看板 WomenTalk
作者 miler22020 (小高)
標題 Re: [問題] 男友和別的女生這樣的對話算是曖昧嗎?
時間 Wed Nov 18 16:55:46 2015


身為男性

我老實的說

「暖暖包會爆炸哦」

means

「 人家的小弟弟會起反應哦」


end

好驚訝好多人看不出這句話的含義喔

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.140.18.136
※ 文章代碼(AID): #1MJ3qKo3 (WomenTalk)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1447836948.A.C83.html
※ 同主題文章:
Re: [問題] 男友和別的女生這樣的對話算是曖昧嗎?
11-18 16:55 miler22020
WenliYang: 這麼直白 只能推了1F 11/18 16:58
fanny2: 學中文的 很訝異大家不懂語義+12F 11/18 16:58
WhiteQ: 覺得驚訝+13F 11/18 16:58
beauty199399: 我也這樣覺得 而且這種對話感覺早就做過了4F 11/18 17:00
seavon: 謝謝你的直白 我都不好意思跟原po說了5F 11/18 17:00
chenfc: 嘖嘖6F 11/18 17:02
qq17430new: 推你7F 11/18 17:02
pacos: 天真的女孩們XD8F 11/18 17:02
mxr: 你太直白了 壞壞 哈哈哈9F 11/18 17:04
hahaharabbit: 不是起反應  爆炸就是噴射的意思好嗎?10F 11/18 17:04
yoyopinky: 我覺得是避開話題耶囧
天啊所以……唉……11F 11/18 17:04
ti25: 我以為是說暖暖包會爆炸很危險所以不要靠近他的意思欸.......13F 11/18 17:05
honeydog7772: 同意15F 11/18 17:05
lisic: 我也覺得是噴發的意思...16F 11/18 17:05
zona1983: 推17F 11/18 17:06
yonyon: 同意你18F 11/18 17:06
oldbalanc: 同意這個意思,而且她能知道男友體溫很高很奇怪吧19F 11/18 17:06
FairyBomb: 這邊一堆人連史迪奇都看不出來 Ok der
不說男友回的東西,光女生問的就很奇怪了20F 11/18 17:06
shiyanku: 我是女生,看到也覺得是會爆炸獸性大發之類的…22F 11/18 17:07
a10027395: 我也覺得他這樣回應有這種含義....23F 11/18 17:10
loloveit: 推24F 11/18 17:11
seamosshsu: 我是女的 我也認為爆炸這兩個字本身就帶有性暗示25F 11/18 17:11
danterip: 同意26F 11/18 17:13
uptotheair: 查了一下,原原PO是男生27F 11/18 17:13
sabrina7418: 我也想說大家的推文怎麼那麼和善28F 11/18 17:13
zebra1986: 閱讀原篇還以為只有自己這樣解讀(抹臉29F 11/18 17:15
wa0825: 我是女的第一個也想到這個....30F 11/18 17:16
drsaheng: 推31F 11/18 17:16
jojia: 推了 原原po只是在自己騙自己32F 11/18 17:17
edwdada: 我是男的 原以為只是說我會爆炸別靠過來的意思
這種東西外人看字面難講 不過那女的很誇張同意33F 11/18 17:19
SaChiA5566: 我覺得也有暗示自己會控制不住的意思35F 11/18 17:20
edwdada: 我會爆炸該想成性暗示嗎..?36F 11/18 17:20
zzz41432: 推你  根本超綠37F 11/18 17:20
labi: 我好震驚…>_<38F 11/18 17:22
Nujabes: 我是女生我也是這樣想的39F 11/18 17:22
audzzz: 同意40F 11/18 17:22
meishan31: 進可攻 退可守41F 11/18 17:23
VenusYAYA: 推42F 11/18 17:23
kuromu:43F 11/18 17:24
liuedd: 真的,一群女生完全不懂男人XD44F 11/18 17:25
chuna: 我是女生,也覺得這是唯一解欸45F 11/18 17:26
iwbback: 感覺意思是:這樣我會爆炸,有危險46F 11/18 17:26
pingupink18: 我以為爆炸是生氣的意思......47F 11/18 17:26
iwbback: 我覺得男的是委婉拒絕耶48F 11/18 17:27
mocimocy100: 是控制不住自己的小弟弟XDD49F 11/18 17:27
littlemiss: 翻譯蒟蒻4ni50F 11/18 17:28
bearweb: 非常訝異有人不懂+151F 11/18 17:28
kimjejung: 推你 我也這麼覺得XD52F 11/18 17:29
bigbite: 我男的, 說暖暖包會爆炸就只是拒絕對方的意思啊...
會爆炸-> 希望對方不要靠近  很奇怪?53F 11/18 17:29
miaomao: 拒絕對方為什麼要講爆炸啊,有什麼意義嗎
對方都表達那麼清楚,直接拒絕不行嗎?55F 11/18 17:30
xu3jo6su6: 那為何不直說 希望別靠近 這很難嗎?57F 11/18 17:30
shwpdbg: 水喔 超直白58F 11/18 17:30
suckurass: 正解59F 11/18 17:30
bigbite: 就不想要把關係搞差啊...而且那女生如果是好友, 會用戲謔的口氣來講不奇怪吧60F 11/18 17:31
miaomao: 會爆炸有危險,比較是hold不住沒理性的意思62F 11/18 17:31
bigbite: 照樓上邏輯, 想打炮就直說 暖暖包可以借你喔  不就好了?63F 11/18 17:31
miaomao: 的確是滿危險的啊哈哈64F 11/18 17:31
iwbback: 也可能是告訴對方我對你有反應,丟球給對方看她怎麼接XD.65F 11/18 17:31
bigbite: 幹嘛拐彎抹角講啥爆炸?66F 11/18 17:31
iwbback:  好像怎麼解釋都通67F 11/18 17:31
james0146: 這個還要請別人解釋......超直白 好不好68F 11/18 17:32
scusb05: 中文有這麼難懂嗎?69F 11/18 17:32
miaomao: "你的身體就像暖暖包一樣" 後面接"暖暖包可以借你"
的確有打炮意思啊XD70F 11/18 17:32
meowyih: 一個爆炸,各自表述 XDDDDDDDDDDDDDDDDD72F 11/18 17:32
xu3jo6su6: 好友之間還是有底限的好嗎 不知道人家有女友? 還是存心想破壞?
如果講清楚會破壞好友關係那這朋友不要也罷73F 11/18 17:33
usea5a: 樓下支援翻譯蒟蒻圖!76F 11/18 17:37
wulu0420: 一個人爆炸,各自表述的 笑死我啦~~~77F 11/18 17:37
ahah: 哈哈哈哈哈哈哈好直白 我笑了78F 11/18 17:38
zarsar: 我男的 講爆炸是表示危險勿近吧   腦補王一堆喔79F 11/18 17:38
Hsuan110823: 不能同意你更多了80F 11/18 17:38
tommyptt: 第一眼直覺是別靠近的意思...81F 11/18 17:39
Qcloud: !82F 11/18 17:40
nana6620: 誠實推83F 11/18 17:41
tyt1124: 我是女生看了也是一樣的解讀……84F 11/18 17:47
nanaling: 推  明明就超好懂...85F 11/18 17:48
youaretree: 可是既然大家想的都不一樣,也沒辦法認定男友的意思啊,應該要看之後的互動吧86F 11/18 17:49
bestadm: 我是男生,我認為這篇解讀較為合理(加上女生的訊息語氣一起看)88F 11/18 17:50
nishiebaili: 唯一解推90F 11/18 17:52
CHRISTINAYEN: 我也是這樣解讀!!91F 11/18 17:53
yaokut: 推這一篇92F 11/18 17:56
bearscrazier: 可以說這暖暖包他女朋友專用,說什麼爆炸,裝清純也要有個限度93F 11/18 17:57
imdog: 同意 不過還是要看前後文 如果看起來就是這樣 直接分手吧 讓他爆個爽快95F 11/18 17:58
fen610332: 推97F 11/18 18:01
chenfc: 終於知道為什麼現在天天一堆人分手  啊大家就勸分最厲害98F 11/18 18:01
befly10015: 不然要和爛人糾纏到天荒地老啊zzzzz99F 11/18 18:02
leozxc: 男生認同+1245F 11/19 00:48
riesy: 不得不推阿!我是女生也是這樣想246F 11/19 00:57
fatfat79nov1: 顏色正確247F 11/19 01:04
sharkimage: 我沒這樣想過耶 果然想太少248F 11/19 01:05
domosha: 曖昧度破表249F 11/19 01:06

--
作者 miler22020 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄