看板 Tech_Job
作者
標題 [新聞] 吳政忠：年底推台版ChatGPT
時間 Tue Feb 14 12:57:44 2023
作者
標題 [新聞] 吳政忠：年底推台版ChatGPT
時間 Tue Feb 14 12:57:44 2023
https://www.chinatimes.com/newspapers/20230214000103-260202?chdtv
吳政忠：年底推台版ChatGPT - 財經要聞 - 工商時報
![[圖]]()
近期國際科技圈最熱門的話題，就是美國科技公司OpenAI推出新版聊天機器人「ChatGPT」，中國大陸百度也即將推出簡體中文版ChatGPT，國科會主委吳政忠13日表示，由於全球民主、極權陣營出現分割，發展台灣版繁體中文的 ...
![[圖]](https://static.chinatimes.com/images/2020/logo-chinatimes-250x250.png){kind=logo}
吳政忠：年底推台版ChatGPT
04:10 2023/02/14 工商時報 彭媁琳
近期國際科技圈最熱門的話題，就是美國科技公司OpenAI推出新版聊天機器人「ChatGPT
」，中國大陸百度也即將推出簡體中文版ChatGPT，國科會主委吳政忠13日表示，由於全
球民主、極權陣營出現分割，發展台灣版繁體中文的聊天機器人，是重要的發展機會，台
灣必須要有自己的ChatGPT版本，我國預計於年底推出台灣版的ChatGPT。
」，中國大陸百度也即將推出簡體中文版ChatGPT，國科會主委吳政忠13日表示，由於全
球民主、極權陣營出現分割，發展台灣版繁體中文的聊天機器人，是重要的發展機會，台
灣必須要有自己的ChatGPT版本，我國預計於年底推出台灣版的ChatGPT。
ChatGPT目前以英文版為主，微軟、Google都分別推出自己的聊天機器人，中國大陸搜尋
引擎百度預計在3月推出中文版的聊天機器人，命名為「文心一言」，不過外界認為使用
文心一言恐將被言論審查。
引擎百度預計在3月推出中文版的聊天機器人，命名為「文心一言」，不過外界認為使用
文心一言恐將被言論審查。
吳政忠表示，ChatGPT的推出確實是大事，國科會全面密切關注，近期全世界民主、極權
陣營出現分割趨勢，繁體中文將是台灣的機會，可以行銷國際，但由於聊天機器人是「你
教它什麼、它學什麼」， 可能會有偏見，為避免讓訓練出來有思想偏差的AI引導業界，
或防止詢問AI後產生偏見的內容與結果，台灣必須要有自己繁體中文的ChatGPT版本，1個
月前已經請科技辦公室積極布局，希望今年內推出。
陣營出現分割趨勢，繁體中文將是台灣的機會，可以行銷國際，但由於聊天機器人是「你
教它什麼、它學什麼」， 可能會有偏見，為避免讓訓練出來有思想偏差的AI引導業界，
或防止詢問AI後產生偏見的內容與結果，台灣必須要有自己繁體中文的ChatGPT版本，1個
月前已經請科技辦公室積極布局，希望今年內推出。
台灣如何與美國科技巨頭力拚AI科技？吳政忠指出，人工智慧是重大問題，台灣的科技預
算，很難跟谷歌、微軟、美國相比，但台灣從來不是用預算數目去贏過人家，靠的努力與
腦力，科技部改制前已補助四所國內大學成立AI創新研究中心，現在已發揮綜效，未來會
以國家高度，與國際對應交流。
算，很難跟谷歌、微軟、美國相比，但台灣從來不是用預算數目去贏過人家，靠的努力與
腦力，科技部改制前已補助四所國內大學成立AI創新研究中心，現在已發揮綜效，未來會
以國家高度，與國際對應交流。
對於來勢洶洶的百度文心一言，官員指出，這些簡體中文版本可能會迎合對岸的論述，為
了防止偏見，台灣已經有許多資工領域的學者關心這件事，大家都有共識，就是台灣必須
想辦法推出自己的ChatGPT，但是要由誰主導等問題，仍在溝通當中。
了防止偏見，台灣已經有許多資工領域的學者關心這件事，大家都有共識，就是台灣必須
想辦法推出自己的ChatGPT，但是要由誰主導等問題，仍在溝通當中。
#聊天機器人 #一言 #百度 #版本 #繁體中文
--
佛沒說小乘、大乘。上座部佛教馬哈希尊者《具戒經講記》拆穿假佛教大乘經典的騙局。
上座部佛教明昆《南傳菩薩道》是真釋迦牟尼佛的菩薩成佛之道 大乘是假菩薩成佛之道妙法蓮華經 華嚴經 心經 金剛經 楞伽經 梵網經菩薩戒 圓覺經 楞嚴經 是 大乘假佛經
阿彌陀佛 藥師佛 是 大乘假佛 觀世音 文殊 普賢 維摩詰 龍樹 地藏王 是 大乘假菩薩
上座部佛教目犍連子帝須和那先破偽經大乘十方諸佛
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.240.227.223 (臺灣)
※ 作者: hvariables 2023-02-14 12:57:44
※ 文章代碼(AID): #1ZwnJI-4 (Tech_Job)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Tech_Job/M.1676350674.A.F84.html
推 : 沒事跟風1F 02/14 12:59
推 : 幾億先說2F 02/14 13:01
推 : 撈錢在拖3F 02/14 13:08
推 : 招標關說4F 02/14 13:12
推 : ChatGPT 元年5F 02/14 13:13
推 : 先不要6F 02/14 13:18
推 : 台版ChatGPT大概就找一堆工讀生來回答7F 02/14 13:18
推 : 直接找openAI請他們弄一個繁中版可能還快一點...8F 02/14 13:21
→ : 該不會找義勇軍來當背後回答的9F 02/14 13:21
推 : 別唬爛了 NLP 跟 GPT-3 都沒幾個人懂了10F 02/14 13:21
噓 : 不知道又可以汙多少錢11F 02/14 13:25
→ : 不難吧。依照政府慣例：反正chatGPT的API快出了。chatGPT的簡體中文，轉成繁體中文，就做完了。12F 02/14 13:25
→ : 台灣不是好幾間廠商在搞智能助理了 官方也跳來插花是怎樣？14F 02/14 13:28
噓 : 國科會計畫 給錢16F 02/14 13:29
推 : 台灣人做 me too 做得好開心呀 ！
永遠都是快老二的格局 哈哈17F 02/14 13:30
永遠都是快老二的格局 哈哈17F 02/14 13:30
噓 : 多元宇宙科還在嗎？19F 02/14 13:33
推 : 1922防疫專線:.........又是我？20F 02/14 13:47
→ : 台版是台語碼A通嗎21F 02/14 13:51
推 : 果然是阿呆22F 02/14 13:56
推 : 搬錢大法好23F 02/14 14:07
推 : 怎麼不給數發部做,這樣黨要給你看什麼就是什麼24F 02/14 14:13
噓 : 只會跟風可憐啊25F 02/14 14:14
噓 : 這是創造酬庸給甲醜貓扮ai跟人聊天嗎？26F 02/14 14:15
推 : 給數發部做的話要追加預算藉口難找，創新部門更簡單27F 02/14 14:32
→ : 先弄個政府的租屋平台吧29F 02/14 14:36
→ : 又要中文化代工30F 02/14 14:37
推 : chatGPT 界的高端？31F 02/14 14:43
推 : DrTech有料可以去當部長惹 大概就是200億成立新部門 然後簡中翻譯成繁中32F 02/14 14:50
噓 : 笑死 百度34F 02/14 14:50
推 : API寫好 拋傳給百度 回來的時候繁轉簡即可
然後台/陸用語差異的轉換才是真功夫35F 02/14 14:52
然後台/陸用語差異的轉換才是真功夫35F 02/14 14:52
噓 : 拜託別浪費稅金37F 02/14 14:54
→ : 跟中國的半導發展很像 別人有 我也要有
美國出了洋基隊 中國出現養雞場38F 02/14 14:57
美國出了洋基隊 中國出現養雞場38F 02/14 14:57
推 : 政府一堆智障官員40F 02/14 15:02
推 : AI訂麵線41F 02/14 15:03
→ : 等著看 會不會有政治正確的東西42F 02/14 15:06
推 : 我們政府很有錢啊43F 02/14 15:06
推 : 可以查AV女優嗎？44F 02/14 15:07
噓 : 爽啊刺啊Bang45F 02/14 15:10
推 : chatgpt 不就已經中文說很好了嗎？46F 02/14 15:10
推 : 別鬧了不要再大傻幣了47F 02/14 15:12
推 : 繼續外包，外包廠商這幾年真的賺48F 02/14 15:12
噓 : 笑死49F 02/14 15:12
推 : 可以給我錢嗎，我馬上做，買專業版，然後用網路上的line聊天機器人，馬上完成50F 02/14 15:12
→ : 一定很土砲52F 02/14 15:16
噓 : 被笑cheapGpt53F 02/14 15:17
推 : 問chstGPT:請你可以給我一個台版的嗎54F 02/14 15:22
推 : 問：六四天安門是園遊會嗎？55F 02/14 15:35
噓 : 87%塞一堆rule based 跟你說這是CheatGPT56F 02/14 15:36
噓 : 語畢，哄堂大笑57F 02/14 15:36
→ : ChatPPT vs ChatGPT58F 02/14 15:43
噓 : 可以不要再貪污人民辛苦納稅錢嗎，垃圾政策59F 02/14 15:55
推 : 不要鬧了 交通部umaji-app花了2億 到現在還沒上架60F 02/14 15:59
噓 : 嘴炮61F 02/14 16:05
推 : 又有多少稅金流到某些人口袋62F 02/14 16:28
噓 : 錢 設備 梁靜茹給的勇氣講這話63F 02/14 16:42
推 : 又有題材可以撈了，當然不能放過這次機會啊，我們政府很有錢啊64F 02/14 16:47
→ : 台陸用語轉換早就有open source啦，很簡單就能變成有台灣信仰的66F 02/14 16:47
推 : 還不都外包給廠商68F 02/14 16:53
推 : 唐老大呢？69F 02/14 17:29
→ : 那就交給數位發展部彩虹聯盟70F 02/14 17:38
推 : 以後server重新開機可以撈多少？71F 02/14 18:00
推 : 只會跟風，然後又在編名目A錢72F 02/14 18:12
--