看板 WomenTalk
作者
標題 [閒聊] 幫忙想想英文名
時間 Mon Jul 10 00:18:57 2017
作者
標題 [閒聊] 幫忙想想英文名
時間 Mon Jul 10 00:18:57 2017
想取一個跟中文名字「詠」有關聯的英文名字（女）
諧音或字意 相關
希望是比較小眾一點的，
因為中文名字已經有點大眾化了…
給一點方向
身高在女生的平均以上 多蠻多的
射手座(好像沒什麼關係…xDD
個性：外冷內熱、慢熟派的、應該算是好相處的人
麻煩大家了 謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.140.233.130
※ 文章代碼(AID): #1PObTphr (WomenTalk)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1499617139.A.AF5.html
推 : 是要音有關嗎?1F 07/10 00:25
推 : yo2F 07/10 00:29
推 : Yondu詠杜~XD3F 07/10 00:33
→ : 又是取名文.........4F 07/10 00:33
推 : yung5F 07/10 00:36
推 : Yony6F 07/10 00:37
→ : 希望有點諧音7F 07/10 00:38
推 : 要找跟詠諧音，又要符合你個性的英文名字基本上沒有，詠的拼音無外呼就是Yong，但是跟Yong發音相似的名字是空集合8F 07/10 00:44
推 : Cantarella 取其義(唱)，雖然音不近...11F 07/10 00:44
推 : Cantarella是一種毒藥的西班牙名耶......用這個當名字就好像有人用K他命、安非他命、搖頭丸、海洛因當名字12F 07/10 00:48
推 : Apple Bally Catty ducky14F 07/10 00:49
推 : 那改成Cantaretta/Cantarette好了XDD15F 07/10 00:51
推 : Yonith16F 07/10 00:51
→ : 真的太難了 沒想這麼多 謝謝大家的意見17F 07/10 00:51
推 : Yolanda18F 07/10 00:52
推 : 那些也都不是英文名19F 07/10 00:53
→ : 要跟用有諧音的好像就只有Yu,yo,u20F 07/10 00:55
推 : Yuna21F 07/10 00:56
推 : Una u算是有諧音到嗎22F 07/10 00:58
→ : U應該算有點關聯 哈哈哈哈23F 07/10 01:10
推 : 這裡面應要選就Yolanda，其他一堆都不是英文名字
要不然就是來亂24F 07/10 01:11
要不然就是來亂24F 07/10 01:11
推 : Sonya26F 07/10 01:16
推 : yoyoman27F 07/10 01:16
→ : *Songya28F 07/10 01:17
推 : Hy:Yoh29F 07/10 01:17
推 : Bae Yong-joon，培養菌30F 07/10 01:17
→ : 不過其實有沒有g都可啦 有g好像有詠唱的感覺XD31F 07/10 01:18
推 : Cyo，有神之眼的意思32F 07/10 01:18
→ : Yong Jung-hyung，龍俊享33F 07/10 01:18
→ : Yoyocheckitout34F 07/10 01:21
推 : 可以去Eng-Class版問看看，搜尋「名字」跟「英文名」會發現蠻多人也問過類似的問題35F 07/10 01:25
![[圖]](http://i.imgur.com/lHoXekCh.jpg)
推 : sorry 沒想到那麼一串竟然沒關於詠38F 07/10 01:31
推 : 改用另一個字來發想呢？39F 07/10 01:34
推 : Zoe40F 07/10 01:49
推 : Melody, Hermione, Harmony(還是別好了), Melanie但前三個跟個性不太搭QQ41F 07/10 02:21
推 : Yuma (這是日文來亂的啊）43F 07/10 02:28
推 : Costco44F 07/10 02:43
→ : 英文名的觀念是取冷僻名=撒旦追隨者.要是你發音還不正確的話,英文母語的人只會覺得你很可笑45F 07/10 03:03
推 : Young47F 07/10 03:08
推 : Kwon Ji Yong48F 07/10 03:28
推 : Yvonne
這名字本身也有弓箭手（射手）的意思49F 07/10 03:29
這名字本身也有弓箭手（射手）的意思49F 07/10 03:29
推 : Yolanda 還不錯而且是音最接近的正統英文名字，Una也可以但是唸作ㄨ-ㄋㄚ、跟ㄩㄥˇ的音還有點落差51F 07/10 03:43
→ : Yvonne發音也跟詠完全沒有關係了.53F 07/10 03:48
推 : 音相似的還有Eunice吧 是happy victory的意思 很少台灣人取這個名字 但這個名字感覺很像上個世紀的人在取的就是了54F 07/10 03:50
推 : 我覺得Ｙｏｙｏｎ很棒
好記又符合57F 07/10 04:09
好記又符合57F 07/10 04:09
推 : YOOOOOO59F 07/10 04:24
推 : 被yoyoman戳到笑點60F 07/10 04:38
推 : Eugenia61F 07/10 05:21
Joanna - Wikipedia
Joanna is a feminine given name deriving from Koine Greek Ἰωάννα Iōanna from Hebrew יוֹחָנָה Yôḥānnāh meaning 'God is gracious'. Variants in English include Joan, Joann, Joanne, and Johanna. Other forms of the name in English are Jan, Jane, Janet, Janice, Jean, and Jeanne. ...
Joanna is a feminine given name deriving from Koine Greek Ἰωάννα Iōanna from Hebrew יוֹחָנָה Yôḥānnāh meaning 'God is gracious'. Variants in English include Joan, Joann, Joanne, and Johanna. Other forms of the name in English are Jan, Jane, Janet, Janice, Jean, and Jeanne. ...
推 : nova 聯詠64F 07/10 07:07
推 : Yong Do (勇度)65F 07/10 07:40
推 : Ching chong66F 07/10 07:43
推 : Yontuber67F 07/10 08:10
→ : 第一次知道英文名字不要取小眾名，長知識了
Yoyoman 太有梗了 我都沒想到 可以當綽號 哈哈哈哈哈68F 07/10 08:13
Yoyoman 太有梗了 我都沒想到 可以當綽號 哈哈哈哈哈68F 07/10 08:13
→ : Candy70F 07/10 08:28
噓 : 為什麼要取英文名 自卑心作祟？？71F 07/10 08:30
推 : Uni 有海膽的意思，很昂貴喲72F 07/10 08:40
→ : Calliope (希臘神話中史詩之繆斯的名字)
Carmen 拉丁文 詩歌 的意思73F 07/10 08:42
Carmen 拉丁文 詩歌 的意思73F 07/10 08:42
噓 : Yoda75F 07/10 08:51
推 : Ula76F 07/10 09:27
→ : 取國外神的名字更可笑了
如果身邊有人取台灣神明的名字 只會被別人覺得是在衝三小77F 07/10 09:45
如果身邊有人取台灣神明的名字 只會被別人覺得是在衝三小77F 07/10 09:45
推 : Yoyoball80F 07/10 09:47
→ : yoda XDDDDD81F 07/10 09:47
→ : 為什麼不能取外國神的名字～～～～～管～～～很～～～～寬～～～～～～82F 07/10 09:48
→ : Candy Honey84F 07/10 09:51
推 : Youngtzibafa85F 07/10 09:53
→ : 不要說外國人了，台灣人自己聽都很可笑86F 07/10 10:11
推 : 取媽祖會覺得奇怪，但取林默娘蠻好聽的阿87F 07/10 10:23
推 : 講管很寬的是在搞笑嗎？取英文名字本來就是門學問，如果你的名字叫李福德正神、王灶神、蔡玉皇大帝、鄭媽祖、羅土地婆，不覺得很87嗎？88F 07/10 10:23
推 : yolo91F 07/10 10:25
推 : snowman92F 07/10 10:45
噓 : IKEA93F 07/10 10:54
推 : umtfk94F 07/10 11:52
推 : Yuna95F 07/10 12:05
推 : Yodaa96F 07/10 12:35
推 : Yoanna ANTM第二季冠軍~97F 07/10 12:56
推 : Jane98F 07/10 13:01
推 : Yumi99F 07/10 13:48
推 : 人家爽取那些名字又怎樣？？？？管～～～很～～寬～～～～100F 07/10 14:10
推 : 好兇喔，給建議還要被說管很寬，真的是管~~~很~~~寬，難~~~伺~~~候
還管很寬哩，不管是取中文或是英文名，做點功課很正常是基本常識吧？名字本來就有它賦予的涵義。如果看到外國人取中文名，叫李卵巢、陳月經、王媽祖、吳龜頭，曾土地公、蔡九天玄女，那這樣真的是有夠犯蠢
自己沒去了解還說別人管很寬，倒覺得挺可笑的102F 07/10 14:36
還管很寬哩，不管是取中文或是英文名，做點功課很正常是基本常識吧？名字本來就有它賦予的涵義。如果看到外國人取中文名，叫李卵巢、陳月經、王媽祖、吳龜頭，曾土地公、蔡九天玄女，那這樣真的是有夠犯蠢
自己沒去了解還說別人管很寬，倒覺得挺可笑的102F 07/10 14:36
推 : 我突然覺得那是反串 哈哈109F 07/10 15:08
推 : 如果說是反串，那看來是我太認真了110F 07/10 15:09
推 : swimming111F 07/10 16:00
推 : wing 粵語發音 英文也有翅膀的意思112F 07/10 17:05
→ : 好兇喔。就是有很多人取神話裡的名字嘛~~~
Hector, Paris, Linus, Penelope, Iris這些都從神話來
還有中文和歐語名字的命名邏輯完全不同，不要亂比較113F 07/10 17:08
Hector, Paris, Linus, Penelope, Iris這些都從神話來
還有中文和歐語名字的命名邏輯完全不同，不要亂比較113F 07/10 17:08
噓 : Young116F 07/10 17:25
→ : 歐洲語言的名字就這樣來的啊？"神給的", "被祝福的",
"救世者", "打走敵人"，或者從經典、神話來的
英文名也很多從歐洲語言借來，所以同一根源有很多變形117F 07/10 17:25
"救世者", "打走敵人"，或者從經典、神話來的
英文名也很多從歐洲語言借來，所以同一根源有很多變形117F 07/10 17:25
→ : 有些很普遍了可以，有些不適合吧
你要取Isis Diana Jason Jessica都可以理解
取個Apollo Venus Zeus Cupid Athena 的
會讓人覺得「先生/小姐你有事嗎？？」
但如果超有自信又想要達成名字讓人側目的成就就沒差了
感覺討論到歪樓了哈哈哈
所以原po有沒有相中哪個名字啊？120F 07/10 17:58
你要取Isis Diana Jason Jessica都可以理解
取個Apollo Venus Zeus Cupid Athena 的
會讓人覺得「先生/小姐你有事嗎？？」
但如果超有自信又想要達成名字讓人側目的成就就沒差了
感覺討論到歪樓了哈哈哈
所以原po有沒有相中哪個名字啊？120F 07/10 17:58
推 : yogurt130F 07/10 18:32
推 : EUGENIE131F 07/10 18:33
推 : Master YOda132F 07/10 18:39
推 : Yuna Yula Yuliana Yulisa Yusriyya Yuthika133F 07/10 18:48
推 : 認真回：Eugenia, Sonya/ Sonia, Yolanda 是ok的..其他的不建議...太冷門真的會很怪。在外國通常是姓氏比較unique, 名會比較大眾。但一陣一陣會有流行的名字。大家會避開上個世代的菜市場名..然後就一個世代流行一批名字。
Melody, Melanie 也ok, Hermione 人家會靠妳哈利波特.考*134F 07/10 18:48
Melody, Melanie 也ok, Hermione 人家會靠妳哈利波特.考*134F 07/10 18:48
推 : Aria141F 07/10 18:57
→ : Yondu142F 07/10 19:13
→ : 是原PO要小眾的。我們是提出符合原PO需求、有歷史來源的143F 07/10 19:21
推 : 我後來想想，Joan其實發音就蠻像詠了可以取，Hermione太妙麗還是算了XDD
ps:我是原本提Melody, Melanie的那位144F 07/10 19:23
ps:我是原本提Melody, Melanie的那位144F 07/10 19:23
→ : 是呀, i,j,y都能當類似發音。Joan這一族應該發音最像詠反而"eu"是只有英文有類似y的發音
但是Melanie可能和「詠」字沒有關聯
Sonia的來源則是sofia(智慧), 和son(音)沒關係。147F 07/10 19:31
但是Melanie可能和「詠」字沒有關聯
Sonia的來源則是sofia(智慧), 和son(音)沒關係。147F 07/10 19:31
推 : Novatek 聯詠151F 07/10 19:51
推 : Yonex152F 07/10 20:09
推 : Kadabra153F 07/10 20:41
推 : 我也是射手還跟你同個性，可以考慮Yuliya154F 07/10 20:45
推 : Eunice155F 07/10 20:47
推 : Yona156F 07/10 22:37
→ : 謝謝大家的意見 我會好好想想的
回應太熱烈了 有點嚇到 哈哈哈哈哈157F 07/10 23:33
回應太熱烈了 有點嚇到 哈哈哈哈哈157F 07/10 23:33
--
作者 ching5566 的最新發文:
![]()
想取一個跟中文名字「詠」有關聯的英文名字（女） 諧音或字意 相關 希望是比較小眾一點的， 因為中文名字已經有點大眾化了… 給一點方向 身高在女生的平均以上 多蠻多的 射手座(好像沒什麼關係…xDD 個 …158F 80推 4噓![]()
最近要去東京自由行，和姐姐討論到購物的話題，然後她就提到買造型的爆米花筒很（牙給）台語，雖然我不太懂字面意思，但知道是不認同的意思，只是有點好奇大家對迪士尼爆米花筒的看法，我覺得爆米花筒很可愛啊～ 1 …288F 171推 3噓
