回看板
Disp BBS
看板 WomenTalk
作者 TousBaby (披著虎皮的蛋糕)
標題 [問題] 我26好朋友讓我別稱他們是中國怎辦？
時間 Wed Jul 19 19:54:07 2017

如題，


我一個China朋友,平時相處融洽，

他今天問我為何老要說他們是「中國」，
覺得這樣很有距離感！
要說「大陸」


好尷尬啊！
我們明明不是一個國家，
他們也對外自稱中國，
我不認為說中國有哪裡不好啊......

要怎樣不吵架的前提，
讓自己還是可以稱他們是中國呢？
教教我



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.243.193.232
※ 文章代碼(AID): #1PRqXXil (WomenTalk)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1500465249.A.B2F.html
推 brainless: China=中國 單就翻譯而言1F 07/19 19:56
推 moshenisshit: 支那2F 07/19 19:57
推 LongToast: 啊你們就中國啊 我們就中華民國啊3F 07/19 19:57
推 domorita666: 你國4F 07/19 19:58
推 vicious666: 支那5F 07/19 19:59
→ domorita666: 不過你國也是負面詞彙哈哈哈哈6F 07/19 19:59
推 maye: 那就稱他們China吧！你們China！XD7F 07/19 20:01
推 liuedd: 那你叫他中華民國大陸淪陷區的同胞吧8F 07/19 20:02
推 haruharu: 不然問他們老家在哪 上海北京南京之類的9F 07/19 20:03
推 Minwoo0919: 你就說那我要用法文發音~需諾a~10F 07/19 20:03
推 SalDuar: 禮多人不怪地改成『貴國』(笑11F 07/19 20:03
→ Minwoo0919: 翻譯中文支那12F 07/19 20:03
推 chisestar: 直翻叫他們瓷器啊（咦13F 07/19 20:03
推 GTX1080Ti: 支那啊14F 07/19 20:04
噓 s2657507: 支那15F 07/19 20:05
推 DrunkInDream: 貴國+116F 07/19 20:05
推 osuv: 貴國17F 07/19 20:06
推 DearCity: 問他們：為什麼不能稱中國呢？難道你不是中國人嗎？18F 07/19 20:06
推 Cishang: 不想吵就舔共 END
那是敵國 整天還在不想吵19F 07/19 20:07
推 thenorth: 貴國21F 07/19 20:07
推 HyperPoro: 你可以說 祖國22F 07/19 20:08
推 ableader: 先跟他說你支持台獨，看他態度啊；真正可以深交不吵架的都會表示理解尊重23F 07/19 20:13
推 celebrationx: 問他不是中國人嗎？+1
難道說美國人也很有距離感嗎25F 07/19 20:13
→ ableader: （這裏指的台獨是廣泛的台獨，就是台灣不是中國的一個省）27F 07/19 20:14
推 xantheholic: 回:你不是中國人!? 被扣台獨帽子前 先扣他不愛國29F 07/19 20:15
→ KernelChen: 跟他說 我們賴清德說要親中 所以你是中國人30F 07/19 20:15
推 domorita666: 台獨在中國人眼裡根本沒有區別啊 就是分裂他們國家的人31F 07/19 20:16
→ iamwind7954: 跟他說你們大陸33F 07/19 20:17
推 omg6999: 反問他「可是我不知道大陸是哪個大陸啊「34F 07/19 20:20
推 uglily: 支那/中共/五毛/2635F 07/19 20:21
推 nokia418: 他們不是中國人？36F 07/19 20:21
推 m82: 中華民國淪陷區+1 眼球中央梗37F 07/19 20:23
推 Apr1: 貴國38F 07/19 20:26
推 nwkasim: 直接問那你是不是中國人？是的話就叫中國，不是就舉報他…39F 07/19 20:26
推 Leon0810: 他若跟你吵，你就要服他嗎？真好凹。41F 07/19 20:26
推 CiWan: 歪國人42F 07/19 20:26
噓 CNseven: 看到支那狗先煽兩巴掌再說 你還跟他變好朋友43F 07/19 20:29

撇除國家意識形態，
就是特別聊得來，個性也好，很熱心的人

推 rogergon: CN vs TW 本來不就是這樣嗎？44F 07/19 20:30
推 lom0120: 貴國45F 07/19 20:30
推 Minwoo0919: 拽那~踹吶~46F 07/19 20:30
推 Cishang: 在中國人眼中 不統一就是台獨47F 07/19 20:31
噓 s8510785107: 別為了不值得的『友人』賣台了！說不定根本是敵人48F 07/19 20:31
推 TyuzuChou: 貴國49F 07/19 20:32
推 qulqulqul: 回：你不中國人？講什麼大陸，難道你是覺得中國兩個字可恥嗎？講中國你讓覺得難堪嗎？講自己的國家讓你不舒服啊？50F 07/19 20:33
推 piyo0604: 結果好朋友你還叫人家26xD53F 07/19 20:38
26就阿陸的台語阿，有什麼嗎？還好吧？
推 kaojet: 中國人不準外國人稱呼他們中國人，是有這麼自卑嗎54F 07/19 20:39
推 jerry0420yc: 就攤牌跟他說請您尊重自己的政治立場，畢竟中國一詞並非貶義
如果因為這樣就絕交那就算了55F 07/19 20:42
推 ACEMOON: 大陸是殖民用語喔 如果他一定要你改也沒有真的尊重你58F 07/19 20:43
推 NingK: 就說好阿，中國59F 07/19 20:43
推 CA7KL42: 42660F 07/19 20:45
推 otaku11: 叫支那就沒有爭議了61F 07/19 20:46
→ a240daniel: 不要管他阿62F 07/19 20:46
推 aponderek: 這反串吧～稱大陸他們會生氣勒63F 07/19 20:47

→ JCSwifty13: 懷疑反串64F 07/19 20:48
我反串幹嘛，能得到什麼好處，想到版友應該有人也有遇過這種問題，都是怎麼回答的阿
，誠心發問
推 AraneCue: 改叫支那呢？65F 07/19 20:48
推 jack52073: 貴國66F 07/19 20:48
推 a60525025: 說中國跟支那選一個 大陸？南極大陸？67F 07/19 20:50
※ 編輯: TousBaby (111.243.193.232), 07/19/2017 20:54:05
→ fuckingguy: 稱 東亞大陸(以區別 歐洲、美洲、非洲、南極大陸)。68F 07/19 20:51
噓 juke22983848: 那為什麼是你要配合他? 朋友不是對等立場嗎? 你爽叫中國就中國 他如果不爽那就別當朋友了 因為這不是朋友69F 07/19 20:54
推 hagan: 中國大陸人72F 07/19 20:56
推 audiencelin: 不考慮跟這種人當朋友73F 07/19 20:57
推 tacimio1216: 之前玩手遊有交到了一群盟友 都是大陸人  我被其他盟的冠上台獨帽子時（因為是戰爭遊戲打來打去得，有人被打不爽），我有一個大陸盟友說:我管你獨不獨啊  你就是我朋友74F 07/19 21:00
推 InMontauk: 其實大陸也還好啦 畢竟我們憲法也還是包含大陸地區呢78F 07/19 21:01
→ tacimio1216: 聽了覺得心裡暖暖的79F 07/19 21:01
推 furuya0106: 我都稱呼我朋友的中國女友「貴匪」，她是忠貞黨員，老爸還當過省書記80F 07/19 21:02
推 crywolfer: 26=大陸無誤啊 不想說大陸就不要叫2682F 07/19 21:02
推 LynnCho: 那就有距離啊，本來就有距離83F 07/19 21:03
推 linw310178: 支那84F 07/19 21:06
推 jpd: 叫老共好惹，現在流行復古風85F 07/19 21:06
推 ppc: 沒怎麼辦 繼續說中國86F 07/19 21:08
推 hahahahana: 我也有遇過，我就直接跟對方講開我的政治傾向，如果對方不接受，那就用「你們那邊」這種曖昧的詞吧87F 07/19 21:09
推 labulato: 就假裝記性不好繼續講中國啊89F 07/19 21:09
推 pink02: 賤畜國也可以90F 07/19 21:09
噓 way811104: 看了整串留言下來，覺得台灣真的很多精神錯亂者。
什麼台獨不台獨的，被說台獨是很可恥喔？
啊你既然認為自己不是中國人，你就是獨啊～
管你是ROC獨還是TAIWAN獨，還不都是獨www91F 07/19 21:09
推 lieselotte85: 匪區 支那 共匪 選一個ㄅ95F 07/19 21:12
推 IamPrincessS: 你就跟他說 我們台灣人都習慣講中國96F 07/19 21:12
推 ghostrick: 強國人97F 07/19 21:16
推 CJhang: 匪區 淪陷區98F 07/19 21:17
推 yulien2226: 改稱你們支那99F 07/19 21:22
→ HsiangMing: 朋友之間可以撇開政治意識啦 真的講不聽硬要把觀念灌輸給朋友疏遠就是了 道不同不相為謀
很多老一輩台灣人的家族親戚是中國人 搞不好你家族也有幾個 滾出台灣？
26 阿陸 阿陸仔 陸陸 灣灣 阿灣仔  26稱呼沒有以前那麼重的鄙視感覺了256F 07/20 08:54
推 Cishang: 你要不要去中東跟IS當當好朋友? 科科262F 07/20 09:13
推 yes123go: 如果是好朋友，有比名稱更重要的事情
只要還符合我對好朋友的要求，要如何我都接受:)263F 07/20 09:16

--
作者 TousBaby 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄