看板 WomenTalk
作者
標題 [討論] 會選擇學日文還是韓文？
時間 Mon May 9 15:41:35 2016
作者
標題 [討論] 會選擇學日文還是韓文？
時間 Mon May 9 15:41:35 2016
如題
因為想學除了英文之外的第二外語
目前糾結該學日文 還是韓文
日文的話
感覺比較好上手
畢竟有一些漢字 大概可以用猜的猜出意思
可是爬文之後發現大家都說日文易學不易精
尤其是文法跟意思都彎彎繞繞的
韓文的話
我是覺得光是認字就很難了
（終於體會到外國人學中文的痛苦QQ）
每個字都長得好像！
但是我朋友說其實看韓國節目很快就能上手
有些音跟廣東話很像（可是我也不會講廣東話啊啊啊啊啊）
身邊不少朋友都是自學到幾乎能不看中文翻譯就能聽懂綜藝節目的地步
所以好像蠻容易學的？！
因為考慮到兩個一起學可能會搞混
所以目前只打算學一種而已
請問女孩們
如果是你
會考慮學日文還是韓文呢？！
如果有人有學過這兩種語言能分享給我知道就更好了><
*補充*
因為沒有特別喜歡韓國或是日本
所以也不知道該學哪一種
就覺得兩個國家都蠻不錯的（笑）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.8.150.131
※ 文章代碼(AID): #1NC3ynMb (WomenTalk)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1462779697.A.5A5.html
推 : 日文1F 05/09 15:42
→ : 韓文才好上手吧2F 05/09 15:43
推 : 日文 發音3F 05/09 15:43
推 : 看你比較喜歡日本還韓國阿，我自己是秒選日文啦XD4F 05/09 15:43
我好像都還好欸 沒特別喜歡哪一個推 : 秒選日文
05/09 15:43推 : 看你喜歡看那一個的綜藝和影劇 這樣學比較容易上手6F 05/09 15:44
我其實不看韓劇也不看日劇的QQ推 : 日文好入門7F 05/09 15:44
推 : 韓文的字才好學吧～～跟中文注音差不多！日文我覺得最難就是漢字啊8F 05/09 15:44
但真的長的好像喔！不知道要全部記得會不會很難？※ 編輯: Aquarius402 (39.8.150.131), 05/09/2016 15:46:56
推 : 日文10F 05/09 15:45
→ : 而且日文雖然有很多漢字 但還要去背他們怎麼唸 但韓文就是表音文字 看到什麼音就怎麼唸 而且單字又好背 因為有很多漢字音11F 05/09 15:45
→ : 日文、韓文都是阿爾泰語系 有一定的相似
度14F 05/09 15:45
度14F 05/09 15:45
→ : 日文漢字像中文一樣，見一個學一個永遠沒底，韓文就那40個類似注音符號在拼而已16F 05/09 15:45
真的嗎！心動了！哈哈哈哈哈推 : 韓文 我是喜歡看韓國節目才有學習動機而且韓文很多單詞跟台語？發音很像 蠻好上手的18F 05/09 15:46
→ : 但日文好像比較實用......20F 05/09 15:46
因為目前只是學生而已 只是想學個興趣><推 : 你比較喜歡哪個國家就學哪個 喜歡才容易創造學習環境21F 05/09 15:47
※ 編輯: Aquarius402 (39.8.150.131), 05/09/2016 15:48:47→ : 如果都沒有特別有興趣的...那建議學西班牙文(欸22F 05/09 15:48
欸XDDDD高中想過 可是我不會彈舌 QQ※ 編輯: Aquarius402 (39.8.150.131), 05/09/2016 15:49:29
推 : 日文!23F 05/09 15:50
→ : 韓文好上手,概念跟注音一模一樣,發音很多跟中文或台語類似不過語言還是要選自己有興趣的學的才會快24F 05/09 15:50
推 : 如果只是想學皮毛，日文也好上手，只是要學到精真的很難.26F 05/09 15:50
推 : 我覺得韓文比較簡單 但真想學還是日文27F 05/09 15:50
推 : 要想學到精的話沒有一種語言是簡單的啊28F 05/09 15:51
推 : 我先學日文才學韓文,覺得日文比較容易上手29F 05/09 15:51
推 : 男選日 女選韓30F 05/09 15:52
推 : 而且日文漢字有些規則超奇特，像「明日」唸法「啊喜他」我之前一直查不出是明（啊喜）+日（他）還是明（啊）+日（喜他），後來才發現他就是兩個字不能拆開！31F 05/09 15:52
→ : 有"愛"會學的會比較快XD34F 05/09 15:52
推 : 我以前有陣子很喜歡德國 發下雄心壯志選修 然後就壯烈35F 05/09 15:53
→ : 要不是韓文班老師同學都很好,我還真的撐不下去36F 05/09 15:54
→ : 犧牲了 現在只記得r要怎麼發音XDD37F 05/09 15:54
推 : 韓文 很多發音跟中文很像38F 05/09 15:55
→ : 日文的話因為蠻有愛 聽跟讀都應該沒問題XDD39F 05/09 15:55
推 : 都學皮毛._.40F 05/09 15:55
推 : 現在在學韓文學得很崩潰～ 覺得還是好好讀我的西文就好QQ41F 05/09 15:55
推 : 回樓上s大，日文的「明日」其實有兩種唸法喔43F 05/09 15:56
推 : 沒有興趣都無法持久44F 05/09 15:57
推 : 我會我會！是阿蘇！(???45F 05/09 15:58
推 : 覺得韓文很難入門耶 字長得都一樣46F 05/09 16:00
推 : 想學韓文~~47F 05/09 16:00
推 : 我知道！！XDDD主要是想表達我對這三對二的邏輯的驚訝之處～～48F 05/09 16:00
→ : 那s大會驚訝有1對4甚至1對5的漢字讀法XDDD50F 05/09 16:02
推 : 我覺得韓文字很好認唉，花兩天學完40音就看到字都會唸了，反而覺得日文的50音比較難認。我覺得韓文入門容易，到中級開始比較難51F 05/09 16:04
→ : 所以說我覺得日文邏輯好難QQ54F 05/09 16:04
爐石之神(瘦瘦)/沙朗嘿！給誰基比冰吧(single ver.)完整全曲試聽 - YouTube 爐石戰記微電影「給爐石玩家的100個忠告」第四話(偽)韓文插曲。由告野家創作劇中使用的副歌，最後由飾演爐石之神的曾威豪(瘦瘦)所屬的Coca-Koala樂團吉他手林家鋐譜寫完整版本，並重新編曲錄音。 購買高清完整版音樂 演唱/爐石之神=瘦瘦(Co...
→ : 簡單韓文速成歌(誤56F 05/09 16:04
推 : 韓文啊 會日文的滿街跑耶57F 05/09 16:04
→ : 有興趣看學哪一個阿 沒興趣學來也沒用
簡單的畫 日文比較簡單啦 有漢字
日韓文文法差不多 但韓文拋棄漢字 比日文曖昧58F 05/09 16:06
簡單的畫 日文比較簡單啦 有漢字
日韓文文法差不多 但韓文拋棄漢字 比日文曖昧58F 05/09 16:06
推 : 韓文入門簡單 過中級文法超難T T61F 05/09 16:09
推 : 韓文，日文競爭太多62F 05/09 16:12
推 : 日文吧...因為想去日本自助，韓文也有考慮啦63F 05/09 16:13
推 : 韓文發音很煩吧..看韓綜光韓國人自己都很容易發音錯64F 05/09 16:13
推 : 日文實用65F 05/09 16:13
推 : 日文，日本好吃好買
韓國。。。。。。嗯66F 05/09 16:17
韓國。。。。。。嗯66F 05/09 16:17
推 : 韓文好上手！日文片假名怎麼背都背不起來68F 05/09 16:17
→ : 韓文能和宋仲積聊天 日文能嗎?69F 05/09 16:18
推 : 韓文70F 05/09 16:19
推 : 日文～～71F 05/09 16:19
推 : 韓文72F 05/09 16:20
推 : 秒選日文 純粹常接觸日本的東西73F 05/09 16:23
推 : 秒選日文 日文能和福山雅治聊天 韓文能嗎?74F 05/09 16:27
推 : 韓文75F 05/09 16:28
推 : 老實說我比較喜歡日文 但是看到字好多 就轉學韓文 學了之後發現韓文發音很難 有點想放棄→→76F 05/09 16:29
推 : 越南文78F 05/09 16:29
推 : 對韓國比較有興趣 所以選韓文79F 05/09 16:30
推 : 日文80F 05/09 16:33
推 : 日文 你會喜歡它81F 05/09 16:34
推 : 日文82F 05/09 16:34
推 : 我覺得 先學好 英文83F 05/09 16:36
推 : 當然是日文！！84F 05/09 16:38
→ : 韓文比較難聽 還是學日文吧85F 05/09 16:39
推 : 和福山雅治聊天XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD86F 05/09 16:42
推 : 都學不就好了87F 05/09 16:44
推 : 日文比較實用五十音簡單88F 05/09 16:46
推 : 韓文 但自己有興趣比較重要吧89F 05/09 16:51
→ : 我選日文耶！90F 05/09 16:52
推 : 秒選日文 如果只是學興趣 那目標N3吧91F 05/09 16:52
推 : 先日文再韓文92F 05/09 16:54
推 : 我是日迷，秒選日文XD93F 05/09 16:56
推 : 日文比較通用吧94F 05/09 16:59
推 : 如果單純學興趣的 哪個都沒差 文法很多都一樣可通 但如果以實用性來說我會選日文 因為去日本玩很好用XD 而且台灣也較多有日文東西95F 05/09 17:00
推 : 日文比較好學吧～但我在學韓文XD還是看興趣吧～98F 05/09 17:08
推 : 努力自學日文中，希望能有點成績99F 05/09 17:12
推 : 韓文+1261F 05/10 13:53
推 : 先接觸Jpop先學日文 再學韓文很簡單 發音不難呀 韓文是表音文字 可以照著唸但不懂意思
要不然學西語？很多國家在用262F 05/10 14:03
要不然學西語？很多國家在用262F 05/10 14:03
→ : 日文！！265F 05/10 15:34
--
作者 Aquarius402 的最新發文:
![]()
抱怨偏多 本人玻璃心 慎入 唉 事情是這樣的： 剛剛跟男友聊天 聊到關於膚色的事情 他就一直叫我要擦防曬 也不避言他就是喜歡白皮膚的人 覺得一白遮三醜 我原本的膚色應該算是普通偏白（看肚子XD） 可是 …259F 99推 8噓- 如題 最近一直在考慮該買KKBOX還是Spotify 想要Spotify 是因為 電腦是用Spotify 所以已經有一些歌單了 可是大部分都是外國歌比較多 KKBOX華文歌很多 但是我總覺得它有點貴 …273F 191推 2噓
- 如題～ 感覺女孩們最努力的保養就是美白了哈哈哈 腦波弱的我只要看到上面寫「美白」兩個字就特別想買 不過還是沒有變白（倒地 我覺得自己不算白 但也沒有到很黑 反而整個人都黃黃的（暗沉還是蠟黃？） 想知道 …198F 152推
![]()
如題 因為想學除了英文之外的第二外語 目前糾結該學日文 還是韓文 日文的話 感覺比較好上手 畢竟有一些漢字 大概可以用猜的猜出意思 可是爬文之後發現大家都說日文易學不易精 尤其是文法跟意思都彎彎繞繞的 …265F 160推 3噓
