回看板
Disp BBS
看板 WomenTalk
作者 suichen (葉子愛喝醋)
標題 [閒聊] 考考你們台語？
時間 Thu Sep  2 21:16:15 2021

大家晚安
你們台語好嗎？
以下簡單五題都答對至少六十分

1龜雷啊
2不到不起ブダブチ
3咪咪幾金ミミジジン
4皮啊領零ぴあren ren
5愛共威

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.82.88.178 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1XCCwXL4 (WomenTalk)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1630588577.A.544.html
→ jameshcm: 是問發音還是語意？1F 220.142.92.70 台灣 09/02 21:17
語意
→ dan5120: 只看得懂5欸2F 42.77.59.15 台灣 09/02 21:18
推 STi2011: 1 斗笠 5 愛講話  其他真的看不懂3F 125.224.167.194 台灣 09/02 21:19
→ matchaholic: 只有2.5看得懂4F 27.52.199.193 台灣 09/02 21:20
→ dan5120: 4看得懂鼻子 但是不知道領零是啥5F 42.77.59.15 台灣 09/02 21:22
很挺
→ b2uty03: 這發音也不及格吧6F 101.9.42.138 台灣 09/02 21:23
推 Beanoodle: 3.胸部多少錢7F 27.247.36.240 台灣 09/02 21:24
笑死
推 Imeow5566: 2是不三不四嗎? 餔搭餔起?8F 1.168.34.204 台灣 09/02 21:25
對
推 NishIan: 樓上xdd9F 42.73.224.176 台灣 09/02 21:26
推 namis77: 台語有字的....10F 49.217.135.249 台灣 09/02 21:27
我不是台語系 好玩而已
※ 編輯: suichen (111.82.88.178 臺灣), 09/02/2021 21:31:01
噓 tekamolo: 火星文.....請學會書寫再發文11F 49.216.4.165 台灣 09/02 21:30
廢文get
※ 編輯: suichen (111.82.88.178 臺灣), 09/02/2021 21:31:49
推 cooldavid90: 1斗笠、2不三不四、4鼻子冷冷、5愛講話。 3看不太出來意思12F 220.135.17.73 台灣 09/02 21:31
→ dan5120: 很多話 搞威的日語ㄋ14F 42.77.59.15 台灣 09/02 21:34
推 cooldavid90: 加了日文後，我看懂3了，應該是荒涼，了無人煙的意思。15F 220.135.17.73 台灣 09/02 21:35
是很努力錙銖必較餒
推 lpbrother: 看不懂日文ね17F 180.176.66.59 台灣 09/02 21:45
推 STi2011: 高鼻子 我們都說 鼻阿啄啄  tok18F 125.224.167.194 台灣 09/02 21:46
推 ineda: 3是一直肖想的意思嗎19F 223.136.228.175 台灣 09/02 21:54
推 kamayer: 我家也是講鼻子鬥鬥20F 101.9.133.199 台灣 09/02 21:58
推 lovetoo: 挺鼻子 我都唸 皮啊豆豆21F 223.139.55.110 台灣 09/02 22:00
兩個都有
有看俗女2楊麗音有跟小嘉玲說捏鼻子才能皮啊領零
※ 編輯: suichen (111.82.88.178 臺灣), 09/02/2021 22:03:55
→ lovetoo: 原po的3是哪裡口音啊？22F 223.139.55.110 台灣 09/02 22:01
中部
※ 編輯: suichen (111.82.88.178 臺灣), 09/02/2021 22:04:27
推 STi2011: 咪咪開頭 我只知道 咪咪帽帽 = 壞光23F 125.224.167.194 台灣 09/02 22:04
推 funnychia: 中部人34沒聽過，而且4的英文發音跟前面文字不搭24F 61.224.165.249 台灣 09/02 22:06
噓 CuteNN: 這發言是三小26F 223.138.42.205 台灣 09/02 22:10
推 cooldavid90: 3我是解讀成咪咪季季，才會想成荒涼、寧靜、了無人煙。 哈27F 220.135.17.73 台灣 09/02 22:14
推 chocopoodle: 我台語只會罵髒話29F 114.37.231.91 台灣 09/02 22:23
噓 hoij79627: 你的發音有問題30F 114.44.70.119 台灣 09/02 22:27
推 soulboy330: 只看的懂五
其他沒有前後文我看不出來31F 1.200.255.79 台灣 09/02 22:30
→ arora515628: 以第一個的發音我以為妳在講“跪下啊！”  發這種文要標六聲啦33F 42.72.182.65 台灣 09/02 22:44
其實真的有點無法表現
推 heisaboyo: 3的話有點類似精打細算甚至斤斤計較的意思35F 220.132.76.2 台灣 09/02 22:49
對樓上哪裡人
※ 編輯: suichen (111.82.88.178 臺灣), 09/02/2021 22:55:37
推 LiangKaiKai: 誇謀37F 42.74.138.22 台灣 09/02 22:56
推 heisaboyo: 台北人XD
順便問問有沒有人家裡蘋果也唸瓜果的？38F 220.132.76.2 台灣 09/02 22:57
推 Superioryen: 連題目都表達不好 考三毀？40F 101.12.41.0 台灣 09/02 23:09
推 best5551: 鼻子隆隆（挺挺）
3應該是鬼鬼祟崇，很曖昧的意思
瞑瞑嗤嗤41F 223.137.213.205 台灣 09/02 23:09
推 ben1013: 第三題      https://i.imgur.com/4oYkFo3.jpg
https://i.imgur.com/EwIuiec.jpg44F 223.138.179.209 台灣 09/02 23:20
[圖]
 
[圖]
推 yuhui6666: 啥小47F 223.139.242.218 台灣 09/02 23:31
推 leo911496: 1. 斗笠 2. 不正經 4. 鼻子挺 5. 愛講話 3.看不懂48F 42.76.78.164 台灣 09/03 00:21
推 ventusboy: 3南部人沒聽過50F 111.83.89.30 台灣 09/03 00:28

--
作者 suichen 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄