看板 WomenTalk作者 feeks (菲客絲)標題 [討論] 被人家說 不會講台語不是台灣人？時間 Sat May 30 14:18:34 2015
請問被人家說不會講台語 不是台灣人的話、要怎麼不吵架的反駁？如果是被長輩那樣說
，不能酸不能嗆,要講道理
其實我從小在家被禁止講台語
所以要鞭就鞭我父母吧
長大後因為發音不標準
ㄧ開口講就被笑
也有別人誤會而生氣
覺得我故意講怪腔台語來污蔑台語
其實遇到少數不會笑我，肯耐心陪我練台語的朋友，我是會練習會話的、但因爲發音不標
準，和不熟的人不敢開口，所以我覺得我不算是會講台語啦。。然後我聽懂是沒問題，除
非是某些俚語我比較不懂
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 2.29.36.57
※ 文章代碼(AID): #1LQLOzjI (WomenTalk)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1432966717.A.B52.html
推 tingover: 討厭這種說法 不過我也正在學 那個發音真的很難1F 05/30 14:20
推 kamayer: 跟他說旺旺老闆和連戰都會說台語 那他們這麼親中算不算2F 05/30 14:20
推 ts1688: 那妳從小如何跟阿公 阿媽溝通? 妳父母的確該鞭3F 05/30 14:20
→ kamayer: 台灣人??? 黃國昌老師也不會講台語阿4F 05/30 14:21
推 mapxu664: 會講這種話的要跟他講什麼道理?6F 05/30 14:21
→ roamer1005: 這種人管很寬,原住民客家人外省人是有那種環境講嗎7F 05/30 14:21
→ feeks: 有朋友說，台語有些發音、不是從小講的人無法發標準9F 05/30 14:22
推 Hiwcn: 慢慢學就好了 臺語很美的10F 05/30 14:22
→ RuinAngel: 我都說我又不是台灣人，她們就會更急著要反駁妳是台灣11F 05/30 14:22
→ mapxu664: 問他會不會原住民的各個族語&方言阿、客語會嗎?14F 05/30 14:22
→ bedmen: 跟他說，真正的台灣人要會講原住民話15F 05/30 14:22
推 chister: 很多老一輩的都會這樣歧視 笑一笑過去就好了16F 05/30 14:22
→ Hiwcn: 而且真的發音要從小學 每個人都有因素 那學得好壞跟身份認同無關啦 有心就很好了17F 05/30 14:22
→ feeks: 我小時候被禁止開口，有些音長大了就再也發不出來，像是19F 05/30 14:22
→ lions402: 原po的阿公阿嬤又不一定是講台語的…21F 05/30 14:23
→ mapxu664: 在台灣的東南亞人民越來越多 他會不會泰語越語之類的?24F 05/30 14:23
推 blake7899: 國籍是靠認同的 才不是靠會不會說母語 之前有個打SBL的25F 05/30 14:23
→ Hiwcn: 對我同學客家人 臺語也不好 哈哈26F 05/30 14:23
→ feeks: 「牛」、「厲害」、「猴」，這種要用喉嚨的音，朋友說我怎27F 05/30 14:23
推 poeoe: 最好台灣人就要講台語啦28F 05/30 14:23
→ feeks: 都發不標準29F 05/30 14:23
→ blake7899: 外籍球員歸化成成台灣籍 我覺得他比那些上中國節目說31F 05/30 14:24
推 kamayer: 不過說真的遇到這種人還滿簡單的拉 就直接跟他們說都是33F 05/30 14:24
推 usopprincess: 我被問過，反問對方：你會講原住民語嗎？這樣才是真正的臺灣人吧！34F 05/30 14:24
→ blake7899: 自己是中國台灣的人更有資格當台灣人36F 05/30 14:24
→ kamayer: 國民黨害的啦 殘害台灣各族母語37F 05/30 14:25
→ kamayer: 應該就可以轉移焦點了39F 05/30 14:25
→ ts1688: 原PO所謂禁止是 家中父母本身就會說台語但是禁止出現台語?41F 05/30 14:26
→ feeks: 我沒那麼老、我那年代在學校沒禁台語；是我父母不讓我講42F 05/30 14:26
推 tingover: 沒直接嗆你外省人就不錯了 以前那年代衝突多 有很多老一輩的對不會台語都很嗆43F 05/30 14:27
推 cching1021: 就閩南沙文主義者...笑笑就好不用跟他一般見識46F 05/30 14:27
推 sakusakurai: 原來如此，我想說會禁止應該有什麼原因，所以你父母為什麼禁止阿不解…47F 05/30 14:27
→ winnie759281: 之前看過有老阿伯那邊酸超商店員說"台語也不會說?金害!!"當下就覺得無言49F 05/30 14:28
推 poeoe: 嗆就嗆回去啊 都什麼年代還在台灣人講台語51F 05/30 14:28
推 ts1688: 反正在台語被消滅之前 客語 原住民語會先消失..........53F 05/30 14:29
推 glory5566: 中國閔南地區移民的語言有什麼資格稱台語？56F 05/30 14:29
→ feeks: 所以真的是父母不讓我講，不讓我學，不是我不肯學58F 05/30 14:31
推 sakusakurai: 也不一定是閩南沙文主義吧，對方可能只會台語不好跟你溝通也不一定（這麼想會好一點59F 05/30 14:31
→ Contrast: 在台語環境出生,長大才發現其實很多人不會講台語0.063F 05/30 14:32
→ feeks: 因為難免會有看不起台語的人，父母可能怕我小時候習慣講台64F 05/30 14:32
推 chakichaki: 馬亞馬扎鹿啊 為什麼要這樣講！你不會說我們排灣族的話！算什麼臺灣人！65F 05/30 14:32
→ feeks: 擔心我在外面若習慣說台語會被看不起吧67F 05/30 14:33
→ sakusakurai: 不過有部分人自己的母語也沒學好，有點可惜。別說台語了，客家或原住民不也有這種現象69F 05/30 14:33
→ Contrast: 長輩講這些就當作沒聽到吧別在意～71F 05/30 14:33
推 poeoe: 只會台語不好溝通ok 嗆什麼不是台灣人就很超過了72F 05/30 14:33
→ pttnowash: 主要還是看態度 講得不夠好沒關係 但禁止學跟瞧不起73F 05/30 14:33
→ pttnowash: 就真的不夠格稱為台灣人 不愛國也不愛台灣76F 05/30 14:34
推 tingover: 我覺得是現在大家認同台灣了 三四十年前可能還很多人說自己是____人（地名自己代） 定義可能不太一樣77F 05/30 14:34
推 houji: 我剛到台中的時候老師上課用台語，我就舉手說我聽不懂，老師就罵你是不是台灣人啊!79F 05/30 14:34
→ feeks: 像某間公司的同事接過ㄧ個電話，對方只會講台語，那同事81F 05/30 14:34
推 wewe123: 客家人跟原住民難道就不是台灣人嗎83F 05/30 14:35
→ sakusakurai: 為什麼講台語會被瞧不起？其實我不曉得到底是從什麼時候開始有講台語比較俗的概念欸，好像是某些藝人84F 05/30 14:35
→ feeks: 真的不會台語，全公司竟然沒有人會，有ㄧ兩個不小心被我聽86F 05/30 14:35
→ houji: 可是我們家族完全沒有在講台語，我也真的到了台中才知道有台語這個語言89F 05/30 14:35
→ tingover: 我以前做電訪講超破 還是很多人耐心教我 哈哈哈92F 05/30 14:36
→ feeks: 和家人講電話全程用台語的、也宣稱自己不會台語，他們和94F 05/30 14:36
→ houji: 有一陣子上課真的很痛苦哈哈95F 05/30 14:36
推 watteppei: 如果你小時候家裡不讓你學 他們也不會講 你是要跟誰學?96F 05/30 14:36
→ feeks: 接電話的同事沒有仇喔！97F 05/30 14:36
→ CRYM: 我前份工作在客家人為止的鄉鎮，覺得客家人沒有大家說的恐怖、同事都很nice，不會客語就講國語啊。現在調到閩南人環境，就常被笑不會講臺語，莫名其妙。98F 05/30 14:36
→ watteppei: 通常小朋友會講台語當是家中長輩會說 看你描述你爸媽101F 05/30 14:36
推 ts1688: 不會說台語也可以是台灣人 但年輕人肯說台語可以讓台語102F 05/30 14:36
推 mapxu664: 看娘家之類的學阿 同學客家人都這樣學會台語的104F 05/30 14:36
→ feeks: 我也認識其他宣稱自己不會台語，熟了以後才發現對方會講的106F 05/30 14:37
→ ts1688: 消失的慢一點 至於其他族群的年輕人 呵呵...107F 05/30 14:37
推 poeoe: 老師上課用台語超扯的... 還好沒遇過這種老師108F 05/30 14:37
→ sakusakurai: 比起什麼閩南沙文主義，我覺得瞧不起台語的人才真的110F 05/30 14:37
推 WY627: 你就問你長輩說 請問 姚立明VS蔡正元 誰是台灣人?111F 05/30 14:37
→ sakusakurai: 噁心，俗個頭啊你爸媽沒教你撿角是什麼意思吼ˊ_>ˋ112F 05/30 14:37
推 yanjune: 牛猴的音，聲母一些年輕人發不出來，可以用英語的g去發，就是good的g聲母113F 05/30 14:37
→ WY627: 請問 段宜康VS羅淑蕾 誰是台灣人?115F 05/30 14:38
→ poeoe: 客家人才不會有這種不講客家話就不是台灣人的心態116F 05/30 14:38
→ WY627: 請問 鄭南榕VS顏清標 誰是台灣人?117F 05/30 14:39
→ tingover: 欸我問過欸 真的還是說羅是台灣人 但後面罵一堆 哈哈哈118F 05/30 14:39
→ tingover: 然後說段是外省人但是怎樣怎樣的稱讚一堆121F 05/30 14:39
推 wewe123: 歧視不會講台語的人也莫名其妙122F 05/30 14:40
→ feeks: X我父母台語都非常好！有陣子計程車拒載不講台語者、我和趁123F 05/30 14:40
→ tingover: 老一輩和現在的概念應該不一樣了125F 05/30 14:40
推 WY627: 父親1949年後來台&在台灣出生的小孩 出生就有個外省人原罪127F 05/30 14:41
→ feeks: 妳禁止我講台語，現在坐小黃還叫我不要開口免得被趕下車128F 05/30 14:41
→ WY627: 日後要不斷證明自己多麼的有台灣心、多麼的非藍129F 05/30 14:41
推 poeoe: 還好現在年輕人都不會像老一輩這樣 期待閩南沙文主義早日消失130F 05/30 14:41
→ WY627: 但因為台語不輪轉 所以還是會被稱你是外省人 你不是台灣人132F 05/30 14:42
→ tingover: 我們這一代幾乎都沒在這樣分了吧133F 05/30 14:42
推 watteppei: 蛤..你父母台語都非常好卻禁止小孩學真得很怪134F 05/30 14:42
→ WY627: 反觀父親是1949年以前來台灣&年輕就加入國民黨+忠黨愛國
開口閉口就是標準台語腔+很順暢的台語 馬上就被稱為台灣人135F 05/30 14:43
→ pierides47: 年輕人會說得越來越少了...搞不好韓語還比較溜= =137F 05/30 14:43
→ sakusakurai: 老一輩有些會，我台語沒有很輪轉偶爾也會被我奶奶說是外省小孩嗎？覺得不爽。不過說真的，聽到朋友不會講我還是會很吃驚138F 05/30 14:43
推 cp120420: 之前我被客人當場嗆不會說台語現在年輕人很落漆，這種閔南人行為更落漆吧！自以為優越感？憑什麼？141F 05/30 14:43
→ WY627: 不用任何的努力 就是台灣人 連福建金門人也會被稱為台灣人像是董智森143F 05/30 14:44
推 pttnowash: 要看態度 講不好沒關係 但禁止講或瞧不起台語就是雜碎145F 05/30 14:44
→ tingover: 這就是人不親土親的概念啊 以前比較多這樣的146F 05/30 14:44
推 wewe123: 或許就是因為閩南沙文主義所以有些人更不爽講台語 我猜的147F 05/30 14:44
→ pttnowash: 台大數學系楊維哲教授 用台語教微積分148F 05/30 14:45
→ cookcake: 這種觀念不太好，別理他，你可以嗆他說原住民也不會講149F 05/30 14:45
→ WY627: 我們在台灣出生 我們主張台灣不屬於中國 台灣沒有其他外省151F 05/30 14:45
推 zeffy: 只有閩南語輪轉的才夠格當台灣人嗎？根本語言迫害152F 05/30 14:45
→ WY627: 沒有用 只因為我們的父親在1949年後從中國來台 所以我們在153F 05/30 14:45
推 ppc: 我ㄣㄤ不分被外省人笑過都不會發文了 無聊155F 05/30 14:46
→ WY627: 台灣出生台灣長大不喜灣中國的台灣人依然被稱為外省人156F 05/30 14:46
→ WY627: 糾正長輩他們說分本省外省=支持秋海棠大中國主義 還被糾正158F 05/30 14:47
推 houji: 我們整個家族都是外省人，我媽以前還叮嚀我以後結果不要找本省人XDDD
結婚*159F 05/30 14:47
→ WY627: 有沒有傳統老一輩深綠支持者還是堅持要用大中國主義分省籍的八卦?162F 05/30 14:47
→ tingover: 我是一半一半 但外省那一半真的很排斥本省人（他們稱台灣人） 大家參考下165F 05/30 14:48
推 chakichaki: 這就是大閩南沙文主義為禍啊，原住民都沒講話了…167F 05/30 14:49
→ WY627: 如果是藍色支持者分省籍我覺得OK 因為他們的主張一中各表168F 05/30 14:49
→ houji: 因為外省男人比較疼老婆(?)雖然說我們這一代已經沒有在分169F 05/30 14:49
→ sakusakurai: 其實傳統的深藍支持者的大中國論點你可能更難接受，170F 05/30 14:49
→ houji: 本省外省了，可是有些同學每次發現我不會講台語還是會講說：你外省人喔171F 05/30 14:49
→ WY627: 一個中國=台灣+大陸各省 所以藍色支持者才有立場分省籍174F 05/30 14:49
推 cp120420: 我聽的懂但不標準 但講低俗的我還是聽不懂 不代表台灣人ㄧ定要會吧 跟香港強迫他們ㄧ定要會普通話才是中國人ㄧ樣荒繆！175F 05/30 14:49
推 poeoe: 用語言分是不是台灣人 確實是種岐視迫害178F 05/30 14:50
→ WY627: 為什麼認同一邊一國的深綠支持者還要繼續使用本省外省呢?179F 05/30 14:50
→ tingover: 以中華民國的概念下分是沒錯啦180F 05/30 14:50
噓 djcc: 怕人家說 就用心學 結案181F 05/30 14:50
→ WY627: 繼續分本省外省=與台灣是個主權獨立國家不屬中國的主張互斥182F 05/30 14:51
→ sakusakurai: 這倒是。 不過被外省人說我國語發音不對我也不會來討拍183F 05/30 14:51
→ WY627: 我當然知道中華民國憲法 我只是點出矛盾點 來提醒老一輩的185F 05/30 14:51
→ tingover: 其實只是個名詞 指特定某些人 久了習慣了就繼續這樣用罷了186F 05/30 14:51
→ sakusakurai: w 嗯？所以你家中長輩是講台語的嗎？還是都不會講？188F 05/30 14:53
→ swanmay: 你爸爸媽媽好奇怪XDD 就慢慢練習吧！肯學習肯開口說就是好事！190F 05/30 14:53
--