看板 WomenTalk
作者
標題 Re: [心情] 收看食尚玩家卻一肚子火（談台灣在日本拍攝）
時間 Mon Apr 2 00:21:49 2018
作者
標題 Re: [心情] 收看食尚玩家卻一肚子火（談台灣在日本拍攝）
時間 Mon Apr 2 00:21:49 2018
※ 引述《bbrt (aaabbb)》之銘言：
: 正在看TVBS歡樂台 三個傻蛋玩翻吉隆坡。當地警察已經說禁止拍攝了。主持人實在不
該
: 這樣嘻嘻哈哈不把當地法規當一回事。攝影機還一直拍而且還不剪片播出。出門就代表
台
: 灣卻一點榮譽心都沒有。真的這麼想拍攝就該申請拍攝許可。想偷偷摸摸的來就在警方
制
: 止時停止拍攝。而不是裝瘋賣傻以為對方聽不懂中文就想矇混過關。畢竟是高收視的節
目
: 卻無法成為榜樣。在美國是不是想被一頭轟斃。尊重別人的國家，別人也會尊重台灣。
借這篇文章分享一下在日本（京都）拍攝出版的大小事。請注意文長。
目前為止我所知，大部分在京都拍攝的台灣節目，幾乎都以少人數，拍了就
走的模式在進行，頂多會先取得店家許可，才進入拍攝（因為需要店家擺菜
甚至免費提供）
走的模式在進行，頂多會先取得店家許可，才進入拍攝（因為需要店家擺菜
甚至免費提供）
不過在日本，有些您以為的公共區域，商業拍攝皆需申請許可。所謂商業攝
影，廣泛涉及到婚紗或服裝目錄攝影，都算在內。很多人不知道的是，寺廟
神社狹義上不屬公共區域，是私人領域，也因此，在寺廟神社內進行商業攝
錄影，是需要經過寺廟神社同意的。
影，廣泛涉及到婚紗或服裝目錄攝影，都算在內。很多人不知道的是，寺廟
神社狹義上不屬公共區域，是私人領域，也因此，在寺廟神社內進行商業攝
錄影，是需要經過寺廟神社同意的。
而多人數攝影，因涉及公安及道路使用權等法規，就算在廣義的公共區域如
車站廣場等，還是需要申請許可。多人數攝影，以車站廣場舉例，除了向車
站申請攝影許可（私人領域使用權），還需向該區域日本警察申請許可（公
安或道路使用權）。
車站廣場等，還是需要申請許可。多人數攝影，以車站廣場舉例，除了向車
站申請攝影許可（私人領域使用權），還需向該區域日本警察申請許可（公
安或道路使用權）。
我曾接過某部台灣電影委託，申請處理京都當地攝影許可，其中一個景點原
預計在京都車站前廣場，但京都車站不同意，那警察同意也不會下來，於是
我請導演放棄那個拍攝地點。
預計在京都車站前廣場，但京都車站不同意，那警察同意也不會下來，於是
我請導演放棄那個拍攝地點。
雖然這部電影最後票房不是很好，但我很開心這位導演，是有申請許可概念
的人。
可是台灣很多小型外景節目並不會做到這一步，甚至有未經許可，進入百貨
公司超市藥妝店，以gopro等小型錄影機，拍了就走。
請別懷疑，這就是各位在台灣看到的京都外景節目。我不清楚，製作單位是
不曉得日本法規，還是以台灣可在公共區域拍攝的概念，誤認日本也可照辦
。若是後者，多少還可說不知者無罪，但在商家裡以小型攝錄影機偷拍，我
想這應該是心裡早知該拿許可，卻嫌麻煩罷了。
不曉得日本法規，還是以台灣可在公共區域拍攝的概念，誤認日本也可照辦
。若是後者，多少還可說不知者無罪，但在商家裡以小型攝錄影機偷拍，我
想這應該是心裡早知該拿許可，卻嫌麻煩罷了。
在日本，至少在京都，申請攝錄影許可是非常麻煩的，像我們在關西機場拍
攝，關西機場只允許在某區域（最少乘客行走的區域），在某時段（最少離
境入境人數時段），及固定攝影人數（我們總人數共六十人，但關空僅允許
二十人），由關西機場人員在現場全程掌控，才得以拍攝完畢。申請幾點到
幾點，就是幾點到幾點，申請多少人數就是多少人數，一點都不能多，一點
也不能拖。
攝，關西機場只允許在某區域（最少乘客行走的區域），在某時段（最少離
境入境人數時段），及固定攝影人數（我們總人數共六十人，但關空僅允許
二十人），由關西機場人員在現場全程掌控，才得以拍攝完畢。申請幾點到
幾點，就是幾點到幾點，申請多少人數就是多少人數，一點都不能多，一點
也不能拖。
那麼旅遊書呢？
京都作家井上章一，曾在他著作中提到「金銀苔石」四大知名難以取得許可
的寺廟，我跟其中一間寺廟親自交涉過。
稍微撇開一下話題，京都許多寺廟神社，至今依然無法以電子郵件溝通，所
有刊登許可文件，都需以「傳真」或「郵寄」的方式進行，不僅如此，寺廟
神社及商家，都會要求看過原稿，審查是否有誤或有損商譽的內容。
有刊登許可文件，都需以「傳真」或「郵寄」的方式進行，不僅如此，寺廟
神社及商家，都會要求看過原稿，審查是否有誤或有損商譽的內容。
曾交手的這間知名寺廟，官網上沒有公布電子郵件，於是我先打電話，接電
話的人請負責授權的人跟我聯絡，授權負責人聯絡我後，請我將所有稿件及
需要使用的照片「郵寄」過去。
話的人請負責授權的人跟我聯絡，授權負責人聯絡我後，請我將所有稿件及
需要使用的照片「郵寄」過去。
他們最後告訴我，如果需要使用他們的照片，必須跟他們約好日期，並在他
們人員監督下進行攝影，但我告知，我想使用的是雪景，何時積雪，真的無
法預知，自然無法事先約好日期，於是廟方人員回答：
們人員監督下進行攝影，但我告知，我想使用的是雪景，何時積雪，真的無
法預知，自然無法事先約好日期，於是廟方人員回答：
「那麼請您使用我們廟方的照片，只是需要您捐助一些香油錢。」
一些是多少呢？我只能說，不是一本書的一刷版稅就能打平，也於是我婉拒
了。之後即使再出書，也沒繼續和這間寺廟聯繫，也不使用這間寺廟的照片
，因為我知道，我付不起。
了。之後即使再出書，也沒繼續和這間寺廟聯繫，也不使用這間寺廟的照片
，因為我知道，我付不起。
至今在京都聯繫過的神社寺廟商家，加起來少說四百家有，不是要炫耀，但
我住在京都，可隨時往來聯繫，有日文能力，可溝通甚至將中文稿件全數翻
譯，然後我的出版社，在日本算非常有名，而我自己有些不算什麼的頭銜，
同時在京都也主持電視節目，所以在京都圈子裡勉強有點知名度。
我住在京都，可隨時往來聯繫，有日文能力，可溝通甚至將中文稿件全數翻
譯，然後我的出版社，在日本算非常有名，而我自己有些不算什麼的頭銜，
同時在京都也主持電視節目，所以在京都圈子裡勉強有點知名度。
即使如此，至今我還是會被要求審稿，我還是會被要求付費，但我很慶幸我
有能力去處理交涉，而有些需要「香油錢」的，看金額，不誇張的，牙一咬
我都付了。
有能力去處理交涉，而有些需要「香油錢」的，看金額，不誇張的，牙一咬
我都付了。
曾有人對我說，他認為神社寺廟要收照片或刊登費用是不合理的，但不論合
不合理，這是京都人的規矩，且不論我人住在京都，所以要對我提起訴訟是
輕而易舉，但我從來都不是因為怕事，而是這是他們的規矩，入境隨俗，不
要當失格旅人，不本就是大家叨叨念念，要彼此多多注意的事情？何況，我
不希望，我成為京都人口中流傳的「台灣人出版都不先申請許可」的其中一
人。
不合理，這是京都人的規矩，且不論我人住在京都，所以要對我提起訴訟是
輕而易舉，但我從來都不是因為怕事，而是這是他們的規矩，入境隨俗，不
要當失格旅人，不本就是大家叨叨念念，要彼此多多注意的事情？何況，我
不希望，我成為京都人口中流傳的「台灣人出版都不先申請許可」的其中一
人。
被刊登拍攝的對象，他們有權力審你的稿子及節目內容，他們有權力，決定
自己要不要被刊登播出，不論你認為合不合理，那都是他們的規矩，他們的
決定。
自己要不要被刊登播出，不論你認為合不合理，那都是他們的規矩，他們的
決定。
目標是在京都拓展台灣能見度的我，只希望這種拍就跑的拍攝行為可以越來
越少，也希望這種未經許可擅自出版的行為，不再輕易出現。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.2.62.10
※ 文章代碼(AID): #1QmGSaU_ (WomenTalk)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1522599716.A.7BF.html
→ : 商家有沒有權，請通過日本法院裁判1F 04/02 00:26
基本上商家是有權力的，請自行google多少商家或是神社寺廟申請
訴訟的官司。目前我也知道有位京都攝影師正被京都某神社提起告
訴中。
但京都神社寺廟商家無法完全掌控海外出版，海外訴訟也耗時費神
，所以京都神社寺廟雖知情，但無力申訴，只能消極地在自身網站
或境內張貼告示。您即將去京都，建議您可以注意一下，很多神社
寺廟都有在網站上聲明刊登使用規矩。
當然，您也可選擇當「不合理就來告我啊」的那個人。
→ : 想請問是哪個節目啊？2F 04/02 00:26
很多節目還包含MV。不過，電視節目因攝影人數通常不超過十人，
所以在公共場合（道路公園）等的攝影，警察會睜一隻眼閉一隻眼
。電視節目拍攝不像電影那麼耗時，也不如電影的人數那麼大量，
只要不引起居民抱怨通知警察，通常不會引發太嚴重的狀況。
→ : 讓日本法官就法審查什麼是合理使用，什麼不是3F 04/02 00:27
您就依照您的想法來作吧，沒人可干涉，這是您的權力，就如同您
想把台灣新鮮的櫻花帶去京都一樣。
但是請記得去檢疫窗口申請。
→ : 日本先要做的，是把美軍趕走，否則只是個半殖民國家，說什麼法，什麼格，什麼尊嚴都打了折扣
在白人面前，高高在上的他們也永遠矮人一截4F 04/02 00:32
在白人面前，高高在上的他們也永遠矮人一截4F 04/02 00:32
您可去四條河原町那邊舉牌，還蠻多想強調自己政治宗教立場的京
都人，會選擇那個角落。
→ : 甘你啥事7F 04/02 00:34
的確不甘我的事，如同摘櫻花拔櫻花拉櫻花，其實也都不甘我的事
，我只是個希望京都人喜歡台灣人，並懂得分辨台灣人的老太婆而
已。
→ : 樓上，到別人的地方就該遵守他們的規定，這麼簡單的事不能理解嗎，那麼自以為是的話，是中國人嗎8F 04/02 00:35
推 : 推抹茶糰子! 人家也是很努力在做好台日交流
台灣人搞壞名聲丟人現眼能不介意嗎?10F 04/02 00:44
台灣人搞壞名聲丟人現眼能不介意嗎?10F 04/02 00:44
→ : 拉櫻花的10個有9個是日本女生拉的，去年東京看到的，我還有照片呢12F 04/02 00:45
您可制止，我在京都只要看到有人拉櫻花，不管是哪國人，我都會
出聲制止，因為櫻花非常脆弱。
我在京都，看過各國的人拉櫻花，當然也看過日本人拉，但是日本
人丟的，不會是台灣人的臉。
推 : 其實稍微a一下ID就會知道有時候不需要跟某些人太認真，推M大分享~14F 04/02 00:45
推 : 那youtuber拍vlog也要申請嗎？16F 04/02 00:46
vlog跟blog一樣，目前在日本還是模糊地帶，但只要心存尊重，如
果是商家神社寺廟，打聲招呼就可以了，畢竟很多地方，是連拍攝
照片都不允許的。
→ : 另外阿，希望京都人別邊騎腳踏車邊抽菸，以維護日本形象17F 04/02 00:47
我不是京都人，您可不用對我說，但我遇到邊走邊抽煙，或把煙蒂
丟進下水道的，不管是哪國人我都會出聲制止，如果您熱切期盼京
都人能保有京都人的形象，歡迎您加入我的行列。
→ : 不管是哪國人要做什麼管你什麼事呢？你好好的守規矩不就好了嗎？跟別人比做什麼19F 04/02 00:47
推 : 前幾樓的推文實在讓人搖頭 現在看到很多節目如果是沒有跟廟方/官方有接觸的片段 我都會懷疑他們是未經許可擅自拍攝的......21F 04/02 00:49
→ : 日本人三原拍攝台北有申請嗎？24F 04/02 00:50
我想您離題了，如果要討論日本人在台北拍攝是否有得到許可，建
議您直接詢問對方，或詢問台北市觀光局。
→ : 每次講到守法觀念就一定會有人覺得「其他人也有做啊」 又不是小孩子 什麼能做什麼不能無法自己判斷？25F 04/02 00:50
推 : 推這篇27F 04/02 00:52
推 : 四条還真的常看到有人舉牌28F 04/02 00:58
是啊，想要闡述宣揚自己政治立場或宗教立場的人，很多人都會選
四條河原町或三條河原町。
推 : 好專業～其實就是基本的尊重而已 台灣人習慣方便當隨便了 之前歐洲餐廳廚師覺得猛拍餐點侵犯他們擺盤創意.用餐體驗等 太多事情被視為理所當然沒有價值 低薪也是 其實神社照片高價也可以理解 不然也不會珍惜被到處散播盜用 好的負面的都被濫用 看台灣媒體亂象就知道了旅遊照片也氾濫到讓人覺得廉價無感了29F 04/02 01:02
是的，很多事情跳脫法理來看，只是簡單的「尊重」二字。
推 : 懂這篇心態,不能因為別人也做錯,就合理化自己的行為,應自律35F 04/02 01:03
推 : 專業推36F 04/02 01:05
推 : 推專業說明37F 04/02 01:09
推 : 推抹茶糰子38F 04/02 01:13
推 : 推39F 04/02 01:14
推 : 抹茶太太 4 ni !!!!!www40F 04/02 01:16
推 : 推你41F 04/02 01:17
推 : 推42F 04/02 01:17
推 : 某人好崩潰喔43F 04/02 01:18
推 : 專業推44F 04/02 01:18
推 : 有收太太的兩本書 原來照片都取得不易啊 很喜歡看廟的照片還有藝伎呢45F 04/02 01:19
實際交涉的整個過程，對我來說都是種學習，有些覺得應該很容易
得到許可的地方，規矩多得很，有些覺得應該很難得到許可的地方
，反而連稿子都不審就給我許可。
不過我自己是喜歡被審稿的，因為給對方審稿，就能確保內容是正
確無誤，這樣才能避免錯誤的資訊流傳，也對得起買書的讀者們。
雖然寫一本書等於要寫兩本書有點辛苦就是了。
→ : 日本的規矩不就是美國人制定的日本憲法嗎？
日本人要站起來，就是向美國說不47F 04/02 01:20
日本人要站起來，就是向美國說不47F 04/02 01:20
我不知道您為何要一直在這邊闡述您的政治立場，因為您提的事情
跟我講的事情毫不相干。
不知您是否十分在意日本出版要取得許可的問題？如果是這樣，我
可以告訴您一種不需經過神社寺廟許可的出版方式，那就是純文字
出版，不要使用照片，因為日本也保障言論自由。
但要使用照片，就必須得到許可了。
推 : 樓上到底在跳針什麼，閱讀能力堪慮49F 04/02 01:23
推 : 想問那像Logan Paul 那個不是早就違法50F 04/02 01:24
Logan在樹海拍攝的影片，最後有被制止樹海不可拍攝，不過他大
概也是那種「不爽來告我」的人吧。
推 : 樓上亂扯一堆 到底想說什麼xDDD51F 04/02 01:27
→ : 全世界的著作權現在都是以美國的為主，參考美國的才是正確，日本私人的判斷未必正確，日本法官也未必認可上面少個「法」字，著作權法52F 04/02 01:28
首先，請參考日本公益社團法人著作權情報中心的頁面
http://www.cric.or.jp/qa/hajime/hajime8.html
著作物を無断で使うと？ | 著作権って何？ | 著作権Q&A | 公益社団法人著作権情報センター CRIC 著作権情報センター（ＣＲＩＣ）は、著作権の正しい理解と、より良い著作権制度の実現を目指し、著作権思想の普及、著作権関連情報の収集・提供、研究会・研修講座、調査研究、国際協力・交流など多彩に活動しています。 ...
再請參考日本所謂的著作物
http://www.cric.or.jp/qa/hajime/hajime1.html
著作物にはどんな種類がある？ | 著作権って何？ | 著作権Q&A | 公益社団法人著作権情報センター CRIC 著作権情報センター（ＣＲＩＣ）は、著作権の正しい理解と、より良い著作権制度の実現を目指し、著作権思想の普及、著作権関連情報の収集・提供、研究会・研修講座、調査研究、国際協力・交流など多彩に活動しています。 ...
話已至此，如果您認為您的想法無誤，也別勞煩心神來此推文，建
議您先去作牌子，然後來京都大阪時用力舉牌推廣吧。
推 : 專業推推55F 04/02 01:33
→ : 遇到求關注的人，冷處理………56F 04/02 01:34
我發現我們的對話是平行線了，不會再回應那位大大了。
推 : 不涉及金錢交易的攝影行為也是要經過申請的嗎57F 04/02 01:36
非商業性行為，基本上不需要申請，但多人數非商業性攝影行為，
還是需要的，畢竟牽涉到公安及道路使用權的問題。
只是要特別注意在私人領域的拍攝，特別如百貨公司、店家或超市
，總之，打聲招呼，問一句是否可以拍攝，就絕對不會錯的。
推 : 推原po好心58F 04/02 01:37
→ : 日本的著作權法是抄美國的，當然，全世界也一樣59F 04/02 01:37
推 : 到底要多邊緣的人才在這裡刷存在感？60F 04/02 01:39
→ : 不懂c大在崩潰甚麼61F 04/02 01:39
→ : 互相尊重很難嗎？62F 04/02 01:39
推 : 喔喔我記得你的文章～太太我喜歡你!!!(被報警 推專業！63F 04/02 01:39
推 : 入境隨俗這句話真的很重要..看到某些人一直以自己國家的文化與生活經驗來評論並說不合理的都只能搖頭了..64F 04/02 01:39
推 : 某人到底在崩潰什麼66F 04/02 01:42
→ : 剛查了一下日本的著作權法，未導入美台的合理使用觀念，還蠻落後的，但有在討論就是了67F 04/02 01:43
推 : 是抹茶糰子！！69F 04/02 01:45
推 : 入境隨俗真的很重要，硬要把自己國家習慣帶到國外很奇特70F 04/02 01:47
推 : 推71F 04/02 01:47
推 : 推72F 04/02 01:47
推 : 推尊重其他國家規定73F 04/02 01:47
推 : 推這篇74F 04/02 01:52
推 : 某些人還是不懂 即使不喜歡也要互相尊重的基本品德75F 04/02 01:54
推 : 推76F 04/02 01:55
推 : 推長知識！這次去京都我們事先做了功課知道很多地方不能亂拍 導致回國都是一些戶外的景XDD入境隨俗真的很重要！尊重他人別人就尊重你摟77F 04/02 01:55
推 : 推抹茶糰子80F 04/02 01:56
推 : 推尊重 某人只是想告訴大家自己去日本還有看日本妹刷存在感而已81F 04/02 01:57
→ : 很多事情，做不來就是做不來，覺得應該很好，但辦不到，有什麼意思？83F 04/02 01:58
推 : 推抹茶糰子 噓某樓跳針= =85F 04/02 01:58
推 : 推86F 04/02 01:58
→ : 照這個要求，幾乎就不用拍了，現實的說，因為他們辦不到87F 04/02 01:59
我想您可能誤會了，能不能拍跟能不能出版書籍或製作電視節目，
是兩件事情。
只要非禁止拍攝的地方，又非挪用商業行為，當然可以拍攝。
我自己在京都攝影時，都不是存著「我要拿來出書」的心態在拍攝
，純粹就是喜歡攝影。
不過一旦開始寫書，然後發現某段文字想用某張自己拍攝過的照片
，我就會開始交涉。也有店家或寺廟不能理解我為何沒有事先申請
許可，我會仔細跟他們解釋，因為在拍攝時只是私用留念，但現在
想使用出版，於是向對方申請，幾乎都能得到認同並取得許可。
本篇文章的立意基礎是在「商業性使用」，而非私人留念範疇，當
然，禁止攝影的地方還是禁止攝影。有些禁止攝影的地方，如果我
希望可使用出版時，對方還會提供我照片，或跟我約個時間讓我過
去拍攝。
而有些店家因為注重自己的商品形象，所以不允許我使用自己拍攝
的照片，而要用他們雇請專業攝影師所拍出的商品照。或著有些寺
廟認為，某場祭典，他們沒有取得祭典參與者的許可，所以提供我
另外一張他們有取得全員肖像權許可的照片（如三十三間堂的日本
妹射箭照）。這種時候，我會在書中標記照片由XXXX提供。
其實日本的寺廟神社商家，他們自己注意的眉角也是很多的（他們
也不想被告啊）
→ : 真的蠻落後的...89F 04/02 02:00
推 : 看崩潰樓 笑惹90F 04/02 02:03
推 : 狂跳針到底在跳什麼XD91F 04/02 02:05
推 : 推這篇 感謝分享正確的觀念92F 04/02 02:06
推 : 推93F 04/02 02:07
推 : 侯侯孝賢的咖啡時光，在東京地鐵上就是採輕裝偷拍
甚至被拍到的很多乘客都是路人，我一直很好奇為何沒被禁止94F 04/02 02:11
甚至被拍到的很多乘客都是路人，我一直很好奇為何沒被禁止94F 04/02 02:11
推 : 所以街景之類的都是不能做商業用途的，日本人好辛苦96F 04/02 02:26
廣範圍的街景是可以的喔，但有些特殊情況，就是特定建築物外
觀，如單獨拍安藤忠雄的建築等。
另外再個舉例，八坂神社的外觀是可以的，因為那是街景，但金
閣寺不行，因為金閣寺不是走在街上就能看到的景色，不屬街景
。
（以上為商業使用的說明）
推 : 推 沒想到糰子會浮現!
每個地方跟國家都有介意和規矩97F 04/02 02:26
每個地方跟國家都有介意和規矩97F 04/02 02:26
→ : 你是你啊...你這麼收斂的用詞，又有幾個人辦得到？99F 04/02 02:30
推 : 再推一次抹茶糰子的回文語氣及態度491F 04/04 10:42
推 : 一篇看到兩個奇人 不會是分身吧492F 04/04 10:43
推 : 推推之前去京都住宿見過本人很大方善良的 這回文也太有耐心XDDDD493F 04/04 15:07
推 : 推有耐心495F 04/05 10:08
--
作者 Machadango 的最新發文:
![]()
是沒去過瑞士總會，但紐約的有進去過 我掏出護照，對方說要台胞證 我接著掏出了 日本在留卡 就進去了。 至於事後又被帶去私人行程參觀就是後話了 拍了一些不能上傳的照片XD …14F 9推 1噓![]()
我應該是很典型的愛台灣但住在國外的台灣人 但我個人的人生經歷跟原po提的完全不一樣 為什麼我在日本？絕對不是因為我愛日本 我真的愛台灣更多 但外子去台灣無法生存 我只好留在日本 但我留在日本，還是為台 …103F 85推 5噓![]()
我在日本這麼久，都說自己是台灣人。曾有些日本人會問我，為 什麼堅持說自己是台灣人？是討厭中國嗎？ 初期我跟外子有過這麼一段對話。 我：「你是中國人嗎？」 外：「不是啊，我是日本人。」 我：「你為什麼要 …803F 250推 23噓![]()
韓男我是不敢講，但在日本住九年、又非常常回台灣的我，應該還 算有點資格參加一下這個話題。 老實說，我覺得以平均值而言，台男可能「輸」日男一點點。為何 要特別引號輸字，是因為其實我覺得台男打扮起來並不輸 …94F 63推 2噓- 身為一位從小家境不好的台女，除了我那位含辛茹苦，雖已歸化台 灣籍，但原為韓國人的母親，可能不能算是典型的台女，但她在台 灣生了三位台女，長女為我，下面兩位妹妹，最小的下面其實還有 一位台男弟弟，但不符 …153F 112推 6噓
點此顯示更多發文記錄