作者
標題 [新聞] 台南重劃區路名「青森」、「弘前」諧音
時間 Fri Jun 27 16:34:53 2025
標題 [新聞] 台南重劃區路名「青森」、「弘前」諧音
時間 Fri Jun 27 16:34:53 2025
台南重劃區路名「青森」、「弘前」諧音「輕生黃泉」 議員砲轟
記者潘鳳威／台南報導
台南市府斥資10億開發的南區喜樹灣裡重劃區，其中的4條路名如「青森」、「弘前」等
，遭民眾反映諧音不佳又與地方無關，今(27)日南市議員偕同里長召開記者會，要求市府
重新命名，納入在地文化與民眾聲音。台南市民政局則回應，將會採納多方意見並重新審
視研議。
，遭民眾反映諧音不佳又與地方無關，今(27)日南市議員偕同里長召開記者會，要求市府
重新命名，納入在地文化與民眾聲音。台南市民政局則回應，將會採納多方意見並重新審
視研議。
台南市議員林美燕、周麗津及興農里長段美珠等人，今日召開「來路不明的路名」記者會
，批評市府耗資10億元開發的南區喜樹灣裡重劃區，所設4條以日本及澳洲姊妹市命名的
路名，包括「青森」、「弘前」、「那珂」、「黃金海岸」等均遭民眾反映諧音不佳或與
在地毫無連結。
，批評市府耗資10億元開發的南區喜樹灣裡重劃區，所設4條以日本及澳洲姊妹市命名的
路名，包括「青森」、「弘前」、「那珂」、「黃金海岸」等均遭民眾反映諧音不佳或與
在地毫無連結。
林美燕議員舉例，像是「青森」讓人聯想到「輕生」，「弘前」諧音近「黃泉」，聽了心
情沈重、不適，且台南市府在新路命名過程中，未與地方充分溝通，也未廣泛徵詢民眾意
見，僅在公告後倉促召開說明會，因此許多鄉親紛紛向她陳情。
情沈重、不適，且台南市府在新路命名過程中，未與地方充分溝通，也未廣泛徵詢民眾意
見，僅在公告後倉促召開說明會，因此許多鄉親紛紛向她陳情。
周麗津則表示「黃金海岸」實際位置離台南現有黃金海岸相距甚遠且重複，恐造成民眾混
淆；「那珂街」更與在地毫無連結，居民更希望改為「興農街」。她更強調，路、地名應
貼近地方文化、習慣與風土民情，而非一味追求國際形象或生硬植入姊妹市名稱，「這些
名字是市民要住一輩子的，不應由少數官員決定」。
淆；「那珂街」更與在地毫無連結，居民更希望改為「興農街」。她更強調，路、地名應
貼近地方文化、習慣與風土民情，而非一味追求國際形象或生硬植入姊妹市名稱，「這些
名字是市民要住一輩子的，不應由少數官員決定」。
對此，台南市民政局表示，市府推動以友誼城市為名的命名政策，旨在促進國際交流與城
市合作，因此選擇以與台南締結友好關係的日本青森縣、弘前市、那珂市，以及澳洲黃金
海岸等城市名稱進行命名。針對部分名稱可能引發諧音聯想的疑慮，民政局將採納相關意
見並審慎評估進一步研議。
市合作，因此選擇以與台南締結友好關係的日本青森縣、弘前市、那珂市，以及澳洲黃金
海岸等城市名稱進行命名。針對部分名稱可能引發諧音聯想的疑慮，民政局將採納相關意
見並審慎評估進一步研議。
https://www.ettoday.net/news/20250627/2986072.htm
台南重劃區路名「青森」、「弘前」諧音「輕生黃泉」 議員砲轟 | ETtoday生活新聞 | ETtoday新聞雲
![[圖]]()
台南市府斥資10億開發的南區喜樹灣裡重劃區，其中的4條路名如「青森」、「弘前」等，遭民眾反映諧音不佳又與地方無關，今(27)日南市議員偕同里長召開記者會，要求市府重新命名，納入在地文化與民眾聲音。台南市民政局則回應，將會採納多方意見並重新審視研議。(台南,路名爭議,市府,南區,市民) ...
![[圖]](https://cdn2.ettoday.net/images/8281/e8281159.jpg)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 210.61.41.1 (臺灣)
※ 作者: whj0530 2025-06-27 16:34:53
※ 文章代碼(AID): #1eNbUmXD (Tainan)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Tainan/M.1751013296.A.84D.html
噓 : 議員的聯想力也太好了吧1F 06/27 16:37
推 : 吃青森蘋果會輕生2F 06/27 16:38
推 : 除了她自己聯想到 有誰這麼覺得嗎 可以說跟在地連結不深但人家不是說是按友好城市的命名政策了 難道青森縣會讓人想到輕生？莫名其妙3F 06/27 16:43
→ : 怎麼不用台味重一點的名字6F 06/27 16:45
推 : 無聊 青森聽了幾十年從來沒有聯想過7F 06/27 16:45
推 : 雜魚路 雜質其餘的縮寫8F 06/27 16:46
噓 : 議員是得了諧音癌嗎?這麼牽強也行?那新化區太平街居民不早就要哇哇叫??9F 06/27 16:46
→ : 其實重點還是希望在地連結吧,確實取個外國地名實在怪怪的11F 06/27 16:48
推 : 黃金海岸最奇怪 自己就有個景點叫這名字了12F 06/27 16:49
→ : 紅幹路13F 06/27 16:50
→ : 如果未來交惡不就很尷尬14F 06/27 16:50
推 : 白癡議員 這麼有名的城市你也能往這個方向聯想15F 06/27 16:57
推 : 幹嘛拿日本城市當路名16F 06/27 17:00
推 : 去中國、舔日本，這在綠共統治時期是很合理的17F 06/27 17:02
推 : 用在地更怪，什麼西拉雅，目加溜灣18F 06/27 17:03
推 : 議員可以想成異猿嗎，不該待在人類世界19F 06/27 17:04
噓 : 舔20F 06/27 17:07
推 : 億載金城那邊的光州路就沒人在靠北 莫名其妙21F 06/27 17:10
推 : 這理由太牽強了吧22F 06/27 17:10
推 : 第一個就算了 第二個想像力有點歪23F 06/27 17:23
噓 : 沒其他事要關心的？當議員錢真好賺24F 06/27 17:24
噓 : ？？？？？？？？？25F 06/27 17:29
推 : 白痴官員，那邊一堆老人只會講台語，你叫他怎麼唸這幾個路名26F 06/27 17:35
噓 : 自己滿腦子亂想 還有資格講人文字獄？28F 06/27 17:39
→ : 中正路讓人聯想獨裁就沒問題嗎29F 06/27 17:41
推 : 這幾個路名的台語怎麼念 XD30F 06/27 17:41
推 : 二空也改啊，兩頭空，嘴炮==31F 06/27 17:42
推 : 青鳥 紅錢32F 06/27 17:43
→ : 要叫中正一路中山一路比較符合嗎33F 06/27 17:43
推 : 台南的議員只會炒這種議題嗎??一堆可挑剔的不去質詢Zzzzz34F 06/27 17:45
推 : 中正大學 中山大學 怎麼了嗎 很可以啊35F 06/27 17:46
推 : 白痴 這種小事還開個記者會 素質堪憂36F 06/27 17:47
推 : 大罷免大學 大成功大學37F 06/27 17:49
→ : d能議員,不想交通怎麼改善,整天想這些38F 06/27 17:52
推 : 牛稠仔(o) 日二空(x)39F 06/27 17:52
推 : 用全世界的國名當路名，這樣台南就變成小型聯合國，可以自我安慰40F 06/27 18:01
→ : 之前不是一堆藍營縣市送春聯用"喜"這個字
全部被綠的說成是死的42F 06/27 18:06
全部被綠的說成是死的42F 06/27 18:06
推 : 喔覺得改成 功德重劃區 西瓜重劃區 看板重劃區更棒44F 06/27 18:16
推 : 笑死 那政府不就更D能，不改善交通改路名45F 06/27 18:17
推 : 改恭喜 發財 不是更好46F 06/27 18:18
推 : 媽的毛蟲 想像力這麼豐富幹嘛 又不是要把大哥抓去當姓努47F 06/27 18:29
推 : 我現在才知道光州路是韓國那個光州48F 06/27 18:38
推 : 蘋果：49F 06/27 18:45
推 : 這是新重劃區要新設路名，和改路名有什麼關係？
某人是蛆蟲上腦在氣pupu喔？50F 06/27 19:12
某人是蛆蟲上腦在氣pupu喔？50F 06/27 19:12
噓 : 想太多，青森產蘋果很有名吧52F 06/27 19:29
推 : 真的是有病想像力也太豐富了吧！所以日本青森市所有人都青森了嗎
小心吃了親青森蘋果有可能...53F 06/27 19:31
小心吃了親青森蘋果有可能...53F 06/27 19:31
推 : 奇怪了，一堆建案多的是國外的地名，怎麼沒人嫌？56F 06/27 19:38
→ : 姊妹市設一個外國路名其實很常見 議員大驚小怪57F 06/27 19:50
推 : 改名是沒差啦，但我好奇的是我們這改日本路名，日本那邊回改台南路名嗎？還是說青森對台南有什麼特殊貢獻？58F 06/27 20:00
推 : 民智未開，智商堪慮60F 06/27 20:01
噓 : 官員腦子有洞，青森路那買蘋果有打折嗎？61F 06/27 20:06
推 : 如果對方城市也有「台南路」，我就贊成。62F 06/27 20:15
推 : 要台灣國語才會懂XDXDXDXDX63F 06/27 20:41
推 : 青森聽了30幾年 從來沒有聯想到輕生過 = =64F 06/27 20:45
推 : 弘前 = 紅錢 住這邊的會被當成雜質吧？
妥妥的會被哥布林霸凌......65F 06/27 20:47
妥妥的會被哥布林霸凌......65F 06/27 20:47
噓 : 青森蘋果都聽幾十年了 完全沒這種聯想67F 06/27 20:56
→ : 是那個議員自己台灣國語發音的問題。68F 06/27 21:25
推 : 台南議員他媽閒到找路名來鬧事？這幾咖是不是是糖吃太多吃傻了膩？台南的議員真的混很兇，什麼事情都不用做，只要會作秀就好，真的很爛69F 06/27 21:36
推 : 認同樓上，在地立委議員前陣子說要將中正路改名，真的吃飽沒事幹72F 06/27 21:48
推 : 不會想到諧音，但用姊妹市當路名，以後不是姊妹市了要改名嗎74F 06/27 22:24
--