回看板
Disp BBS
看板 WomenTalk
作者 Leo0422 (里歐)
標題 [討論] 叫女性「小姐」有貶意？
時間 Tue Oct  3 12:29:36 2017

最近看新聞和版上版友的討論

居然發現有些女性以「小姐」稱呼時

會覺得有貶意

這太令人震驚了

因為我平時常使用小姐來稱呼陌生女性

先跟那些覺得被我冒犯的人說聲抱歉了


================================

那現在可以請大家討論一下怎麼稱呼比較好嗎

舉例： 阿姨 大姐 .......等等   這樣有比較
             好嗎


大家討論一下巴

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 117.19.240.100
※ 文章代碼(AID): #1Pqn8p6u (WomenTalk)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1507004979.A.1B8.html
→ jgs0213: 我叫護士都叫小姐  目前沒被臭臉過1F 10/03 12:30
→ Leesanity: 歐巴2F 10/03 12:30
推 Cves: 姑娘3F 10/03 12:30
姑娘是中國的用法吧
→ jgs0213: 可能我去看的都不是醫院  所以比較輕鬆一片祥和4F 10/03 12:30
推 winnie759281: 之前看醫生他們都叫女性病患"ooo(名字)女士"5F 10/03 12:31
    叫女士感覺不錯
※ 編輯: Leo0422 (117.19.240.100), 10/03/2017 12:34:34
推 WaLaGiGi: 以前在還沒認識的時候叫過一個短髮女生"先生",她當時臉6F 10/03 12:34
推 sharline1013: 我是不這樣覺得啦，是中國才有特種行業的意思吧7F 10/03 12:34
→ WaLaGiGi: 超僵的,一臉感覺在OS"我長這樣你叫我先生"的看著我XD8F 10/03 12:35
話說先生484也可以稱呼女性啊？
之前高中時校長升旗時一直說
導師先生～    可是導師明明也有女性啊
※ 編輯: Leo0422 (117.19.240.100), 10/03/2017 12:37:40
→ hahahawa: 之前接待大陸客戶有被提醒不要稱呼小姐...台灣沒差9F 10/03 12:36
噓 mdq5: https://i.imgur.com/NHjlY3r.jpg10F 10/03 12:37
[圖]
 
推 helloer: 不懂叫小姐為何是貶抑？11F 10/03 12:37
我也不懂   覺得震驚
※ 編輯: Leo0422 (117.19.240.100), 10/03/2017 12:39:04
→ mdq5: https://i.imgur.com/gPEzgnZ.jpg12F 10/03 12:38
[圖]
 
推 tpx20: 在台灣是敬稱。在中國是貶意13F 10/03 12:38
→ callmerain: 又不是叫seafood   小姐有什麼好貶意14F 10/03 12:39
推 iphone0: 女士15F 10/03 12:39
→ RaiGend0519: 我也覺得很怪，小姐居然是貶意16F 10/03 12:40
在中國 小姐是指特種行業的女性沒錯
可是瑞凡   這裡是台灣啊
※ 編輯: Leo0422 (117.19.240.100), 10/03/2017 12:41:46
推 Serovia: 小姐在台灣是敬稱，中國才有貶義阿17F 10/03 12:41
推 Cves: 中國特種行業的女孩兒統稱小姐18F 10/03 12:41
推 WaLaGiGi: 不要去跟連被稱呼"你們中國人"都會爆氣的國家計較褒貶19F 10/03 12:41
不是吧   現在是有台灣女性覺得被冒犯R
※ 編輯: Leo0422 (117.19.240.100), 10/03/2017 12:42:47
推 mepass: 中國妓女就是叫小姐啊
不要用混就好20F 10/03 12:43
推 bmchaos: 台女優秀22F 10/03 12:44
推 RockCat0218: 我覺得小姐很中立阿沒有甚麼貶抑23F 10/03 12:46
推 PHP6: 叫女士比較好24F 10/03 12:48
推 vini770803: 只有護理人員真的在乎吧 繼續這樣吵感覺沒好處25F 10/03 12:48
噓 mdq5: 從字典來看「舊時指婢、妾、娼妓、歌女」所以算是啊。語詞的釋義本來就會隨著時代而改變26F 10/03 12:48
你都寫舊時了==
※ 編輯: Leo0422 (117.19.240.100), 10/03/2017 12:50:01
推 u8809048: 中國來的才覺得貶抑28F 10/03 12:50
推 huhuiying: 這話題9個月來吵過3次 季經文29F 10/03 12:50
→ poeoe: 在台灣就是對一般女子的敬稱 哪來什麼貶抑30F 10/03 12:50
推 u8809048: 現在臺灣一些用字都被同化了31F 10/03 12:51
→ bbbing: 因為男女不平等，所以女生的稱呼都是蔑稱吧
法國很男女平等，所以法文ok32F 10/03 12:52
推 montan: 小姐不是貶義啊！至於在醫療場合被稱呼小姐或不高興的點在「病患看到男的就稱呼『醫生』，看到女的就稱『小姐』」你捫心自問這樣你會開心？想想今天在職場上，客戶遇到女性必稱「主任、課長、經理」，遇到男的只稱呼「先生」，男的會開心？34F 10/03 12:53
→ bbbing: 阿對了，板上也曾有人說台女是貶義詞39F 10/03 12:53
推 u8809048: 現在一堆中國劇，語言相同，被中國同化不難呀40F 10/03 12:53
推 wanzi0601: 大姐41F 10/03 12:54
推 poeoe: 叫小姐都會不開心 那叫阿姨好了42F 10/03 12:55
推 civilian: 中國那邊要叫大姐43F 10/03 12:55
→ Struggle804: 用小姐稱呼護理師就真的很沒禮貌44F 10/03 12:55
推 uniquekr: 小姐哪裡有貶，不然以後要叫人都稱美女好了45F 10/03 12:56
→ fallheart: 沒辦法分辨是護理師還是護士，就一律稱呼小姐(￣▽￣)46F 10/03 12:56
→ poeoe: 看來就是護理師最尊貴 連稱呼小姐這種敬稱都不行47F 10/03 12:56
噓 ggsuperda: 叫美女~~48F 10/03 12:57
推 ijlons: 沒有只稱小姐呀 是護士小姐 不過似乎是想要單稱護理師吧？49F 10/03 12:57
推 massrelay: 都叫同學就對了50F 10/03 12:58
→ shinome: 稱呼本身或許沒有貶抑，但如何稱呼取決於你的觀點態度51F 10/03 12:58
推 lightingray: 大姐可以嗎？聽起來很老　會不會又爆氣？
男生很多在外面會被叫大哥喔52F 10/03 12:59
→ shinome: 就像上面推文提到把短髮女性稱為先生就是短髮=男性54F 10/03 13:00
推 ppsc: 我都叫姐姐，就算她年紀看起來比我小，有求於人姿態擺低一點也是一種尊敬55F 10/03 13:01
推 C00L: 看臉 帥的話都沒關係57F 10/03 13:01
→ may820806: 小姐不是貶義，只是有時候明明有職稱，對男性稱呼職稱，對女性卻稱呼小姐 的差異58F 10/03 13:02
推 poeoe: 這跟性別哪有關係 女醫師還是會被叫醫師啊60F 10/03 13:03
推 pttgirlb: 沒有說護理師最尊貴啊不要無限上綱61F 10/03 13:04
→ poeoe: 男護也是被叫先生啊62F 10/03 13:04
推 Freeven: 這位朋友63F 10/03 13:04
→ pttgirlb: 稱呼護理師很困難嗎64F 10/03 13:05
→ jameshcm: 叫我女王，或是....打奶奶65F 10/03 13:06
→ poeoe: 不要強制別人怎麼稱呼很困難嗎66F 10/03 13:06
→ trsg: 問問護理師67F 10/03 13:07
推 MAJAN7085: 醫生小姐 老師小姐 律師小姐 總統小姐68F 10/03 13:08
→ TANEKI: 用台語發音的話［修價］就是特殊行業之類的所以不開心吧 ［女士］感覺要輕熟女之類的比較適合...青少年到大學生這階段感覺不太合用女士 可能直接稱呼［這位同學］吧69F 10/03 13:08
推 pttgirlb: 所以就是貶低護理啊  女醫就稱呼醫師  護理師就叫小姐？你會叫女醫生“小姐”？72F 10/03 13:09
噓 NingK: 覺得有貶義的大概是中國人74F 10/03 13:10
推 Solosea: 這麼在意一詞在中國的意思，要不要都叫同志算了？75F 10/03 13:10
推 edward8401: 不然我們以後都叫欸好了 欸！76F 10/03 13:10
→ jameshcm: 休假！掐裡齁挖矮~~先謝！郎拍謝載新賴77F 10/03 13:10
噓 Metallicat: 我醫生都叫欸...那個78F 10/03 13:11
推 kelly096k: 對中國人來說有79F 10/03 13:11
推 pttgirlb: 沒有強制  是基本尊重  輪24小時颱風除夕都在病房照顧80F 10/03 13:11
推 poeoe: 自己心中覺得貶低旁人也沒辦法啊 都只是社會上習慣的敬稱方81F 10/03 13:11
→ pttgirlb: 生命承受被感染風險的護理師  要你們正名護理師給個尊重很困難嗎82F 10/03 13:11
→ poeoe: 式 哪來什麼貶低之意
難道餐廳服務員被稱小姐就是不尊重嗎?84F 10/03 13:11
推 spb330212: 姑娘86F 10/03 13:12
→ poeoe: 小姐就是對年輕女子的敬稱 要上綱到不尊重旁人也只能無奈而已87F 10/03 13:13
推 BECHI: 我覺得可以89F 10/03 13:13
推 pttgirlb: 就是社會錯誤習慣例如酒店也是“叫小姐“，所以才需要正名！你心中執意要稱錯誤的別人也沒法治療這種偏執，希望你還稱的上健康不需要用到小姐哦～90F 10/03 13:13
推 oliverroli: 之前聽過一個說法是不想要專業被性別限制住，例如你打110會說警察先生，談話時提到護士會說護士小姐。類似這些的直觀聯想，這些職業者不喜歡，所以希望不要以某職業先生/小姐稱呼他們，而是直接稱呼某職業93F 10/03 13:15
推 Mite: 當然叫女孩啊 女森們一定一致認同97F 10/03 13:16
→ poeoe: 遇到的護理師們都對自己的職業有相當的使命感 兢兢業業於自己的職位上 不會執著於要命令病人做什麼事 我很尊敬她們98F 10/03 13:16
推 lordofidiot: 別人誠心的敬稱不叫尊重，一定要用妳的方法才叫尊重，好棒棒304F 10/03 16:15
推 Hirajima: 小姐根本不是貶義，然後常常被拿出來說醫生不會被叫先生這件事，醫生後面已經有一個生了，當然不會再重複先生阿306F 10/03 16:18
推 tosada: 叫姑娘308F 10/03 16:19
推 gtrzero: 態度很重要309F 10/03 16:19

--
作者 Leo0422 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄