回看板
Disp BBS
作者 uctheshaved (22)
標題 [徵求] 醫用台語家教
時間 Wed Jan  3 22:15:11 2024


徵求項目： 醫用台語家教
徵求代價： 400/h
其他說明：
是個不太會講台語的醫師...
只會些非常基本的東西

我的需求是需要跟病人做些生活台語聊天
以及一些醫學用的台語(人體器官/治療/手術名字)
價格可詳談

希望老師能提供教材讓我複習

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.46.244.210 (臺灣)
※ 作者: uctheshaved 2024-01-03 22:15:11
※ 文章代碼(AID): #1bbMlnRE (TaichungBun)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TaichungBun/M.1704291313.A.6CE.html
推 vovoson: 你怎麼不要求護士幫你翻譯就好？1F 01/03 22:37
→ q347: 捏陶2F 01/03 22:38
推 luismars: 可以去找高大成3F 01/03 22:54
推 leecoco: 把13姨跟鳥來伯看完XDXDD4F 01/03 23:08
推 freedom80017: 這不是問鄉民就可以了嗎…..？有什麼詞不熟的可以丟上來看看，我相信這裡一定有人答的出來5F 01/03 23:26
推 maimaibear: 多跟阿公阿嬤衛教，久了自然而然就會啦7F 01/03 23:35
→ tjwwuwwbaar: 我YT打關鍵字就一大串了捏？8F 01/03 23:38
推 xu3: 挖吼哩勇氣（氧氣）9F 01/03 23:39
→ Yyyyyy: 配個會講台語的護士  過幾周你自己就會了10F 01/03 23:42
推 fenix220: 氧氣老人台語應該念上搜 日語的酸素念法11F 01/04 00:27
推 softycat: 400根本徵不到，光是要講到器官、治療，至少醫學院的解剖學、生理學、病理學要學過吧，就算找最便宜的藥學系「大學部」同學，你覺得台語這麼specialized的東西，找得到人嗎…藥學系教國中生寫作業都要500了
啊如果你只是打算隨便呼攏老人一句台語大概講給他聽，沒有要「講給他懂」，那當然隨便一個鄉民都可以12F 01/04 01:02
推 steffi2: 醫用台語有聲書19F 01/04 01:15
→ somia012: 醫用台語開這價格，開這個價格的人竟然還是醫師，不知道哪個更讓人訝異20F 01/04 01:36
推 RaiGend0519: 一堂課花個三千去拜託台語流利的護理師實在22F 01/04 02:00
推 lycs0908: 去看中國醫或中山醫有沒有通識讓你旁聽吧  我們北醫是有醫用台語跟醫用客語的通識23F 01/04 03:08
推 Harlequin727: 有點過低于行情啦…
十年前我交小朋友伴讀就這價錢了QQ25F 01/04 03:13
推 x467867: 他是想要系統化一點的教學吧27F 01/04 06:43
→ antijunior: 家教版剛好也有應徵醫學台語，不過是500/h28F 01/04 08:29
→ EroGami: 找老中醫跟診比較實際 比較能了解語境29F 01/04 09:09
推 bbsterence: 某些家庭環境，很少講台語，或是講台語會被歧視...更或者是本身就是歧視講台語的人，只有必要時才說30F 01/04 09:21
推 zhipoom54123: 認真回 有些和醫療有關的有聲童書 可以切換台語 圖書館可以借32F 01/04 09:28
推 una283: 線上教學可以嗎34F 01/04 10:37
推 mingdao: 我是常和病患聊天話家常 就會進步了35F 01/04 11:02
推 roger700406: 推有心的醫師~36F 01/04 11:24
推 coccan: 「母語ê/gǎi醫學」，或許可以當參考37F 01/04 12:02
→ hedgehogs: 有些人看你台語不好寧可用破國語跟你聊
即使你想用聊天學也沒辦法
不如花錢找人教38F 01/04 13:31

--
作者 uctheshaved 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄