看板 WomenTalk
作者
標題 [新聞] 日廣告批車上化妝「不禮貌」 網友轟：醉
時間 Fri Nov 4 19:21:27 2016
作者
標題 [新聞] 日廣告批車上化妝「不禮貌」 網友轟：醉
時間 Fri Nov 4 19:21:27 2016
ETTODAY http://www.ettoday.net/news/20161104/805564.htm
日廣告批車上化妝「不禮貌」 網友轟：醉漢更糟糕吧 | ETtoday國際新聞 | ETtoday 新聞雲
![[圖]]()
常常可以看到，趕著出門的女子，利用在車上的通勤時間化妝、補妝，這樣的舉動卻被日本電車列為「不禮貌」的事情，被網友認為有歧視女性的意味，遭痛批「醉漢、痴漢更糟糕吧！」(東急電鐵,電車,日本,廣告,女性,化妝,禮貌,跳舞,痴漢,醉漢,批評,歧視) ...
![[圖]](http://static.ettoday.net/images/2129/d2129980.jpg)
日廣告批車上化妝「不禮貌」 網友轟：醉漢更糟糕吧
國際中心／台北報導
常常可以看到，趕著出門的女子，利用在車上的通勤時間化妝、補妝，這樣
的舉動卻被日本電車列為「不禮貌」的事情，被網友認為有歧視女性的意
味，遭痛批「醉漢、痴漢更糟糕吧！」
日本東急電鐵（東京急行電鐵）自9月底開始，釋出一系列廣告，用以推廣
電車禮儀，其中一支女主角看著邊化妝的都市女性，邊跳邊唱「多餘的口
電車禮儀，其中一支女主角看著邊化妝的都市女性，邊跳邊唱「多餘的口
紅、畫歪的眼線，出門前為何不先畫好？真不成體統！讓眉毛復活、增量，
大家都看到你變身的過程，拜託有點自覺，你沒做好車上禮儀！」
這支廣告強調「請勿在車上化妝」，引發網友反彈，紛紛留言「為何不
行」、「怎麼不說痴漢或醉漢？」「總比做不雅動作的人好」、「在車上跳
舞更不禮貌吧！」東急電鐵則回應，此廣告並非針對女性化妝，而是要讓大
家反思車廂禮儀。
舞更不禮貌吧！」東急電鐵則回應，此廣告並非針對女性化妝，而是要讓大
家反思車廂禮儀。
這支廣告在Youtube上則有36%網友按下不喜歡，代表著贊成「車上化妝不禮
貌」的網友仍佔多數，有人提出疑問「若化妝品不小心灑出來怎麼辦？」另
也有台灣網友回憶起，曾在文湖線車廂內，有人使用防曬噴霧，噴到週遭人
都開始咳嗽仍不自覺。「車上化妝」是否不禮貌？話題仍持續熱論著。
貌」的網友仍佔多數，有人提出疑問「若化妝品不小心灑出來怎麼辦？」另
也有台灣網友回憶起，曾在文湖線車廂內，有人使用防曬噴霧，噴到週遭人
都開始咳嗽仍不自覺。「車上化妝」是否不禮貌？話題仍持續熱論著。
▼來看看這支引起爭論的廣告。
https://youtu.be/jX5vMMpHsXc
車内化粧（マナーダンス）篇 30sec - YouTube
都会の女はみんなキレイだ。 でも時々、みっともないんだ。 今回のマナー向上広告の主人公は、 上京したばかりの女の子。 ある日、他人の迷惑な行為に腹を立てる。 ある日、自分が迷惑をかけたことを知る。 マナー違反をする人は、特別な誰かではない。 だからこそ危ない、と彼女はきがつく。 （だけどそれは、もう少し先のこと。）
都会の女はみんなキレイだ。 でも時々、みっともないんだ。 今回のマナー向上広告の主人公は、 上京したばかりの女の子。 ある日、他人の迷惑な行為に腹を立てる。 ある日、自分が迷惑をかけたことを知る。 マナー違反をする人は、特別な誰かではない。 だからこそ危ない、と彼女はきがつく。 （だけどそれは、もう少し先のこと。）
-----
之前板上好像有討論過這個問題，到底在捷運上補妝是不是沒禮貌的行為
嗯...只要不是會影響到別人的化妝品，我個人都覺得可以接受
(e.g., 可能會飄到旁邊的粉類,噴霧類等等)。
畢竟如果不小心睡過頭趕上班，路途上或許也沒其他機會化了，
我自己是因為技術問題，對著小小的鏡子 我會失手XD 所以不會在車上化。
不過似乎有些人覺得，不在公共場所化妝這件事是基本禮儀，
有點類似要在家裡穿好衣服,梳好頭,做好這種個人內務才能出門的概念吧!
這家電鐵公司直接表明，這是不符車廂禮儀的行為，不知道各位覺得如何呢？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.224.203.1
※ 文章代碼(AID): #1O76ywJr (WomenTalk)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1478258490.A.4F5.html
→ : 不以影響別人為前提吧…像噴霧那個就不ok1F 11/04 19:24
推 : 我也這摸覺得2F 11/04 19:25
推 : 不會影響到別人就無所謂吧！3F 11/04 19:29
推 : 這個廣告也太好笑 車上跳舞就行哦 xD4F 11/04 19:30
這廣告全系列共4篇，都是她在路人旁邊激動地跳舞XD 應該是腦內小劇場的意象XDhttps://youtu.be/V0haZYbGlv4
→ : 不影響別人覺得沒差，日本電車上的醉漢才真的很噁心5F 11/04 19:30
推 : 覺得不太禮貌 但明明有癡漢酒醉的更要解決 騷不到癢處的廣告6F 11/04 19:30
推 : 覺得不禮貌+1，但跟醉漢痴漢當然不能比，前者還在可以忽視的範圍，後者可以按捷運警鈴處理
前者是說化妝，另外這跟男女沒關係，男的在車廂化妝的話我感覺也一樣8F 11/04 19:31
前者是說化妝，另外這跟男女沒關係，男的在車廂化妝的話我感覺也一樣8F 11/04 19:31
推 : 看別人在車上化妝的變臉過程也滿有趣的說12F 11/04 19:32
好！豪哇！(拍手喝采) http://tinyurl.com/h49szd2![[圖]](http://www.xqpxpt.cn/xqpt_img_upload/70af8b8c-fc5a-4f37-81b7-84db2fe4a498.jpg)
推 : 覺得沒差，要是有時間好好畫，誰會想要再車上化，就是來不及啊而且沒影響到別人就好13F 11/04 19:33
推 : 日本怎麼樣不清楚，不過台灣痴漢醉漢可以按鈴請捷運人員處理吧，大概因為這種很明確所以不用拍廣告宣導15F 11/04 19:34
推 : 無感 但是看到很多人化妝時 人中很有戲 很好玩17F 11/04 19:34
畫眼妝時 真的會不自覺想拉長人中，不要笑人家啦XDD推 : 不影響到別人的話沒差18F 11/04 19:35
→ : 能在車上畫眼線刷睫毛膏的也是很技術
噴霧類的一定會影響到周遭19F 11/04 19:35
噴霧類的一定會影響到周遭19F 11/04 19:35
推 : 覺得還好
唇膏啊 眉毛 眼睫毛這些不太會影響別人吧21F 11/04 19:37
唇膏啊 眉毛 眼睫毛這些不太會影響別人吧21F 11/04 19:37
推 : 不禮貌+1不過她們可以忍受側目就算了23F 11/04 19:39
推 : 不影響他人就不覺得不禮貌24F 11/04 19:40
→ : 靠腰 跳舞的人說化妝的人不禮貌!!!!!!!!25F 11/04 19:42
噓 : 住海邊26F 11/04 19:42
全世界都是我的海水浴場(? (′・ω・`)推 : 覺得沒差 不影響他人就好27F 11/04 19:43
推 : 不影響他人沒差 台灣一堆看影片玩遊戲不戴耳機的才討
厭28F 11/04 19:45
厭28F 11/04 19:45
推 : 在車上脫鞋子如果不影響別人(不臭)是不是也沒關係30F 11/04 19:45
→ : 我是覺得不禮貌但跳舞更扯吧XDDDDDDD31F 11/04 19:45
→ : 脫鞋子不臭也不要跨到別人身上我是沒差32F 11/04 19:46
跨到別人身上!? Σ(;ﾟдﾟ)推 : 日本不意外33F 11/04 19:49
推 : 易容術怎麼能在共場合施展，當然無禮啊34F 11/04 19:52
推 : 捷運有遇過，我就邊點頭邊拍手讚美她，卻被瞪了一眼…35F 11/04 19:53
囧推 : 覺得是兩件事就是了
看過日本醉漢醉到從椅子上滑到地上的 真的很傻眼36F 11/04 19:54
看過日本醉漢醉到從椅子上滑到地上的 真的很傻眼36F 11/04 19:54
推 : 樓樓上是怎麼拍手讚美XDDD，哇好強喔，化腐朽為神奇耶(配合鼓掌聲？)38F 11/04 19:56
推 : 化妝動作很小就沒差，但噴霧或噴香水就不ok40F 11/04 20:01
推 : 覺得沒差～41F 11/04 20:04
噓 : 原來36%代表多數 長知識了42F 11/04 20:13
推 : 沒差 省時間啊 反正搭車也在發呆43F 11/04 20:14
推 : 那句話的意思是不喜歡這廣告的有36%，也就是記者認為有64%認同廣告44F 11/04 20:16
推 : 我自己不會這樣做，因為化妝的模樣那麼醜怎麼會想在公共場合化= =46F 11/04 20:18
→ : 就跟假公投一樣 沒投票的都代表反對 投票都是少數48F 11/04 20:21
推 : 比化妝更爛的行為一堆吧 不影響別人就好49F 11/04 20:26
推 : 比起化妝 我更討厭醉漢 吵鬧的小鬼 跟痴漢50F 11/04 20:40
推 : 很可愛的主角51F 11/04 20:42
她叫仁村紗和，好像是新生代演員的樣子推 : 覺得車上化妝不禮貌的人為什麼覺得化妝是一件需要不適合被看到的事啊52F 11/04 20:46
推 : 是因為日本都習慣上完妝才出門吧 國情不同啊54F 11/04 20:52
推 : 不影響他人覺得沒差55F 11/04 20:52
推 : 除非他真的噴很多粉塵，不然不在乎。覺得車廂上講話對其他人干擾才大，大家還不是照講。56F 11/04 20:54
→ : 在捷運/公車等大眾運輸工具上化妝，是一種把公共空間
當成私領域的概念，所以對於公私比較分明的外國人來說，在捷運上化妝是不受歡迎的，這點不只是日本，歐美也是58F 11/04 20:54
當成私領域的概念，所以對於公私比較分明的外國人來說，在捷運上化妝是不受歡迎的，這點不只是日本，歐美也是58F 11/04 20:54
推 : 不禮貌的點在哪61F 11/04 20:55
→ : 但基本上這也只是一種文化上的潛規則，視大眾接受度而定因為其他客人被迫收看到妳化妝的過程啊！別人不一定想看老實說我個人覺得沒差，但在國外的時候有遇過很介意的人62F 11/04 20:56
嗯...其實我在英國+美國地鐵上也看過不少人化妝，所以大概也是覺得可以跟覺得不行的人都有，只是不知道各國的比例是如何就是了
推 : 我不會在車上畫，因為表情真的醜醜XD但到公司後會躲在辦公桌上畫65F 11/04 20:58
推 : 管太多 先解決走路抽菸的人好嗎67F 11/04 20:59
→ : 而且介意的人也是女生 所以可能是文化差異吧 ...68F 11/04 20:59
→ : 不想看就不要看 但呼吸可不能不要啊69F 11/04 20:59
→ : 比較討厭聽音樂不戴耳機,手機不轉靜音的人70F 11/04 20:59
推 : 捷運車廂裡面現在有抽菸的人嗎？很少碰到吧
妳想讓別人欣賞妳化妝的過程那也隨意，我真的無所謂，但妳也不能阻止有些人不想看，而且對此反感的內心想法71F 11/04 21:02
妳想讓別人欣賞妳化妝的過程那也隨意，我真的無所謂，但妳也不能阻止有些人不想看，而且對此反感的內心想法71F 11/04 21:02
→ : 路上抽菸超討厭74F 11/04 21:05
推 : 我自己恥度太低無法XD不過看別人做覺得無感75F 11/04 21:09
推 : 覺得沒影響到別人就沒有不禮貌76F 11/04 21:10
推 : 跟那種醉到東倒西歪大聲喧嘩或是揍站務員的醉漢比起來化妝まだ可愛いもんだ…77F 11/04 21:14
廣告說電車上化妝みっともないんだ (′;ω;`)推 : 不禮貌呀 妳化妝前尊重路人？79F 11/04 21:18
推 : 日本太壞了，快反日80F 11/04 21:22
推 : 拍了針對化妝的廣告 再澄清不是針對化妝???81F 11/04 21:23
除了化妝篇外 其他三篇分別是1.不要當低頭族 2.不要搶位子 3.注意大件隨身物品不要影響到旁人
推 : 不影響他人之下不曉得為何不能化妝 但日本地鐵好像很愛宣傳這件事...82F 11/04 21:27
推 : 我在捷運上吃壽司、三明治、喝水也不會影響別人，還不是被禁止了84F 11/04 21:31
→ : 爛廣告86F 11/04 21:34
→ : 在我看來，在車上化妝跟剪鼻毛清鼻孔牙線剔牙差不多87F 11/04 21:35
我看過不只一次 有人在捷運上剪指甲....指甲還亂噴，豪可怕R推 : 噗 沒有禁止喝酒哦@@ ... 我是不會這樣做 可是其他人化妝我覺得沒差88F 11/04 21:35
→ : 怎麼不順便拍一下不要喝醉酒不要性騷擾90F 11/04 21:41
噓 : 關你屁事91F 11/04 21:42
(′;ω;`)推 : 乾脆準備紙杯 礦泉水 塑膠袋 趕時間在車上刷牙也是很合理92F 11/04 21:49
推 : 是不禮貌啊93F 11/04 22:01
推 : 一直注意她的眉毛XDDD94F 11/04 22:12
→ : 針對女性
很糟糕的廣告95F 11/04 22:13
很糟糕的廣告95F 11/04 22:13
推 : 真的還好，還4說日本人無法接受普妹變正的流程？覺得像被詐騙嗎？97F 11/04 22:22
推 : 有一次搭捷運隔壁女性在補妝，補完還拍拍我要我幫她看雙眼眼影有沒有一樣，綠色眼影...只能說不適合她99F 11/04 22:26
→ : 「不雅觀」、「令人不舒服」的行為(如在電車上剔牙喬奶)跟「不禮貌」是不盡相同的兩件事吧。有人看到胖子的短褲短裙也會覺得「好傷眼，令人不舒服」「短褲不能在家穿嗎？」，難不成就可以拍廣告宣導胖子穿短褲出門不禮貌？覺得好像一些似是而非的觀念只要套上「反正就是不禮貌」就可以被容許了。208F 11/05 16:09
推 : 有些人化妝動作很大，手動來動去還一直碰到，粉又亂飛214F 11/05 17:48
推 : 塗口紅算嗎215F 11/05 20:02
推 : 就睡過頭啊，畫一下會怎樣？216F 11/05 23:56
--
作者 piovoso 的最新發文:
![]()
1.媒體來源:上報 2.記者署名：陳威臣 3.完整新聞標題:天天口罩荒 日本也想組國家隊 4.完整新聞內文: 武漢肺炎（COVID-19）的疫情日益嚴重，近期的武肺「核爆」，也自中國轉移至歐洲，不 但 …66F 37推 4噓![]()
新頭殼 黃順祥 綜合報導 繼口罩之後德國再攔截手術手套！瑞士大受傷 歐洲各國起爭端 武漢肺炎持續升溫之際防疫物資越來越寶貴，各國也陸續下出口禁令，然而瑞士幾乎所有 的醫療物資都依賴進口，因此送往當地的 …80F 45推 4噓- 薛瑞福回應軍售稱台灣「國家」 中國玻璃心再碎 新頭殼newtalk | 洪翠蓮 綜合報導 美國媒體報導，華府將暫緩對台軍，對此，美國國防部印太事務助理部長薛瑞福（ Randall Schriver）在 …110F 79推 3噓
![]()
TVBS 獨家！ 柯文哲直述他的兩岸關係戰略是 記者 王薏絜 / 攝影 溫硯鈞 王華麟 報導 台北市長柯文哲7月要率團到上海參加雙城論壇，外界都很關心他會不會再提「兩岸一家 親」，他的立場曾被批評為親 …337F 76推 100噓![]()
大阪G20峰會期間 北京不容許討論香港 聯合報 記者羅印冲╱即時報導 中共外交部部長助理張軍今天表示，可以肯定的說，在二十國集團峰會期間，不會討論香 港問題，中方也不會容許討論香港。 被問到美國總統 …209F 132推 18噓
點此顯示更多發文記錄