的德國人。 由於最近與CCR相關的事件與新聞似乎不少，其中一件還鬧得相當厲害， 讓論文寫不完而情緒陷入焦躁的姊姊決定聊聊八卦，以轉移注意力。 姊姊：「欸 …283F 270推 1噓
點此顯示更多發文記錄