看板 StupidClown
作者
標題 Re: [無言]那個...其實我都聽得懂
時間 Fri Jul 31 23:15:44 2020
作者
標題 Re: [無言]那個...其實我都聽得懂
時間 Fri Jul 31 23:15:44 2020
原文恕刪> <
笨版首po，有違規請再告知> <
手機排版也請見諒> <
我之前曾經去過日本交換留學一年，在那邊的宿舍認識了幾個好姐妹。
有幾個人因為只有半年，所以要回去的時候，剩下來的人其實都很捨不得，就根據大家回
去的時間，分別辦了幾次送別會。
宿舍附近有一家酒吧，裡面有一個酒保很帥，所以其中一個女生C要回去的時候，我們4個
女生就決定去那家酒吧。
進去那家酒吧之後，我們幾個就探頭探腦想看帥哥酒保到底在不在XD
確定在之後，我們就嘻嘻哈哈地跑去架高的二樓坐下。
為什麼要選那個位置呢，其中一個原因是因為旁邊就是欄杆，往下看剛好可以看到帥哥酒
保所在的吧檯XD
總之我們坐定，也點好餐、酒之後，4個女生就開始對著樓下發花痴。
剛好我們都會講中文（3個臺灣女生+1個新加坡女生），所以我們就很快（ㄅㄧㄢˋ）樂
（ㄊㄞˋ）地用中文開始如下的對話：
J：欸你看！
E：是他耶！
C：不行，我不行了！真的好帥>\\\<
我：你們都給我冷靜一點，不要一直發花痴！！（自己也在偷看）
總之上述對話在吃飯跟聊天之間無限循環XDDD
快要回去的時候，我們在討論要不要去跟帥哥酒保一起拍照，最後決定由號稱外交大使的
C去問。
但當我們走下樓梯，帥哥酒保竟然直接朝我們走了過來！！！
大家還來不及害羞，帥哥酒保就靦腆又尷尬地開口了：
其實……我有在學中文……
C、E、J、我：…………………
我們其中一個人戰戰兢兢地開了口：
所以你剛剛……都聽得懂？
酒保：對
然後以上對話都是中文XDDDD
我們4個人直接崩潰笑到一個不行XDDD
都被人家聽懂了啊啊啊啊啊哈哈哈嗚嗚嗚嗚嗚嗚Q_Q
最後我們還是強忍住被聽懂在講什麼的羞恥，問了可不可以一起拍照
本來酒保說不行，但後來我們說女生C要回去自己國家，沒辦法再來了，酒保才答應跟我
們合照XDDD
（合照↓）
https://i.imgur.com/bm9xiZD.jpg
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/bm9xiZDh.jpg)
（我後來覺得直接曬臉不太好，所以決定把眼睛碼掉了，反正帥哥就算這樣還是帥（？）
）
總之，真的就算在國外講自己母語，還是要注意說出口的話啊啊啊啊啊啊
這種事情實在太恥了，人生裡發生過一次就夠了……
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.15.221.91 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1V93MY6V (StupidClown)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/StupidClown/M.1596208546.A.19F.html
※ 同主題文章:
07-25 16:43
07-25 23:01
07-28 11:01
07-30 13:07
Re: [無言]那個...其實我都聽得懂
07-31 23:15
08-03 22:27
08-10 23:13
※ 編輯: DarkSilkMoon (101.15.221.91 臺灣), 07/31/2020 23:27:01
大概會奪門而出
文章沒仔細看，罰你抄十遍：D
![[圖]]()
※ 編輯: DarkSilkMoon (101.10.61.156 臺灣), 08/03/2020 09:46:45
--
推 : 好可愛XD1F 07/31 23:39
酒保嗎？哈哈推 : 齁齁真的蠻帥的耶2F 07/31 23:45
真的帥推 : 是在說他帥又不是說他壞話XD3F 07/31 23:50
我們其實有在想他是不是聽得很爽XDDD推 : 真的很帥4F 07/31 23:55
推 : 講台語比較安全5F 08/01 00:03
但其實我也有認識日本人會講臺語，還講得比我標準啊啊啊啊→ : 照片推6F 08/01 00:03
推 : 真的可愛到不行～7F 08/01 00:11
酒保真的很可愛～推 : 去日本找親戚的時候都會被要求講台語XD8F 08/01 00:16
我沒有見親戚這個困難，大部分時候還是爽爽講中文XD推 : 酒保的穿著感覺好居家（？9F 08/01 00:42
推 : 太恥了，現在去會不會如果遇到說不定還認得XD10F 08/01 00:52
如果還認得，就真的太恥了>\\\\<大概會奪門而出
推 : 真的帥+111F 08/01 00:56
推 : 有帥有推XD12F 08/01 01:08
推 : 有帥有帥XD13F 08/01 01:26
推 : 我有朋友台北人不會台語，他學的第一句台語是他日本來的同學教他的...
而且教他的句子超怪：吃屎喝尿配肉鬆14F 08/01 01:37
深藏不露的日本人啊！但那句到底是什麼跟什麼！而且教他的句子超怪：吃屎喝尿配肉鬆14F 08/01 01:37
推 : 真的帥！17F 08/01 01:51
推 : 天啊好帥～～～～18F 08/01 02:15
推 : 真的帥！！！！19F 08/01 02:45
推 : 帥耶！！！！！！！！！20F 08/01 02:49
噓 : 花痴朵朵開酒保心花開，SOD劇情上演，像極了愛情21F 08/01 06:16
一篇文，有人推、有人噓，像極了愛情推 : 吃屎喝尿配肉鬆是什麼啦XDDDDD22F 08/01 06:53
→ : 花癡原PO是哪一個?23F 08/01 07:27
你可以猜猜看推 : 日本有台語補習班…還有看過廣告24F 08/01 08:16
好狂XDDD推 : 好像電視上的25F 08/01 09:00
推 : 帥！！26F 08/01 09:13
→ : 看來只有講納瓦荷語比較安全27F 08/01 10:02
→ : 碼掉就不是帥哥了，重要的是眼睛28F 08/01 10:04
推 : 有帥有帥XD29F 08/01 10:18
推 : 有帥有推30F 08/01 10:20
推 : 你不如碼臉的下半 眼睛看不到根本不覺得帥31F 08/01 10:37
推 : 照片推32F 08/01 10:40
推 : 原po正妹33F 08/01 12:25
推 : 傻眼.... 超醜...34F 08/01 12:45
推 : ？？？？在這邊說人家醜是什麼意思35F 08/01 13:11
推 : 被說帥滿爽的吧？總比前幾篇被說吃很多的好XD36F 08/01 13:37
推 : 吃屎喝尿配肉鬆 哈哈哈哈哈哈37F 08/01 13:49
→ : 洗依 洗依 五告菸倒欸啦38F 08/01 14:51
推 : 真的有帥39F 08/01 14:55
推 : 大谷翔平？40F 08/01 15:08
推 : 人帥真好，人醜吃草xD41F 08/01 15:13
推 : 去日本找朋友，都用台語溝通42F 08/01 15:34
推 : 好帥...43F 08/01 15:35
→ : 不錯帥 是可以出道的顏值44F 08/01 15:39
噓 : 女森去夜店hen 棒 不過也不少女森很破ㄅ45F 08/01 16:28
不4夜店，4酒吧ㄛ文章沒仔細看，罰你抄十遍：D
推 : 店員真的很帥！樓上的你是活在哪個年代。46F 08/01 16:54
推 : 可惡好像真的滿帥的(///▽///)47F 08/01 16:55
推 : 真的帥，但有幾樓的推文還真是有水準48F 08/01 17:02
推 : 想看他的雙眸49F 08/01 17:30
保護個人隱私，還是不要啦推 : 請問是日本哪裡的酒吧XDD50F 08/01 17:45
京都喔哈哈哈推 : 真的帥51F 08/01 17:47
推 : 有幾樓從小沒被讚過帥，崩潰了www52F 08/01 17:47
推 : 有日本藝人帥感53F 08/01 18:04
推 : 好好笑54F 08/01 18:19
推 : 好尷尬www55F 08/01 18:34
尷尬到不行嗚嗚嗚→ : 他跑來承認聽得懂，不是開把的節奏嗎？56F 08/01 18:51
沒，連前奏都沒有，不緊張![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/kozRdLz.jpg)
推 : 帥59F 08/01 21:24
推 : 有幾樓讓我以為我在八卦版60F 08/01 21:28
推 : 好帥！61F 08/01 21:41
推 : 有帥有推62F 08/01 22:12
→ : 來猜猜：左到右是J,E,C,原po63F 08/01 22:51
猜這幹麼XD推 : 真的有點帥欸64F 08/01 22:52
推 : 我猜原po是左165F 08/01 23:34
揪竟是對還是不對呢？推 : 好帥>///<66F 08/01 23:38
推 : 很帥耶?//67F 08/02 00:05
→ : 人帥真好68F 08/02 01:05
今天如果他不帥，我們就不會這麼糗了，所以人帥不好！推 : 真的帥耶69F 08/02 01:10
推 : 配肉鬆那句怎麼回事XDDDDD70F 08/02 01:23
我也很想知道推 : 原po是右一吧嘻嘻71F 08/02 01:51
揪竟是不是呢？推 : 真的帥欸72F 08/02 01:58
推 : 有帥有推73F 08/02 03:23
推 : 肉鬆XDDDD戰爭時刻啊？74F 08/02 06:20
這個梗我怎麼看不懂嗚嗚嗚推 : 帥75F 08/02 09:17
推 : 很帥耶 日系帥哥><76F 08/02 09:46
推 : 真的是很帥-///-77F 08/02 12:16
推 : 有人分不清楚酒吧跟夜店的差別呵呵78F 08/02 13:00
居酒屋、熱炒店跟Lounge bar表示也想參戰推 : 有碼還是開得出蠻可愛的
看79F 08/02 13:30
看79F 08/02 13:30
推 : 很帥！！！81F 08/02 13:52
推 : 帥到有人崩潰噓XDDD82F 08/02 13:59
推 : 真的帥>///<83F 08/02 14:01
推 : xDDDD84F 08/02 15:57
推 : 真的帥！85F 08/02 16:27
推 : 帥86F 08/02 16:45
推 : 人帥真好87F 08/02 19:41
推 : 推帥到遮眼還是有人眼紅XDDD88F 08/02 20:21
推 : 哈哈哈，糗爆，不過至少結局是好的89F 08/02 21:53
推 : 好帥！！！ 那可以PO另一張全碼但是沒有眼睛沒碼的嗎 好想看90F 08/02 22:08
推 : 有顏值就推！！！92F 08/02 22:13
推 : 男生也覺得帥93F 08/02 22:34
推 : 好帥！然後你們真的蠻羞恥的哈哈哈哈94F 08/02 22:41
真的是當場想把自己埋進土裡……推 : 某幾樓就嫉妒崩潰噓，可憐95F 08/02 23:42
推 : 酒保中文聽力感覺很好欸。連這種女生間發花痴的對話都聽得懂哈哈96F 08/03 00:52
就算只聽得懂「好帥」，大概也知道發生什麼事吧哈哈哈推 : 有羞恥到哈哈哈98F 08/03 01:58
推 : 原po在京都嗎！我在大阪，可以聊聊喔
很想看看帥酒保本尊99F 08/03 02:19
已經是幾年前的事了，所以現在不在日本，在臺灣喔！很想看看帥酒保本尊99F 08/03 02:19
※ 編輯: DarkSilkMoon (101.10.61.156 臺灣), 08/03/2020 09:46:45
噓 : 勉為其難答應合照 有答應你Po網嗎 扯101F 08/03 10:44
推 : 真的有帥102F 08/03 10:44
推 : 帥103F 08/03 10:45
噓 : Errrrr104F 08/03 11:23
推 : 已後要講台語105F 08/03 12:00
推 : 日本人帥的真的好帥106F 08/03 12:41
推 : 有帥有推107F 08/03 13:02
推 : 有帥到，給推推~~~108F 08/03 14:23
推 : 謝謝你分享帥哥109F 08/03 15:43
→ : 很日系的帥哥，推推推110F 08/03 16:29
推 : 真的帥111F 08/03 17:13
推 : XDDDD112F 08/03 18:35
噓 : 哪裡帥………113F 08/03 19:52
推 : 其實我有在學空幹。所以剛剛其實可以一起空...114F 08/03 21:03
→ : 花癡115F 08/03 21:35
推 : 好像年輕版孔劉，有帥116F 08/03 22:18
推 : 笑起來可愛原po應該也可愛117F 08/04 00:15
推 : 真的滿可愛 不過感覺他不會想被po網耶118F 08/04 01:07
推 : 哈哈某些人看到女生去喝酒就崩潰，男生喝酒玩奶開房間就無所謂119F 08/04 01:59
→ : 普通帥而已121F 08/04 07:16
推 : 像錦戶亮?122F 08/04 08:43
推 : 日系帥哥推爆123F 08/04 12:27
推 : 台語中文都不行 難不成要學客語了嗎嗚嗚124F 08/04 12:48
→ : 只看臉不看眼睛的話頗像陳彥名125F 08/04 13:45
推 : 你們4個女生長的都滿像的126F 08/04 17:18
推 : 有帥127F 08/05 00:49
推 : 你們四個女生的臉都好白128F 08/05 06:19
推 : 好帥129F 08/07 15:54
推 : 帥耶130F 08/07 22:17
噓 : 帥到老子都要排卵了131F 08/09 13:41
推 : 感覺沒有很精緻，不過造型很好。日男跟台男的差別就是會打扮132F 08/09 17:09
推 : 還好只有講這種程度的哈哈哈
我記得我有遇過以為整車都日本人然後開始幹話連篇，各種言論的。這種真的小事小事
現在一堆朋友在學中文，雖然大多是以中國的教科書為主不過大致上多多少少會一些單詞跟對話的不少134F 08/09 18:36
我記得我有遇過以為整車都日本人然後開始幹話連篇，各種言論的。這種真的小事小事
現在一堆朋友在學中文，雖然大多是以中國的教科書為主不過大致上多多少少會一些單詞跟對話的不少134F 08/09 18:36
→ : 還是拿掉照片吧，把你們自己碼了卻放人家陌生人的照片上來是怎麼回事139F 08/09 19:44
推 : 被推文吃屎喝尿配肉鬆笑瘋XDDDD141F 08/12 17:53
推 : 好險不是講：幹！那酒保好雞掰142F 08/20 00:58
推 : 好帥唷XD143F 08/20 10:58
--