回看板
Disp BBS
看板 WomenTalk
作者 Freedomsq (WOW好想睡)
標題 [討論] 聖誕節卡片有簡體字
時間 Fri Dec 25 20:49:42 2015

想請問各位如果收到的聖誕節卡片上有簡體字

你們會介意嗎？

今天我把卡片送給男友

他仔細端詳了一下

就跟我說 為什麼你的卡片上有這麼多簡體字？

我還愣一下 想說從來沒有人跟我反應過這問題

他說我們是台灣人當然只能用繁體字


所以要我拿立可白一個一個改掉簡體字

請問大家會介意卡片上有簡體字嗎？

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 175.96.215.190
※ 文章代碼(AID): #1MVJjfUG (WomenTalk)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1451047785.A.790.html
推 p01777: 會 簡體字看了會很累1F 12/25 20:50
推 abc70340: 簡體字寫在自己的筆記就算了,寫在送人的卡片上很沒誠意2F 12/25 20:51
→ loveian16: 非常介意......3F 12/25 20:51
→ abc70340: 沒人跟你反應過是不好意思說啊4F 12/25 20:51
推 dears23: 會，覺得隨便，只能接受抄筆記那種趕時間為了省筆劃才用簡體字5F 12/25 20:51
→ loveian16: 還好還沒收過卡片上有人寫簡體字的...不然應該會傻眼..7F 12/25 20:52
推 kv8220: 會,就連抄筆記一樣要寫繁體字8F 12/25 20:52
推 zebracool: 我也寫簡體說..9F 12/25 20:54
→ kawaii98: 寫簡體字，的確很不好，感覺很敷衍10F 12/25 20:55
推 yiyun04: 除了看劇沒辦法一定會有簡體 其他方面完全不會想看到簡體11F 12/25 20:55
推 TsukimiyaAyu: 看一下日文漢字是不是那個字 如果是的話那還很光榮12F 12/25 20:56
→ lookyour: 絕對無法接受把名子簡體字...13F 12/25 20:57
→ yayaw: 超介意！ 感覺很不用心 很隨便 會覺得連好好寫字都不願意嗎...14F 12/25 20:58
推 HSMIYAA99: 看到會感覺你是不是寫的很急很敷衍，我是急著抄筆記才會用到一點簡體16F 12/25 21:11
推 Magicfisher: 不會呀~重點是你寫的文字有沒有溫度吧18F 12/25 21:13
推 huitz: 其實沒必要見簡就反啦…也不是只有中國在用簡字，簡字本
身應該是無辜的19F 12/25 21:14
推 LoveYoo: 會 為什麼要用簡體字，好好寫不行嗎21F 12/25 21:15
推 cat1224: 介意 +1我只有寫不重要的東西才用簡體22F 12/25 21:17
推 magicemily: 少數幾個字會，通篇簡體的話就不行了，主要是看得很累23F 12/25 21:17
推 lwy3321: 我會寫簡體字是因為筆比較粗字又小 太多筆劃會糊在一起不然我也會避免24F 12/25 21:17
推 Goldman910: 會不開心 筆記追求速度快可以使用 可是卡片/信繁體比較好26F 12/25 21:17
→ magicemily: 所以大家都會好好的寫「臺灣」，「會不會」之類的！28F 12/25 21:18
推 t1o0m0a7: 台灣的台是異體字不是簡體字29F 12/25 21:20
推 kayainoue84: 不排斥簡體字所以不會介意30F 12/25 21:21
→ loveian16: 怎麼一直有人以為台是簡體字= =31F 12/25 21:22
推 fishello: 我很介意32F 12/25 21:22
推 dontz: 收到卡片就很開心了，不懂大家在傲嬌什麼欸...混搭英文就可以33F 12/25 21:23
推 dearpiggy: 不喜歡，只有抄筆記或趕時間才用簡體字35F 12/25 21:23
推 paperdo: 寫筆記也不寫簡體字耶@@36F 12/25 21:25
推 ananvivian: 介意！簡體看了ㄏㄣㄘˋㄧㄢ
            很刺眼37F 12/25 21:27
推 aaa77413: 但也沒必要叫你圖改掉吧39F 12/25 21:30
推 FerrumCat: 不寫簡體字，也不喜歡，就算只有自己看也不會寫40F 12/25 21:30
推 vul31l4vu86: 我會很介意…收到簡體字多的卡片心情反而會不好
之後大概也不會再拿出來回味了…41F 12/25 21:31
推 hxhsandy: 看到大量簡體的話會小傻眼 不過是心意 還是會開心啊43F 12/25 21:34
推 allloveme: 介意，不正式XD44F 12/25 21:34
推 galaxystyle: 介意+1，我自己的話會覺得很潦草看起來不順眼45F 12/25 21:36
→ realnofish: 會，是26還是不會寫繁中？46F 12/25 21:39
推 crispycarrot: 以為是卡片上印的 原來是妳寫的 但我都無法啦哈哈47F 12/25 21:39
推 sparklekyu: 會，非常48F 12/25 21:40
推 historyinmy: 還要用立可白改...有事嗎=_=49F 12/25 21:43
推 cindy82016: .......不覺得有什麼好介意的 心意比較重要吧50F 12/25 21:44
推 t141256: 覺得你男友毛有點多欸51F 12/25 21:45
推 f19990930: 同意樓上幾樓抄筆記可以用簡體因繁體筆畫太多，但正式的卡片文章甚至作業什麼的就必須用繁體字表示一個尊重。如果我收到都是簡體的卡片我應該會不想看吧…52F 12/25 21:47
→ NmoG: 會 卡片寫太多簡體覺得很沒誠意55F 12/25 21:48
推 andyab: 雖然比喻有點不當 但你男友有點誇張
那台灣人可不可以用英文？56F 12/25 21:48
→ NmoG: 我對岸的朋友都會寫繁體給我了 所以更無法接受臺灣朋友寫太多簡體XD58F 12/25 21:49
推 Insatiable: 會60F 12/25 21:54
推 bobshan: 寫簡體字又不會怎樣，看懂就好，語言只是個溝通的工具61F 12/25 21:55
推 banayoo: 非常介意62F 12/25 21:58
推 ADIE2: 會 感覺收到426給的卡片63F 12/25 21:59
推 megu9988: 覺得要多用正體字，但特地叫人改有點...64F 12/25 22:01
推 nostlin: 有人送我就開心的要命了65F 12/25 22:02
推 girl59713: 超級介意 台灣人就要寫繁體字啊 今天又不是做筆記給自己看 而是要給別人看 你不說人家還以為你中國人66F 12/25 22:03
推 youaretree: 不會 會覺得別人都有誠意想到我寫給我了 還嫌他用什麼字很不好68F 12/25 22:04
→ girl59713: 只是也不會和別人說要改掉 我會跟那個人提醒 下次還是一樣的話 就會要他改了70F 12/25 22:04
→ youaretree: 而且排斥簡體字覺得蠻無聊的其實@@72F 12/25 22:05
推 linw310178: 會 多那幾劃不會花太多時間73F 12/25 22:06
推 joy12345tony: 繁體在第一眼看起來比較親切好讀，在這樣的生活環境，簡體有一點點不便74F 12/25 22:10
推 aramaram: 收到卡片就很開心了76F 12/25 22:14
推 trueblend: 除非妳是中國人或者是要寫給中國人,不然就不要用簡體字很難看77F 12/25 22:18
推 k402ate: 自己私下會寫但是正式送卡片不會 感覺很沒誠意79F 12/25 22:19
推 willow: 還滿討厭看到卡片上有簡體字的 不過不會特地叫人改80F 12/25 22:21
推 dwdt: 我會介意，但沒必要要你一個一個改過來吧81F 12/25 22:22
推 pandayaya: 完全不介意，也不懂叫你還得改正的意思是什麼？是老師在教學生嗎？82F 12/25 22:22
推 magicemily: 謝謝有兩位版友告訴我異體字的事情，真的是第一次知道? 而且我查了資料後發現有好多我本來以為是簡體字
的其實都是異體字耶，那以後寫字時就不用那麼糾結了XD84F 12/25 22:23
推 halizen: 介意但不會嫌給人家聽87F 12/25 22:25
→ miniyiejo: 超介意88F 12/25 22:28
推 specialcat1: 無所謂89F 12/25 22:29
推 musian: 連中國人寫給我都會特地問要不要寫繁體了……是有多懶90F 12/25 22:43
推 s2563052: 會91F 12/25 22:46
推 superlover63: 很介意 看到會煩
簡體字看不順 如果是放在自己卡片筆記裡覺得超破壞版面超醜92F 12/25 22:48
推 teddydog: 不會 只要不是整個內容都是簡體倒不會排斥95F 12/25 22:55
推 eniger: 原來大家會介意簡體字!我今年寫很多張耶誕卡 寫了很多簡體96F 12/25 23:00
→ aphrodite98: 會 無法接受收到的卡片 是這種文化.....97F 12/25 23:02
推 alafant: 會避免簡體字98F 12/25 23:04
推 axd2698123: 不會很介意 但如果通篇簡體不太行99F 12/25 23:04
推 dodoru: 男女朋友間，應該是屬於比公司、長輩間更正式的關係耶
連普通朋友間寫卡片，都會考慮到正式性而慎重準備了
結果寫給男友或女友的卡片，卻比不熟的商人還要敷衍呀266F 12/27 06:41
→ clairebear: 非常介意 我自己也會注意不寫簡體給別人看到269F 12/27 09:08
噓 WindJia: 毛很多...不爽不要收啊，以後不要當朋友-.-270F 12/27 13:28

--
作者 Freedomsq 的最新發文:
  • +127 [討論] 聖誕節卡片有簡體字 - WomenTalk 板
    作者: Freedomsq 175.96.215.190 (台灣) 2015-12-25 20:49:42
    想請問各位如果收到的聖誕節卡片上有簡體字 你們會介意嗎？ 今天我把卡片送給男友 他仔細端詳了一下 就跟我說 為什麼你的卡片上有這麼多簡體字？ 我還愣一下 想說從來沒有人跟我反應過這問題 他說我們是台灣 …
    270F 142推 15噓
  • +3 Re: [問卦] 有沒有驅魔師的八卦 - Gossiping 板
    作者: Freedomsq 59.115.75.30 (台灣) 2013-11-22 13:42:29
    根據我基督教朋友的說法是 基督教牧師不會幫人驅魔 只有天主教才有此一說 所以我問她那你們萬一有人真的被鬼上身怎麼辦?? 她的回答是: 那個叫"鬼附" 一直跟神祈禱或是念聖經就可以 …
    13F 3推