看板 WomenTalk作者 x951223 (Krysti)標題 [問題] 這樣真的很草莓嗎？時間 Tue Aug 21 00:44:36 2018
最近跟關係一直很好的媽媽搞得很僵，覺得很難過，不知道該怎麼抒發心情。和男友或朋
友抱怨的話，大家一定都是站在我這邊，所以希望能聽聽旁觀者的想法....
我是今年應屆畢業生
前段國立大學外文系（英文證照：托福106分）
我對自己的英文能力一直是很不滿意的。本身是一個很缺乏自信的人，就算托福考出不錯
的成績，還是會覺得考試無法真正測出一個人的英文能力。而且時常一些簡單的高中文法
題或是翻譯題，還是會答不出來，所以一直以來都覺得自己英文很爛。
最近開始找工作，目前只投了5家。面試3家，2家剛面試完無聲中，1家一直很希望我去上
班。工作內容是英文秘書，主要是要幫忙翻譯文件（有難度的醫療器材文件）、文書處理
、國外客戶接待等。待遇跟休假制度都不錯。但我後來拒絕了offer，原因一：一年要跟
老闆出差4-5次，地點為美國或德國。本身極度討厭坐長程飛機，是到覺得痛苦的地步，
所以無法接受出差。原因二：老闆當初是覺得我的托福成績超過公司要求很多，所以工作
上應該不會有什麼困難。但前面有提到，我對自己的英文能力非常沒自信，公司常常要接
觸外國顧客，甚至還要學習一些醫療器材英文。我光想到這些工作內容，就覺得很可怕，
自己一定無法做到。原因三：最近才剛諮詢完牙齒矯正，拔牙+上矯正器大約還要等1-2個
月，但這個職缺是急徵，老闆也有表示希望我能盡快開工。不過我矯正的地點跟工作地點
是在不同縣市，矯正前期是要常回診的。為了怕麻煩，我是希望矯正前置作業都弄好了，
再開始上班或認真找工作。（前面會先投5家是想說現在公司從面試到確定雇用，大概都
要一個月左右，所以我邊投邊弄牙齒，時間應該差不多，殊不知這家是急徵）
我媽知道我拒絕了之後就大暴怒，甚至還講了很多消極的話，例如：「你這種樣子跟態度
，一定永遠找不到工作啦。人家都要你了，你還不要，餓死算了。」之類的。還說有出差
的機會還不要，有夠傻的。因為她覺得能出差的公司，表示有一定的規模，跟國外也有接
軌（很國際化），所以未來出路一定很好。但我也有解釋不是每個人都能接受出差。自己
完全不能接受長程飛機也不喜歡出差的場合。我也有跟她提到其實我對自己的英文很沒自
信，找英文相關工作時都蠻有壓力的，怕無法勝任。然後她就開始嗆「大學念外文不找英
文相關工作，那你要幹嘛？你完全沒有任何其他能贏別人的能力了啊！」我知道這句話並
沒有錯，我確實除了英文可能可以贏一些人之外，沒有其他專長，所以也很努力在克服心
裡壓力中。牙齒的事她也不太爽，覺得既然我都還要1-2個月才能上矯正器，那當初幹嘛
投那5家，擺明是在玩弄公司吧。但我也不會知道對方是否急徵，而且2家無聲的都表示要
2週左右才會回覆，所以我當初就是想說先投然後等結果的過程當中順便弄牙齒。
總之現在跟她關係弄得很糟糕，她就一直說我很草莓、很任性，現在工作那麼難找了我還
挑，以後就等著領最低工資什麼的。她這樣連環開砲，我心情也大受影響。想問大家，真
的是我太任性、太草莓嗎？所以身為一個新鮮人投5家，有1家確定要雇用我，即使我覺得
工作內容不能接受，還是一定要去做嗎？我自己覺得投5家非常少，新鮮人投很多家是正
常的吧！還是真的是我涉世未深，不懂有offer就該珍惜？最近也不知道該怎麼辦，現在
就是消極的避免跟她談話，然後等上完矯正器再認真投履歷了....
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.184.36.95
※ 文章代碼(AID): #1RUk_sLh (WomenTalk)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1534783478.A.56B.html
推 kotohira: 不會 你趕快找個可靠的有錢人嫁人吧 你不適合在這個社會上生存 你適合相夫教子1F 08/21 00:47
推 Iakane: 不知道為什麼牙齒讓故事複雜了3F 08/21 00:47
→ kotohira: 這不是你的問題 只是你大概天生缺乏鬥爭生存的渴望 這樣其實趕快嫁一嫁比較乾脆4F 08/21 00:48
推 willow: 不喜歡不接受是合理的，但你的優勢是外文卻又不想克服心理障礙，說真的，我不知道你想幹嘛6F 08/21 00:49
推 angel851008: 除了不喜歡坐飛機跟牙齒可以當理由，其他的我覺得不能當原因...8F 08/21 00:51
噓 xxtuoo: 討厭出差工作還好..沒自信就是無聊..去做了就會有自信Zzz11F 08/21 00:52
推 ilovemiao: 站你這邊是因為聽你單方面的說詞。好啦加油，給你拍拍☺12F 08/21 00:52
→ angel851008: 你的優勢就英文，你還把英文不好當理由，不知道你投這家公司要幹嘛，很像你媽講得在捉弄人家==14F 08/21 00:52
推 willow: 感覺你什麼都沒想就去應徵工作，建議好好沈澱自己的想法多跟一些工作過的朋友聊天16F 08/21 00:53
推 paula331: 可以考慮透明牙套。牙套不急～事情不要還沒做就說不行！19F 08/21 00:54
→ x951223: 謝謝大家的回覆，我大學打了3年的工，2年和英文相關，不能算是完全沒社會經驗。我也知道自己只有英文能贏別人，21F 08/21 00:56
推 paula331: 小七店員更忙。你說不定還應付不了...24F 08/21 00:56
→ x951223: 所以現在投履歷也都是投英文相關工作。只是沒自信這件事常讓我卻步，我也正在努力克服。我會藉由弄牙齒的時間再好好思考。25F 08/21 00:56
推 heat0204: 你家經濟狀況不好嗎 感覺你媽壓力似乎頗大28F 08/21 00:57
→ x951223: 其實我在小7做過1年 還做到店長讓我當地下店長...29F 08/21 00:58
→ heat0204: 你好像有點找理由 不想出社會31F 08/21 00:59
推 zammy543: 家裡肯定在你學語文上投資了不少吧 完全理解你媽的想法 工作邊做邊學很正常 比較納悶的是為什麼不面試的時候就問清楚工作性質 不能接受出差就直接說 人家也不用花時間在你身上32F 08/21 00:59
推 paula331: 那可以趁這個時間考個小七店長 等牙套半年跑不掉的37F 08/21 01:01
→ fifi0828: 然後挑工作也很正常 但出差這個應該是你投之前就知道了吧38F 08/21 01:01
推 willow: 好意外你打工過，是不是該好好想想自己為什麼這麼抗拒工作？妳應該不是不能面對壓力吧？40F 08/21 01:01
→ fifi0828: 還有英文這是你本行 你竟然說沒信心 到底怎麼畢業的42F 08/21 01:03
→ Kuronatsu: 呃…那你沒準備好幹嘛投，如果我是老闆我會覺得你TM耍我啊這樣45F 08/21 01:04
推 willow: 交個外國朋友吧，透過互動建立自己的英文自信47F 08/21 01:06
推 maye: 還好耶~工作上有不能接受的點就找一個可以接受的就好啊~48F 08/21 01:06
→ Kuronatsu: 不喜歡長途出差可以不投，事前不知道那也就算了，沒自信能應付外國客戶和專業單字是怎麼回事…不會就學啊，你也沒因為怕應付不來就不念大學了吧 囧49F 08/21 01:07
推 amy45613: 滿草莓的啊 你是害怕自己的強項顯得不強嗎？
失敗才會更強 人不可能自己準備好一切52F 08/21 01:07
推 mindy201: 你媽說的大公司那些的是有道理，只是後來情緒化的語言是有點太過，但是沒自信這件事滿奇怪的，你現在應該是要想55F 08/21 01:08
推 sting47: 除了情緒化的字眼部分外，基本同意你媽57F 08/21 01:09
→ mindy201: 辦法面對這件事，而不是花時間投履歷，因為投了也是重演58F 08/21 01:09
推 mzmzz: 我覺得你沒自信的原因可能是同儕更厲害？59F 08/21 01:11
→ mindy201: 不喜歡搭飛機那些是可以理解，但是你未來找的工作都要運60F 08/21 01:11
噓 IfIcouldfly: 你媽媽那番話好奴，什麼叫作「人家都要你了，你還不要」，寧缺勿濫好嗎，真是奴性十足，難怪養出一堆慣老闆61F 08/21 01:12
→ mindy201: 用英文能力的，這樣沒自信就完全卡死了啊。覺得你需要去找專業的協助欸，自己在那邊想來想去可能是會太慢。64F 08/21 01:12
→ IfIcouldfly: 妳不喜歡就不要做，勉強去做妳也會很痛苦，尤其是妳極度厭惡搭長途飛機這件事會讓妳更難受66F 08/21 01:13
→ mindy201: 感覺你的沒自信大概跟你個性可能要求完美有關嗎？只要有68F 08/21 01:14
推 aikotoba: 你牙齒弄完就專心找offer 不要給自己太多藉口好嗎69F 08/21 01:14
→ mindy201: 答不出來的英文題目就覺得自己很爛，屬於不能接受有什麼70F 08/21 01:14
→ IfIcouldfly: 沒自信這點妳自己得去克服；現在妳才丟了五個公司而已，也還不算多，再多看看可以更知道自己要什麼71F 08/21 01:14
→ mindy201: 英文題不會的這種性格？調整這個比牙套還是坐飛機重要喔73F 08/21 01:14
推 holatata: 同覺得是幫自己找理由 加油啊~75F 08/21 01:17
推 twmarstw7758: 你怎麼把你的專業能力說成是缺點，那你不想用英文工作，你要什麼工作？76F 08/21 01:17
推 han77: 感覺妳沒想清楚自己想要什麼工作 也許妳比較傾向服務業或是其他跟妳學歷無關的產業 但有礙於學歷關係不敢低就？
還年輕可以多嘗試 但隨意亂投履歷就會變成現在這狀況
說是草莓 不如說是無頭蒼蠅78F 08/21 01:20
推 angel851008: 雖然選擇去不去上班是你的權利，但我覺得你很不尊重那些公司。82F 08/21 01:23
噓 match123: 你的專長是英文但學習醫療器材的英文居然會讓你害怕...我不知道該說什麼了86F 08/21 01:25
推 suntex: 一邊覺得自己英文能力不好無法勝任，一邊履歷又都投英文相關工作，不是很矛盾嗎？真的是來尋公司開心的88F 08/21 01:27
→ itsdj: 你是不是沒經濟壓力只想做無腦工作90F 08/21 01:29
推 smallGY: 還好吧 找工作本來就是履歷亂丟 上不上再說啊91F 08/21 01:29
推 addiction26: 讀外文系...對外文系沒自信...不然你去應徵看看工程師算了，那才是大受打擊吧92F 08/21 01:30
→ fatcat: 所以你到底想幹嘛？等人養你？95F 08/21 01:33
推 smallGY: 不過找工作要趁早倒是真的 拖到年底很難找96F 08/21 01:34
→ addiction26: 媽媽講的話確實太重，不滿意的工作內容就不要去了，只是在文中看到你很多的藉口，沒自信啊、牙套啊...97F 08/21 01:34
推 bedroom0204: 公司都要你了，表示你能勝任，你偏要說服自己不行，這誰能幫你？戴牙套明明就是一個月處理一次就好，竟然也是你的藉口…99F 08/21 01:34
推 amberyen: 重點是 妳會這麼缺乏自信 習慣用消極否定的態度面對
未知 一定跟妳媽從小對妳的態度有關1176F 08/22 03:22
→ me150480: 樓上怎麼知道一定跟媽媽有關? 爸媽難道都一定要講正向的的話嗎 媽媽口氣或許不好但某方面說的是事實1178F 08/22 05:55
推 lovetb5: 找工作的時候看清楚再投履歷。不然上了以後卻為了這些理由（不是薪水太低）無法到任，這無疑就是浪費彼此時間把對方當玩笑看待。1180F 08/22 08:07
--